Jump to content

ເອັນຄານໂຕ້: Difference between revisions

ຈາກ ວິກິພີເດຍ
Browse history interactively
Content deleted Content added
VisualWikitext
ໜ້າໃໝ່: {{Infobox movie | name = ເອັນຄານໂຕ້ | image = | alt = | caption = | director = {{Plainlist| * Jared Bush * Byron Howard }} | producer = {{Plainlist| * Yvett Merino * Clark Spencer }} | screenplay = {{Plainlist| * Charise Castro Smith * Jared Bush }} | story = {{Plainlist| * Jared Bush * Byron Howard * Charise Castro Smith * Jason Hand * Nancy Kruse * Lin-Manuel Mira...
Tags: ດັດແກ້ຈາກອຸປະກອນມືຖື ດັດແກ້ຈາກເວັບສໍາລັບອຸ​ປະ​ກອນ​ມື​ຖື
 
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
ແຖວ 1: ແຖວ 1:
{{Infobox movie
{{Infobox film
| name = ເອັນຄານໂຕ້
| name = ເອັນຄານໂຕ້
| image =
| image =
ແຖວ 42: ແຖວ 42:
| editing = Jeremy Milton
| editing = Jeremy Milton
| studio = {{Plainlist|
| studio = {{Plainlist|
* [[ວໍລ ດິສນີ ພິກເຊີ]]
* [[ວໍລດິສນີພິກເຊີ]]
* [[ວໍລ ດິສນີ ອານິເມຊັນ ສະຕູດີໂອສ໌]]
* [[ວໍລດິສນີອານິເມຊັນສະຕູດີໂອສ໌]]
}}
}}
| distributor = [[ວໍລ ດິສນີ ສະຕູດີໂອສ໌ ໂມຊັນພິກເຊີສ໌]]
| distributor = [[ວໍລດິສນີສະຕູດີໂອສ໌ໂມຊັນພິກເຊີ
| released = 3 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 <small>([[El Capitan Theatre]])</small><br />24 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 <small>(ສະຫະລັດອາເມລິກາ)</small>
| released = 3 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 <small>([[El Capitan Theatre]])</small><br />24 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 <small>(ສະຫະລັດອາເມລິກາ)</small><br /> ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສາຍ<small>(ລາວ)</small>
| runtime = 109 ນາທີ<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1887208961/|title=Encanto|website=Box Office Mojo|access-date=November 5, 2021|archive-date=November 5, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211105145554/https://www.boxofficemojo.com/release/rl1887208961/|url-status=live}}</ref>
| runtime = 109 ນາທີ<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1887208961/|title=Encanto|website=Box Office Mojo|access-date=November 5, 2021|archive-date=November 5, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211105145554/https://www.boxofficemojo.com/release/rl1887208961/|url-status=live}}</ref>
| country = ສະຫະລັດອາເມລິກາ
| country = [[ສະຫະລັດອາເມລິກາ]]
| language = ອັງກິດ
| language = ອັງກິດ
| budget = 120–150 ລ້ານໂດລ້າສະຫະລັດref>{{cite web|url=https://variety.com/2021/film/news/disneys-encanto-leads-thanksgiving-box-office-house-of-gucci-lady-gaga-1235120215/|title=Box Office: Disney's 'Encanto' Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, 'House of Gucci' Looking Strong|date=November 26, 2021|first=Brent|last=Lang|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=November 26, 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2021/film/news/house-of-gucci-encanto-box-office-takeaways-lady-gaga-1235120764/|title=Why 'Encanto' and 'House of Gucci' Box Office Debuts Are Cause for Celebration... and Concern|date=November 29, 2021|first=Rebecca|last=Rubin|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=November 29, 2021}}</ref>
| budget = 120–150 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2021/film/news/disneys-encanto-leads-thanksgiving-box-office-house-of-gucci-lady-gaga-1235120215/|title=Box Office: Disney's 'Encanto' Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, 'House of Gucci' Looking Strong|date=November 26, 2021|first=Brent|last=Lang|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=November 26, 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2021/film/news/house-of-gucci-encanto-box-office-takeaways-lady-gaga-1235120764/|title=Why 'Encanto' and 'House of Gucci' Box Office Debuts Are Cause for Celebration... and Concern|date=November 29, 2021|first=Rebecca|last=Rubin|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=November 29, 2021}}</ref>
| gross = 216.3 ລ້ານໂດລ້າສະຫະລັດ<ref name="BOM">{{Cite Box Office Mojo |id=2953050 |title=Encanto (2021) |access-date=December 1, 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="NUM">{{Cite The Numbers |id=Encanto-(2021)|title= Encanto (2021) |access-date=December 1, 2021}}{{cbignore}}</ref>
| gross = 216.3 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ<ref name="BOM">{{Cite Box Office Mojo |id=2953050 |title=Encanto (2021) |access-date=December 1, 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="NUM">{{Cite The Numbers |id=Encanto-(2021)|title= Encanto (2021) |access-date=December 1, 2021}}{{cbignore}}</ref>
}}
}}


