Zwee: Ënnerscheed tëscht de Versiounen

Inhalt geläscht Inhalt derbäigesat

Inline

Aktuell Versioun vum 10:32, 30. Nov. 2022

2

D'natierlech Zuel Zwee (2) ass d'Nofollgerin vun der Eent an d'Virgängerin vun der Dräi. Et ass déi eenzeg gerued Primzuel.

Dat réimescht Zeeche fir d'Zwee ass II.

Zwee an der lëtzebuergescher Grammaire[änneren | Quelltext änneren]

D'lëtzebuergesch Grammaire^[1] seet iwwer d'Zwee:

Les adjectifs numéraux cardinaux sont invariables à l'exception de eent et zwee. Ces deux adjectifs changent suivant le genre du substantif qui suit ou qui est sous-entendu.

Beispiller fir zwee:

Männlech	Weiblech	Sächlech
zwéi Beem, zwéin Afen	zwou Fraen	zwee Kanner

Zwéi Beem	(m)	Hues de déi zwéi gesinn?	(bezitt sech op d'Beem)
Zwéin Afen	(m)	Ech gesinn der zwéin.	(bezitt sech op d'Afen)
Zwou Fraen	(w)	Ech gesinn der zwou.	(bezitt sech op d'Fraen)
Zwee Kanner	(s)	Hues de déi zwee gesinn?	(bezitt sech op d'Kanner)

Zwee gëtt nach gebraucht wann ee vun enger Koppel schwätzt (m + w)

Beispill: Hues de déi zwee gesinn? (bezitt sech z. B. op Mann a Fra)

Bemierkung: Hautdesdaags gëtt et fälschlecherweis eng Tendenz fir d'Form zwéi(n) duerch zwee z'ersetzen.

Um Spaweck[änneren | Quelltext änneren]

Commons: Zwee – Biller, Videoen oder Audiodateien

Wiktionnaire: Zwee Definitioun, Synonymmer an Iwwersetzungen

Referenzen[Quelltext änneren]

↑
- Grammaire de la langue luxembourgeoise, Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse, Luxembourg 2005, Nouvelle édition entièrement révisée et actualisée, Luxembourg 2020, 2e tirage, Luxembourg 2022 ISBN 978-99959-1-206-2

[1] 
Grammaire de la langue luxembourgeoise, Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse, Luxembourg 2005, Nouvelle édition entièrement révisée et actualisée, Luxembourg 2020, 2e tirage, Luxembourg 2022 ISBN 978-99959-1-206-2

[2] Grammaire de la langue luxembourgeoise, Ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse, Luxembourg 2005, Nouvelle édition entièrement révisée et actualisée, Luxembourg 2020, 2e tirage, Luxembourg 2022 ISBN 978-99959-1-206-2

[1]

