Pyotr I dari Rusia: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah

Dalam baris

Semakan semasa pada 23:36, 8 Julai 2022

**Pyotr I Agung**: Tingginya 2.03 meter (6 kaki 8 inci), dengan mata hijau yang besar.

Pyotr I Agung (bahasa Rusia: Пeтр I Алексеевич atau Pyotr I Alekseyevich , 9 Jun 1672 – 8 Februari 1725) ialah Maharaja Empayar Rusia dari 7 Mei 1682 sehingga kemangkatannya. Sebelum tahun 1696, baginda memerintah bersama-sama dengan Ivan V, kakanda tirinya yang sakit dan lemah. Pyotr melaksanakan dasar "Pembaratan" dan pengembangan, dan mengubahkan Rusia Muskovit menjadi sebuah kuasa Eropah yang utama.

Keputeraan

Pyotr, putera kepada Alexei Mikhailovich dari Rusia dan isteri keduanya, Nataliya Kyrillovna Naryshkina, dilahirkan di Moscow. Sebelum perkahwinan ini, Alexei I telah berkahwin dengan Maria Miloslavskaya, dan dikurniakan lima orang putera dan lapan orang puteri, walaupun hanya dua orang putera — Fyodor III ^[1] dan Ivan V — masih hidup ketika Pyotr dilahirkan. Alexei I mangkat pada tahun 1676, dan diwarisi oleh putera tertuanya yang hidup, dan yang menjadi Fyodor III.

Perebutan takhta

Pemerintahan Fyodor III yang tidak ada peristiwa menarik berakhir enam tahun kemudian. Oleh sebab Fydor tidak mempunyai sebarang anak, pertikaian tentang pewarisan antara keluarga-keluarga Naryshkina dan Miloslavskaya, tercetus. Sepatutnya, Ivan merupakan orang pertama dalam susunan pewarisan, tetapi beliau uzur dan tidak tegas. Oleh itu, Boyar Duma (majlis bangsawan Rusia) melantik Pyotr yang ketika itu berumur sepuluh tahun untuk menjadi Tsar, dengan bondanya merupakan pemangku raja. Akan tetapi Sophia Alekseyevna, puteri Alexei daripada perkahwinan pertamanya, mengetuai satu pemberontakan Streltsy (kor tentera elit Rusia) dan dalam pertempuran yang menyusul, banyak daripada saudara dan kawan Pyotr dibunuh — Pyotr juga menyaksikan salah satu bapa saudaranya dibunuh oleh kumpulan perusuh. Kenangan keganasan ini mungkin mengakibatkan trauma semasa tahun-tahun awal Pyotr.

Pyotr, semasa muda dengan alat kebesaran diraja.

Sophia mendesak bahawa Pyotr dan Ivan diisytiharkan sebagai tsar bersama, dengan Ivan merupakan tsar kanan. Selain itu, Sophia bertindak sebagai pemangku raja semasa tempoh belum dewasa kedua-dua raja, dan memegang segala kuasa. Satu lubang besar dipotong pada belakang singgahsana dua tempat duduk yang digunakan oleh Ivan dan Pyotr, supaya Sophia dapat duduk di belakang mereka, dan mendengar ketika Pyotr berbincang dengan orang-orang bangsawan. (Singgahsana ini boleh dilihat di muzium Kremlin di Moscow.) Sophialah yang memberikan Pyotr maklumat dan jawapan terhadap soalan-soalan dan masalah-masalah yang dikemukakan oleh golongan bangsawan.

Selama tujuh tahun, Sophia memerintah sebagai autokrat. Semasa itu, Pyotr tidak amat peduli bahawa orang-orang lain yang memerintah atas namanya. Baginda melibatkan diri dalam kegiatan membina kapal dan belayar. Kapal-kapal yang dibinanya digunakan untuk beberapa perang olok-olok. Bonda Pyotr memaksanya untuk mengamalkan kehidupan yang lebih menurut kebiasaan dan mengatur perkahwinannya dengan Eudoxia Lopukhina pada 1689. Perkahwinan itu gagal dengan begitu teruk dan sepuluh tahun kemudian, Pyotr memaksa isterinya menjadi biarawati dan dengan itu, membebaskan diri daripada perkahwinan mereka.