'''''ເອັນຄານໂຕ້''''' ({{lang-en|Encanto}}) ເປັນຮູບເງົາປະເພດ[[ຄອມພິວເຕີອານິເມຊັນ]]ແນວ[[ຈິນຕະນາການ|ຈິນຕະນາການ, ຄວາມສຸກ, ຄວາມໂສກເສົ້າ]] ທີ່ອອກສາຍໃນປີ ພ.ສ. 2564 ອຳນວຍການສ້າງໂດຍ[[ວໍລດິສນີອານິເມຊັນສະຕູດີໂອສ໌]]ແລະຈັດຈຳໜ່າຍໂດຍ[[ວໍລດິສນີສະຕູດີໂອສ໌ໂມຊັນພິກເຊີ]]<ref>{{cite news |last1=Taylor |first1=Drew |title=New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors |url=https://collider.com/new-disney-movie-encanto-directors-byron-howard-jared-bush/ |access-date=June 19, 2020 |work=[[Collider (website)|Collider]] |date=June 17, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200618035528/https://collider.com/new-disney-movie-encanto-directors-byron-howard-jared-bush/ |archive-date=June 18, 2020 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last=Anderton |first=Ethan |title=Details on Disney's New Animated Movie 'Encanto' from 'Zooptopia' Directors Come to Light |url=https://www.slashfilm.com/details-on-disneys-new-animated-movie-encanto-from-zooptopia-directors-come-to-light/ |access-date=June 19, 2020 |work=[[/Film]] |date=June 18, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200620185840/https://www.slashfilm.com/details-on-disneys-new-animated-movie-encanto-from-zooptopia-directors-come-to-light/ |archive-date=June 20, 2020 |url-status=live }}</ref> ເປັນຮູບເງົາອານິເມຊັນລຳດັບທີ່ 60 [[ລາຍຊື່ຂອງວໍລດິສນີອານິເມຊັນສະຕູດີໂອ|ທີ່ສ້າງໂດຍສະຕູດີໂອ]] ກຳກັບໂດນ [[Jared Bush]] ແລະ [[Byron Howard]] ຮ່ວມກຳກັບໂດຍນັກຂຽນ [[Charise Castro Smith]] ແລະອຳນວຍການສ້າງໂດຍ Yvett Merino ແລະ [[Clark Spencer]] ຂຽນເພງອໍລິຈີນໍລ [[Lin-Manuel Miranda]] ຜູ້ພາກສຽງຕົວລະຄອນຫຼັກແມ່ນ [[Stephanie Beatriz]], María Cecilia Botero, [[John Leguizamo]], Mauro Castillo, Jessica Darrow, [[Angie Cepeda]], [[Carolina Gaitán]], [[Diane Guerrero]] ແລະ [[Wilmer Valderrama]].
'''ເອັນຄານໂຕ້''' ຫຼື '''ເມືອງເວດມົນຄົນມະຫັດສະຈັນ''' ({{lang-en|Encanto}}) ເປັນຮູບເງົາປະເພດ[[ຄອມພິວເຕີອານິເມຊັນ]]ແນວ[[ຈິນຕະນາການ|ຈິນຕະນາການ, ຄວາມສຸກ, ຄວາມໂສກເສົ້າ]] ທີ່ອອກສາຍໃນປີ ພ.ສ. 2564 ອຳນວຍການສ້າງໂດຍ[[ວໍລ ດິສນີ ອານິເມຊັນ ສະຕູດີໂອສ໌]]ແລະຈັດຈຳໜ່າຍໂດຍ[[ວໍລ ດິສນີ ສະຕູດີໂອສ໌ ໂມຊັນພິກເຊີ]]<ref>{{cite news |last1=Taylor |first1=Drew |title=New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors |url=https://collider.com/new-disney-movie-encanto-directors-byron-howard-jared-bush/ |access-date=June 19, 2020 |work=[[Collider (website)|Collider]] |date=June 17, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200618035528/https://collider.com/new-disney-movie-encanto-directors-byron-howard-jared-bush/ |archive-date=June 18, 2020 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last=Anderton |first=Ethan |title=Details on Disney's New Animated Movie 'Encanto' from 'Zooptopia' Directors Come to Light |url=https://www.slashfilm.com/details-on-disneys-new-animated-movie-encanto-from-zooptopia-directors-come-to-light/ |access-date=June 19, 2020 |work=[[/Film]] |date=June 18, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200620185840/https://www.slashfilm.com/details-on-disneys-new-animated-movie-encanto-from-zooptopia-directors-come-to-light/ |archive-date=June 20, 2020 |url-status=live }}</ref> ເປັນຮູບເງົາອານິເມຊັນລຳດັບທີ່ 60 [[ລາຍຊື່ຂອງວໍລດິສນີອານິເມຊັນສະຕູດີໂອ|ທີ່ສ້າງໂດຍສະຕູດີໂອ]] ກຳກັບໂດນ [[Jared Bush]] ແລະ [[Byron Howard]] ຮ່ວມກຳກັບໂດຍນັກຂຽນ [[Charise Castro Smith]] ແລະອຳນວຍການສ້າງໂດຍ Yvett Merino ແລະ [[Clark Spencer]] ຂຽນເພງອໍລິຈີນໍລ [[Lin-Manuel Miranda]] ຜູ້ພາກສຽງຕົວລະຄອນຫຼັກແມ່ນ [[Stephanie Beatriz]], María Cecilia Botero, [[John Leguizamo]], Mauro Castillo, Jessica Darrow, [[Angie Cepeda]], [[Carolina Gaitán]], [[Diane Guerrero]] ແລະ [[Wilmer Valderrama]].