@@ Linn 1: / Linn 1: @@
 {{Zeechen|2}}
-Déi [[natierlech Zuel]]  '''Zwee''' (2) ass d'Nofolgerin vun der [[Eent]] an d'Virgängerin vun der [[Dräi]]. Et ass déi éischt [[Gerued Zuel|gerued]] [[Primzuel]].
+D'[[natierlech Zuel]] '''Zwee''' (2) ass d'Nofollgerin vun der [[Eent]] an d'Virgängerin vun der [[Dräi]]. Et ass déi eenzeg [[Gerued Zuel|gerued]] [[Primzuel]].
+Dat [[Réimesch Zuelen|réimescht Zeeche]] fir d'Zwee ass '''II'''.
-=== Zwee an der lëtzebuergescher Grammaire ===
-Déi lëtzebuergesch Grammaire<ref>Grammaire de la langue luxembourgeoise, 2005 erausgi vum Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionelle ISBN 2-495-00025-8</ref> seet iwwer d'Zwee:
+== Zwee an der lëtzebuergescher Grammaire ==
+D'lëtzebuergesch Grammaire<ref>{{Lb-Gramm}}</ref> seet iwwer d'Zwee:
 ''Les adjectifs numéraux cardinaux sont invariables à l'exception de '''eent''' et '''zwee'''. Ces deux adjectifs changent suivant le genre du substantif qui suit ou qui est sous-entendu.''
@@ Linn 9: / Linn 11: @@
 Beispiller fir zwee:
-{| class="prettytable"
+{| class="wikitable"
+|-
-|- class="hintergrundfarbe5"
-! Männlech || Weiblech || Sächlech
+! [[Masculinum|Männlech]]|| [[Femininum|Weiblech]]|| [[Neutrum|Sächlech]]
 |-
-| zwéi Beem, zwéin Afen|| zwou Fraen || zwee Kanner
+| zwéi Beem,
+zwéin Afen
+| zwou Fraen || zwee Kanner
 |}
-{|class="prettytable"
+{|class="wikitable"
 |-
 |'''Zwéi''' Beem ||(m) || Hues de déi '''zwéi''' gesinn? ||(bezitt sech op d'Beem)
 |-
-|'''Zwéin''' Afen||(m) || Ech gesinn der '''zwéin'''. || (bezitt sech op Afen)
+|'''Zwéin''' Afen||(m) || Ech gesinn der '''zwéin'''. || (bezitt sech op d'Afen)
 |-
-|'''Zwou''' Fraen || (w)|| Ech gesinn der '''zwou'''. || (bezitt sech op Fraen)
+|'''Zwou''' Fraen || (w)|| Ech gesinn der '''zwou'''. || (bezitt sech op d'Fraen)
 |-
-|'''Zwee''' Kanner || (s)|| Hues de déi '''zwee''' gesinn? || (bezitt sech op Kanner)
+|'''Zwee''' Kanner || (s)|| Hues de déi '''zwee''' gesinn? || (bezitt sech op d'Kanner)
 |}
 '''Zwee''' gëtt nach gebraucht wann ee vun enger Koppel schwätzt (m + w)
-Beispill: Hues de déi '''zwee''' gesinn? (bezitt sech z.B. op Mann a Fra)
+Beispill: Hues de déi '''zwee''' gesinn? (bezitt sech z.&nbsp;B. op Mann a Fra)
-'''Bemierkung''': Hautdesdaags gëtt et eng Tendenz fir d'Form '''''zwéi(n)''''' duerch '''''zwee''''' z'ersetzen.
+'''Bemierkung''': Hautdesdaags gëtt et fälschlecherweis eng Tendenz fir d'Form '''''zwéi(n)''''' duerch '''''zwee''''' z'ersetzen.
 == Um Spaweck ==
 {{Commonscat|2 (number)|Zwee}}
+{{Wiktionnaire}}
 {{Referenzen}}
 [[Kategorie:Zuelen]]
-[[ang:2 (ȝetæl)]]
-[[ab:Ҩба]]
-[[ar:2 (عدد)]]
-[[arc:2 (ܡܢܝܢܐ)]]
-[[ast:Dos]]
-[[gn:Mokõi]]
-[[av:КӀиго]]
-[[ay:Paya]]
-[[az:2 (ədəd)]]
-[[zh-min-nan:2]]
-[[ba:2 (һан)]]
-[[be:Лік 2]]
-[[bi:Tu]]
-[[bo:༢ (གྲངས་ཀ།)]]
-[[br:Daou]]
-[[bg:2 (число)]]
-[[ca:Dos]]
-[[cv:2 (хисеп)]]
-[[cs:2 (číslo)]]
-[[ny:Wiri]]
-[[sn:Piri]]
-[[tum:Vibili]]
-[[da:2 (tal)]]
-[[pdc:Zwee]]
-[[de:Zwei]]
-[[et:Kaks]]
-[[en:2 (number)]]
-[[myv:2 (ловома вал)]]
-[[es:Dos]]
-[[eo:Du]]
-[[ext:Dos]]
-[[eu:Bi]]
-[[fa:۲ (عدد)]]
-[[fo:2 (tal)]]
-[[fr:2 (nombre)]]
-[[ff:Ɗiɗi]]
-[[fur:2 (numar)]]
-[[gl:Dous]]
-[[gan:2]]
-[[hak:2]]
-[[xal:2]]
-[[ko:2]]
-[[ha:Biyu]]
-[[ig:Abụo]]
-[[id:2 (angka)]]
-[[ia:2 (numero)]]
-[[ik:Malġuk]]
-[[xh:Zimbini]]
-[[is:Tveir]]
-[[it:2 (numero)]]
-[[he:2 (מספר)]]
-[[kn:ಎರಡು]]
-[[ka:ორი]]
-[[rw:Kabiri]]
-[[rn:Kabiri]]
-[[kv:2 (кык)]]
-[[ht:2 (nonm)]]
-[[ku:Du]]
-[[lbe:КӀива]]
-[[la:Duo]]
-[[lv:2 (skaitlis)]]
-[[lt:2 (skaičius)]]
-[[ln:Míbalé]]
-[[lg:Bbiri]]
-[[lmo:Nümar 2]]
-[[hu:2 (szám)]]
-[[mk:2 (број)]]
-[[mg:二]]
-[[ml:2 (അക്കം)]]
-[[xmf:ჟირი]]
-[[ms:2 (nombor)]]
-[[mn:2 (тоо)]]
-[[my:၂]]
-[[nah:Ōme]]
-[[fj:Rua]]
-[[nl:2 (getal)]]
-[[nds-nl:2 (getal)]]
-[[cr:ᓃᔓ]]
-[[ja:2]]
-[[nap:Ddoje]]
-[[no:2 (tall)]]
-[[nn:Talet 2]]
-[[uz:2 (son)]]
-[[pa:੨ (ਅੰਕ)]]
-[[pnb:2]]
-[[koi:2 (кык)]]
-[[pl:2 (liczba)]]
-[[pt:Dois]]
-[[ro:2 (cifră)]]
-[[qu:Iskay]]
-[[ru:2 (число)]]
-[[nso:2 (nomoro)]]
-[[scn:2 (nùmmaru)]]
-[[simple:2 (number)]]
-[[sk:2 (číslo)]]
-[[sl:2 (število)]]
-[[so:Labo]]
-[[srn:Numro 2]]
-[[sr:2 (број)]]
-[[sh:2 (broj)]]
-[[fi:2 (luku)]]
-[[sv:2 (tal)]]
-[[tl:2 (bilang)]]
-[[te:రెండు]]
-[[th:2]]
-[[ti:ክልተ]]
-[[ve:Mbili]]
-[[tr:2 (sayı)]]
-[[tk:2 (san)]]
-[[bug:2 (nomoro)]]
-[[uk:2 (число)]]
-[[vi:2 (số)]]
-[[vls:2 (getal)]]
-[[war:2 (ihap)]]
-[[wo:Ñaar]]
-[[ts:Mbirhi]]
-[[yi:2 (נומער)]]
-[[yo:2 (nọ́mbà)]]
-[[zh-yue:2]]
-[[zh:2]]