Menjelang musim panas pada tahun 1689, Pyotr merancang untuk mengambil alih kuasa daripada Sophia, kakanda tirinya, yang kedudukannya telah dilemahkan oleh dua buah kempen Krimea yang tidak berjaya. Apabila Sophia kedapatan tujuan Pyotr, Sophia berkomplot dengan pemimpin-pemimpin streltsy. Malangnya Sophia, Pyotr telah diberikan amaran oleh Stretsy, dan melarikan diri pada waktu tengah malam ke biara yang tidak dapat ditempuh yang terletak di Troitsky; di sana, baginda mengumpulkan penyokong-penyokongnya yang mempercayai bahawa baginda akan memenangi perebutan kuasa itu. Sophia digulingkan, dan Pyotr I dan Ivan V meneruskan pemerintahan sebagai tsar bersama. Pyotr memaksa Sophia menjadi biarawati, serta melepaskan nama dan kedudukannya sebagai ahli keluarga diraja.

Walaupun begitu, baginda masih tidak dapat menguasai hal ehwal Rusia. Sebaliknya, kuasanya dipegang oleh bondanya, Nataliya Naryshkina. Hanya selepas Nataliya meninggal dunia pada tahun 1694 barulah Pyotr benar-benar bebas. Secara rasmi, Ivan V masih merupakan raja bersama dengan baginda, walaupun tidak berkesan. Pyotr menjadi raja tunggal selepas kemangkatan Ivan pada tahun 1696.

Nota

^ Adanya setakat kekeliruan terhadap transliterasi daripada huruf Cyril dipakai bahasa Rusia kepada abjad Latin. Walaupun kelainan "Feodor" sering muncul, seperti dalam judul rencana rujukan, "Fyodor", seperti yang ditulis di sini, merupakan ejaan yang lebih tepat. Padanan huruf Cyrillic Rusia ialah Фёдор, dengan huruf kedua [ё] mempunyai bunyi "yo". Perhatian harus diambil bahawa bentuk ё amat jarang digunakan dalam cetakan. Dieresisnya hampir selalu dibuang supaya meninggalkan e yang tidak berhias, kecuali jika teks itu merupakan buku teks peringkat permulaan yang mensasarkan kanak-kanak yang masih belum belajar membaca.

Putera-puteri yang sah

Nama	Kelahiran	Kematian	Nota
Oleh Eudoxia Lopukhina
HIH Alexei Petrovich, Tsarevich dari Rusia	18 Februari 1690	26 Jun 1718	Berkahwin pada 1711, Puteri Charlotte dari Brunswick-Wolfenbüttel; mempunyai anak-anak
HIH Alexander Petrovich, Grand Duke Rusia	13 Oktober 1691	14 Mei 1692
HIH Pavel Petrovich, Grand Duke Rusia	1693	1693
Oleh Catherine I
HIH Anna Petrovna, Tsesarevna dari Rusia	7 Februari 1708	15 Mei 1728	Berkahwin pada 1725, Karl Friedrich, Duke Holstein-Gottorp; mempunyai anak-anak
HIM Maharani Elizabeth	29 Disember 1709	5 Januari 1762	Dikatakan berkahwin pada 1742, Alexei Grigorievich, Count Razumovsky; tiada anak
HIH Natalia Petrovna, Grand Duchess Rusia	20 Mac 1713	27 Mei 1715
HIH Margarita Petrovna, Grand Duchess Rusia	19 September 1714	7 Jun 1715
HIH Pyotr Petrovich, Grand Duke Rusia	15 November 1715	19 April 1719
HIH Pavel Petrovich, Grand Duke Rusia	13 Januari 1717	14 Januari 1717
HIH Natalia Petrovna, Grand Duchess Rusia	31 Ogos 1718	15 Mac 1725

Lihat juga

Caesaropapisme
Gambar singgahsana Pyotr Agung
Pembaharuan kerajaan Pyotr I
Peterhof – Istana musim panas Pyotr Agung
RFS Pyotr Velikiy, penjajap tentera laut Rusia yang dinamakan sempena nama Pyotr Agung
Sejarah pembahagian pentadbiran Rusia
Sejarah Rusia, 1682-1796
Tsar Pembaharuan Rusia: Pyotr Agung
Tsar-tsar Rusia yang lain
Tugu peringatan Pyotr I di Taganrog

Rujukan

Pyotr the Great: His Life and World (Knopf, 1980) oleh Robert K. Massie, ISBN 0-394-50032-6 (juga Buku-buku Ballantine, 1981, ISBN 0-345-29806-3 dan Buku-buku Wings, 1991, ISBN 0-517-06483-9). Biografi pemenang Hadiah Pulitzer mengenai Pyotr I.
Pyotr the Great (Percetakan Universiti Yale, 2004) oleh Lindsey Hughes, ISBN 0-300-10300-X