ຮູບເງົາສາຍຮອບປະຖົມມະທັດທີ່ໂຮງຮູບເງົາ [[El Capitan Theatre]] ໃນລອສແອນເຈີລີສເມື່ອວັນທີ ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 ຮູບເງົາໄດ້ອອກສາຍໃນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາເມຶ່ອວັນທີ 24 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 ໄດ້​ຮັບ​ຄໍາ​ເຫັນໃນທາງບວກຈາກນັກວິຈານແລະເຮັດລາຍໄດ້ທົ່ວໂລກ 72.5 ລ້ານໂດລ້າສະຫະລັດ ຮູບເງົານີ້ແມ່ນບໍ່ໄດ້ອອກສາຍໃນປະເທດລາວເນື່ອງຈາກສະຖານະການໂຄວິດ-19
ຮູບເງົາສາຍຮອບປະຖົມມະທັດທີ່ໂຮງຮູບເງົາ [[El Capitan Theatre]] ໃນລອສແອນເຈີລີສເມື່ອວັນທີ ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 ຮູບເງົາໄດ້ອອກສາຍໃນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາເມຶ່ອວັນທີ 24 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 ໄດ້​ຮັບ​ຄໍາ​ເຫັນໃນທາງບວກຈາກນັກວິຈານແລະເຮັດລາຍໄດ້ທົ່ວໂລກ 72.5 ລ້ານໂດລ້າສະຫະລັດ ຮູບເງົານີ້ແມ່ນບໍ່ໄດ້ອອກສາຍໃນປະເທດລາວເນື່ອງຈາກສະຖານະການໂຄວິດ-19

== ຕົວລະຄອນ ==

* '''''ມິຣາເບລ''''' (Mirabel Madrigal) ຫຼານສາວຂອງ''ອາບູເອລາ'' ອາຍຸ 15 ປີ
* ''ອາບູເອລາ'' (Abuela Alma Madrigal) ແມ່ຕູ້ຂອງ'''''ມິຣາເບລ'''''
* ''ອາບູເອໂລ'' (Abuelo Pedro Madrigal) ພໍ່ຕູ້ຂອງ'''''ມິຣາເບລ'''''
* ''ອິຊາເບລາ'' (Isabela Madrigal) ເອື້ອຍກົກຂອງ'''''<span lang="lo" dir="ltr">ມິຣາເບລ</span>''''' ອາຍຸ 21 ປີ
* ''ລຸຍຊາ'' (Luisa Madrigal) ເອື້ອຍກາງຂອງ'''''<span lang="lo" dir="ltr">ມິຣາເບລ</span>''''' ອາຍຸ 19 ປີ
* ''ຈູເລເອຕ້າ'' (Julieta Madrigal) ແມ່ຂອງ'''''<span lang="lo" dir="ltr">ມິຣາເບລ</span>'''''
* ''ອາກູສຕິນ'' (Agustín Madrigal) ພໍ່ຂອງ'''''<span lang="lo" dir="ltr">ມິຣາເບລ</span>'''''
* ''ບຣູໂນ'' (Bruno Madrigal) ລຸງ ຂອງ'''''<span lang="lo" dir="ltr">ມິຣາເບລ</span>'''''
* ''ເປປ້າ'' (Pepa Madrigal) ນ້າສາວຂອງ'''''<span lang="lo" dir="ltr">ມິຣາເບລ</span>'''''
* ''ເຟລິກ'' (Félix Madrigal) ສາມີຂອງ''ເປປ້າ''
* ''ໂດໂລເຣສ'' (Dolores Madrigal) ລູກສາວຂອງ''ເປປ້າ''ແລະ''ເຟລິກ'' ພີ່ນ້ອງຂອງ'''''ມິຣາເບລ''''' ອາຍຸ 21 ປີ
* ''ຄາມິໂລ'' (Camilo Madrigal) ລູກຊາຍຂອງ''ເປປ້າ''ແລະ''ເຟລິກ'' ພີ່ນ້ອງຂອງ'''''ມິຣາເບລ''''' ອາຍຸ 15 ປີ
* ''ອັນໂຕນິໂອ'' (Antonio Madrigal) ລູກຊາຍຊອງ''ເປປ້າ''ແລະ''ເຟລິກ'' ພີ່ນ້ອງຂອງ'''''ມິຣາເບລ''''' ອາຍຸ 5 ປີ
* ''ມາຣິອາໂນ'' (Mariano Guzman) ແຟນຂອງ''ໂດໂລເຣສ''

=== ນັກພາກ <ref>{{cite news|url= https://workpointtoday.com/encanto-th/|title= เปิดตัวทีมพากย์เสียงภาษาไทย ‘Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์’ แอนิเมชันเรื่องที่ 60 จาก Disney’s|date=18 November 2020|access-date=8 January 2022}}</ref> <ref>https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/photos/a.1095651573794034/7205311706161293/</ref> ===
(ບໍ່ມີພາກພາສາລາວ)
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! rowspan="2" |ຊື່
! colspan="2" |ພາກ
|-
!ອັງກິດ
!ໄທ
|-
|ມິຣາເບລ (Mirabel)
|ສະເຕຟານີ ເບຕຣິສ (Stephanie Beatriz)
|ໃຈແຈ່ມ ວັນ​ນະ​ພັດ (ใจแจ่ม วรรณพัฒน์)
|-
|ອາບູເອລາ (Abuela)
|ມາເຣຍ ເຊຊີເລຍ ໂບເຕໂຣ (María Cecilia Botero) ພາກ
ໂອລກາ ເມເຣດິຊ (Olga Merediz) ຮ້ອງ
|ອັນສຸລີອອນ ບົວແກ້ວ (อัญชุลีอร บัวแก้ว)
|-
|ອິຊາເບລາ (Isabela)
|ໄດແອນ ເກເຣໂຣ (Diane Guerrero)
|ມັດສິມາ ມີບຳຣຸງ(มัชฌิมา มีบำรุง)
|-
|ລຸຍຊາ (Luisa)
|ເຈສສິກາ ດາໂຣ (Jessica Darrow)
|ວິພາພອນ ສະກຸນທຽນທອງ(วิภาพร สกุลเทียนทอง)
|-
|ຈູເລເອຕ້າ (Julieta)
|ແອງຈີ ເຊເປດາ (Angie Cepeda)
|ນັດຖາ ຫິຣັນສະທິດ (ณัฐฐา หิรัญสถิตย์)
|-
|ອາກູສຕິນ (Agustín)
|ວິລເມີ ວາລເດີຣາມາ (Wilmer Valderrama)
|ດາວິນ ວິສານບັນວີດ (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
|-
|ບຣູໂນ (Bruno)
|ຈອນ ເລກຸຍຊາໂມ (John Leguizamo)
|ສຸດທິພົງ ວັດທະນະຈັງ (สุทธิพงษ์ วัฒนจัง)
|-
|ເປປ້າ (Pepa)
|ຄາໂລລິນາ ໄກທັນ (Carolina Gaitán)
|ພັດທະທຣີຍາ ພະຍອມ(พัทฑรียา พยอม)
|-
|ເຟລິກ (Félix)
|ເມົາໂຣ ຄາສທິວໂລ (Mauro Castillo)
|ພິຈິດ ບົວຄຳ(พิเชษฐ์ บัวขำ)
|-
|ໂດໂລເຣສ (Dolores)
|ອາດາສຊາ (Adassa)
|ພະຄາມົນ ບຸນຍະພູຕິ (ภคมน บุณยะภูติ)
|-
|ຄາມິໂລ (Camilo)
|ເຣັນຊີ ເຟລິຊ (Rhenzy Feliz)
|ໂກສິນ ປ້ອທອ່ຽມ (โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม)
|-
|ອັນໂຕນິໂອ (Antonio)
|ຣາວີ ຄາບັອດ ຄອນເຍີຣສ໌ (Ravi Cabot-Conyers)
|ອິດສະຫຼະ ໄຊສິຣິ (อิสระ ไชยศิริ)
|-
| colspan="3" |
|}

== ເພງປະກອບຮູບເງົາ ==

{| class="wikitable"
|+ ເພງ
! ຊື່ເພງຕົ້ນສະບັບ
! ຊື່ເພງພາສາລາວ (ບໍ່ເປັນທາງການ)
! ບົດບາດ/ນັກຮ້ອງ
! ຄວາມຍາວ
|-
| The Family Madrigal
| ຄອບຄົວມາດຣີກັລ
| Mirabel, Alma & Cast
| 04:17
|-
| Waiting on a miracle
| ຄອຍຖ້າປະຕິຫານ
| Mirabel
| 02:41
|-
| [[Surface Pressure]]
| ຄວາມກົດດັນ
| Luisa
| 03:22
|-
| [[We Don’t Talk About Bruno]]
| ເຮົາບໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບບຣູໂນ
| Dolores, Mirabel, Félix, Camilo, Pepa, Isabela & Cast
| 03:36
|-
| What Else Can I Do?
| ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງໄດ້ອີກ?
| Mirabel, Isabela
| 02:59
|-
| [[Dos Oruguitas]]
| –
| [[Sebastián Yatra]]
| 03:34
|-
| All of You
| ຄືພວກເຈົ້າ
| Dolores, Mirabel, Bruno, Alma, Mariano & Cast
| 04:38
|-
| Colombia, Mi Encanto
| –
| [[Carlos Vives]]
| 02:55
|-
| Two Oruguitas
| -
| [[Sebastián Yatra]]
| 03:34
|}

== ອ້າງອີງ ==
{{ລາຍການອ້າງອີງ}}
[[ໝວດ:ຮູບເງົາອາເມຣິກັນ]]

Latest revision as of 22:26, 26 ມັງກອນ 2024

ເອັນຄານໂຕ້
ກຳກັບ
ບົດຮູບເງົາ
ເນື້ອເລື່ອງ
ອຳນວຍການສ້າງ
ນັກສະແດງນຳ
ກຳກັບພາບ
  • Nathan Warner (layout)
  • Alessandro Jacomini
    Daniel Rice (lighting)
ຕັດຕໍ່Jeremy Milton
ດົນຕີປະກອບGermaine Franco
ບໍລິສັດຜູ້ສ້າງ
ຈຳໜ່າຍ/ເຜີຍແຜ່ວໍລ ດິສນີ ສະຕູດີໂອສ໌ ໂມຊັນພິກເຊີສ໌
ວັນສາຍ3 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 (El Capitan Theatre)
24 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 (ສະຫະລັດອາເມລິກາ)
ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສາຍ(ລາວ)
ຄວາມຍາວ109 ນາທີ[1]
ປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ
ພາສາອັງກິດ
ທຶນສ້າງ120–150 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ[2][3]
ລາຍໄດ້216.3 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ[4][5]

ເອັນຄານໂຕ້ ຫຼື ເມືອງເວດມົນຄົນມະຫັດສະຈັນ (ອັງກິດ: Encanto) ເປັນຮູບເງົາປະເພດຄອມພິວເຕີອານິເມຊັນແນວຈິນຕະນາການ, ຄວາມສຸກ, ຄວາມໂສກເສົ້າ ທີ່ອອກສາຍໃນປີ ພ.ສ. 2564 ອຳນວຍການສ້າງໂດຍວໍລ ດິສນີ ອານິເມຊັນ ສະຕູດີໂອສ໌ແລະຈັດຈຳໜ່າຍໂດຍວໍລ ດິສນີ ສະຕູດີໂອສ໌ ໂມຊັນພິກເຊີ[6][7] ເປັນຮູບເງົາອານິເມຊັນລຳດັບທີ່ 60 ທີ່ສ້າງໂດຍສະຕູດີໂອ ກຳກັບໂດນ Jared Bush ແລະ Byron Howard ຮ່ວມກຳກັບໂດຍນັກຂຽນ Charise Castro Smith ແລະອຳນວຍການສ້າງໂດຍ Yvett Merino ແລະ Clark Spencer ຂຽນເພງອໍລິຈີນໍລ Lin-Manuel Miranda ຜູ້ພາກສຽງຕົວລະຄອນຫຼັກແມ່ນ Stephanie Beatriz, María Cecilia Botero, John Leguizamo, Mauro Castillo, Jessica Darrow, Angie Cepeda, Carolina Gaitán, Diane Guerrero ແລະ Wilmer Valderrama.

ຮູບເງົາສາຍຮອບປະຖົມມະທັດທີ່ໂຮງຮູບເງົາ El Capitan Theatre ໃນລອສແອນເຈີລີສເມື່ອວັນທີ ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 ຮູບເງົາໄດ້ອອກສາຍໃນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາເມຶ່ອວັນທີ 24 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 ໄດ້​ຮັບ​ຄໍາ​ເຫັນໃນທາງບວກຈາກນັກວິຈານແລະເຮັດລາຍໄດ້ທົ່ວໂລກ 72.5 ລ້ານໂດລ້າສະຫະລັດ ຮູບເງົານີ້ແມ່ນບໍ່ໄດ້ອອກສາຍໃນປະເທດລາວເນື່ອງຈາກສະຖານະການໂຄວິດ-19

ຕົວລະຄອນ

[ດັດແກ້]
  • ມິຣາເບລ (Mirabel Madrigal) ຫຼານສາວຂອງອາບູເອລາ ອາຍຸ 15 ປີ
  • ອາບູເອລາ (Abuela Alma Madrigal) ແມ່ຕູ້ຂອງມິຣາເບລ
  • ອາບູເອໂລ (Abuelo Pedro Madrigal) ພໍ່ຕູ້ຂອງມິຣາເບລ
  • ອິຊາເບລາ (Isabela Madrigal) ເອື້ອຍກົກຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 21 ປີ
  • ລຸຍຊາ (Luisa Madrigal) ເອື້ອຍກາງຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 19 ປີ
  • ຈູເລເອຕ້າ (Julieta Madrigal) ແມ່ຂອງມິຣາເບລ
  • ອາກູສຕິນ (Agustín Madrigal) ພໍ່ຂອງມິຣາເບລ
  • ບຣູໂນ (Bruno Madrigal) ລຸງ ຂອງມິຣາເບລ
  • ເປປ້າ (Pepa Madrigal) ນ້າສາວຂອງມິຣາເບລ
  • ເຟລິກ (Félix Madrigal) ສາມີຂອງເປປ້າ
  • ໂດໂລເຣສ (Dolores Madrigal) ລູກສາວຂອງເປປ້າແລະເຟລິກ ພີ່ນ້ອງຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 21 ປີ
  • ຄາມິໂລ (Camilo Madrigal) ລູກຊາຍຂອງເປປ້າແລະເຟລິກ ພີ່ນ້ອງຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 15 ປີ
  • ອັນໂຕນິໂອ (Antonio Madrigal) ລູກຊາຍຊອງເປປ້າແລະເຟລິກ ພີ່ນ້ອງຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 5 ປີ
  • ມາຣິອາໂນ (Mariano Guzman) ແຟນຂອງໂດໂລເຣສ

ນັກພາກ [8] [9]

[ດັດແກ້]

(ບໍ່ມີພາກພາສາລາວ)

ຊື່ ພາກ
ອັງກິດ ໄທ
ມິຣາເບລ (Mirabel) ສະເຕຟານີ ເບຕຣິສ (Stephanie Beatriz) ໃຈແຈ່ມ ວັນ​ນະ​ພັດ (ใจแจ่ม วรรณพัฒน์)
ອາບູເອລາ (Abuela) ມາເຣຍ ເຊຊີເລຍ ໂບເຕໂຣ (María Cecilia Botero) ພາກ

ໂອລກາ ເມເຣດິຊ (Olga Merediz) ຮ້ອງ

ອັນສຸລີອອນ ບົວແກ້ວ (อัญชุลีอร บัวแก้ว)
ອິຊາເບລາ (Isabela) ໄດແອນ ເກເຣໂຣ (Diane Guerrero) ມັດສິມາ ມີບຳຣຸງ(มัชฌิมา มีบำรุง)
ລຸຍຊາ (Luisa) ເຈສສິກາ ດາໂຣ (Jessica Darrow) ວິພາພອນ ສະກຸນທຽນທອງ(วิภาพร สกุลเทียนทอง)
ຈູເລເອຕ້າ (Julieta) ແອງຈີ ເຊເປດາ (Angie Cepeda) ນັດຖາ ຫິຣັນສະທິດ (ณัฐฐา หิรัญสถิตย์)
ອາກູສຕິນ (Agustín) ວິລເມີ ວາລເດີຣາມາ (Wilmer Valderrama) ດາວິນ ວິສານບັນວີດ (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
ບຣູໂນ (Bruno) ຈອນ ເລກຸຍຊາໂມ (John Leguizamo) ສຸດທິພົງ ວັດທະນະຈັງ (สุทธิพงษ์ วัฒนจัง)
ເປປ້າ (Pepa) ຄາໂລລິນາ ໄກທັນ (Carolina Gaitán) ພັດທະທຣີຍາ ພະຍອມ(พัทฑรียา พยอม)
ເຟລິກ (Félix) ເມົາໂຣ ຄາສທິວໂລ (Mauro Castillo) ພິຈິດ ບົວຄຳ(พิเชษฐ์ บัวขำ)
ໂດໂລເຣສ (Dolores) ອາດາສຊາ (Adassa) ພະຄາມົນ ບຸນຍະພູຕິ (ภคมน บุณยะภูติ)
ຄາມິໂລ (Camilo) ເຣັນຊີ ເຟລິຊ (Rhenzy Feliz) ໂກສິນ ປ້ອທອ່ຽມ (โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม)
ອັນໂຕນິໂອ (Antonio) ຣາວີ ຄາບັອດ ຄອນເຍີຣສ໌ (Ravi Cabot-Conyers) ອິດສະຫຼະ ໄຊສິຣິ (อิสระ ไชยศิริ)

ເພງປະກອບຮູບເງົາ

[ດັດແກ້]
ເພງ
ຊື່ເພງຕົ້ນສະບັບ ຊື່ເພງພາສາລາວ (ບໍ່ເປັນທາງການ) ບົດບາດ/ນັກຮ້ອງ ຄວາມຍາວ
The Family Madrigal ຄອບຄົວມາດຣີກັລ Mirabel, Alma & Cast 04:17
Waiting on a miracle ຄອຍຖ້າປະຕິຫານ Mirabel 02:41
Surface Pressure ຄວາມກົດດັນ Luisa 03:22
We Don’t Talk About Bruno ເຮົາບໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບບຣູໂນ Dolores, Mirabel, Félix, Camilo, Pepa, Isabela & Cast 03:36
What Else Can I Do? ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງໄດ້ອີກ? Mirabel, Isabela 02:59
Dos Oruguitas – Sebastián Yatra 03:34
All of You ຄືພວກເຈົ້າ Dolores, Mirabel, Bruno, Alma, Mariano & Cast 04:38
Colombia, Mi Encanto – Carlos Vives 02:55
Two Oruguitas - Sebastián Yatra 03:34

ອ້າງອີງ

[ດັດແກ້]
  1. ↑ "Encanto". Box Office Mojo. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved November 5, 2021.
  2. ↑ Lang, Brent (November 26, 2021). "Box Office: Disney's 'Encanto' Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, 'House of Gucci' Looking Strong". Variety. Retrieved November 26, 2021.
  3. ↑ Rubin, Rebecca (November 29, 2021). "Why 'Encanto' and 'House of Gucci' Box Office Debuts Are Cause for Celebration... and Concern". Variety. Retrieved November 29, 2021.
  4. ↑ "Encanto (2021)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved December 1, 2021. ແມ່ແບບ:Cbignore
  5. ↑ ແມ່ແບບ:Cite The Numbersແມ່ແບບ:Cbignore
  6. ↑ "New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors", Collider, June 17, 2020
  7. ↑ Anderton, Ethan. "Details on Disney's New Animated Movie 'Encanto' from 'Zooptopia' Directors Come to Light", /Film, June 18, 2020
  8. ↑ "เปิดตัวทีมพากย์เสียงภาษาไทย ‘Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์’ แอนิเมชันเรื่องที่ 60 จาก Disney’s", 18 November 2020
  9. ↑ https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/photos/a.1095651573794034/7205311706161293/
ດຶງຂໍ້ມູນຈາກ "https://lo.wikipedia.org/w/index.php?title=ເອັນຄານໂຕ້&oldid=106300"