Didahului oleh Feodor III	Tsar Rusia 1682 – 1721 dengan Ivan V 1682 – 1696	Diikuti oleh: —
Didahului oleh —	Maharaja Rusia 1721 – 1725	Diikuti oleh: Catherine I
Didahului oleh Frederick I	Duke Estonia dan Livonia 1721 – 1725	Diikuti oleh: Catherine I

Rencana berkenaan biografi ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Rencana mengenai penguasa atau warisnya ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Adanya setakat kekeliruan terhadap transliterasi daripada huruf Cyril dipakai bahasa Rusia kepada abjad Latin. Walaupun kelainan "Feodor" sering muncul, seperti dalam judul rencana rujukan, "Fyodor", seperti yang ditulis di sini, merupakan ejaan yang lebih tepat. Padanan huruf Cyrillic Rusia ialah Фёдор, dengan huruf kedua [ё] mempunyai bunyi "yo". Perhatian harus diambil bahawa bentuk ё amat jarang digunakan dalam cetakan. Dieresisnya hampir selalu dibuang supaya meninggalkan e yang tidak berhias, kecuali jika teks itu merupakan buku teks peringkat permulaan yang mensasarkan kanak-kanak yang masih belum belajar membaca.

[1]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{no footnotes|date=November 2018}}
-[[Fail:Peter der-Grosse 1838.jpg|thumb|right|220px|'''Peter I Agung''': Tingginya 1.98 meter (6 kaki 7 inci), dengan mata hijau yang besar.]]
+[[Fail:Peter der-Grosse 1838.jpg|thumb|220px|'''Pyotr I Agung''': Tingginya 2.03 meter (6 kaki 8 inci), dengan mata hijau yang besar.]]
-'''Peter I Agung''' ([[bahasa Rusia]]: Пeтр I Алексеевич atau ''Pyotr I Alekseyevich'') (Peter Alexeyevich Romanov) ([[9 Jun]] [[1672]] – [[8 Februari]] [[1725]]) ialah Maharaja [[Rusia]] dari [[7 Mei]] [[1682]] sehingga kemangkatannya. Sebelum tahun [[1696]], baginda memerintah bersama-sama dengan [[Ivan V dari Rusia|Ivan V]], abang tirinya yang sakit dan lemah. Peter melaksanakan dasar "[[Pembaratan]]" dan pengembangan, dan mengubahkan [[Rusia Muskovit]] menjadi sebuah kuasa [[Eropah]] yang utama.
+'''Pyotr I Agung''' ([[bahasa Rusia]]: Пeтр I Алексеевич atau ''Pyotr I Alekseyevich'' , 9 Jun 1672 – 8 Februari 1725) ialah Maharaja [[Empayar Rusia]] dari 7 Mei 1682 sehingga kemangkatannya. Sebelum tahun 1696, baginda memerintah bersama-sama dengan [[Ivan V dari Rusia|Ivan V]], kakanda tirinya yang sakit dan lemah. Pyotr melaksanakan dasar "[[Pembaratan]]" dan pengembangan, dan mengubahkan [[Rusia Muskovit]] menjadi sebuah kuasa [[Eropah]] yang utama.
+== Keputeraan ==
+Pyotr, putera kepada [[Alexis I dari Rusia|Alexei Mikhailovich]] dari Rusia dan isteri keduanya, [[Nataliya Kyrillovna Naryshkina]], dilahirkan di [[Moscow]]. Sebelum [[perkahwinan]] ini, Alexei I telah berkahwin dengan [[Maria Miloslavskaya]], dan dikurniakan lima orang putera dan lapan orang puteri, walaupun hanya dua orang putera — [[Feodor III dari Rusia|Fyodor III]] <ref>Adanya setakat kekeliruan terhadap transliterasi daripada [[huruf Cyril]] dipakai [[bahasa Rusia]] kepada abjad Latin. Walaupun kelainan "Feodor" sering muncul, seperti dalam judul rencana rujukan, "Fyodor", seperti yang ditulis di sini, merupakan ejaan yang lebih tepat. Padanan huruf Cyrillic Rusia ialah Фёдор, dengan huruf kedua <nowiki>[</nowiki>[[ё]]<nowiki>]</nowiki> mempunyai bunyi "yo". Perhatian harus diambil bahawa bentuk ё amat jarang digunakan dalam cetakan. [[Dieresis]]nya hampir selalu dibuang supaya meninggalkan e yang tidak berhias, kecuali jika teks itu merupakan buku teks peringkat permulaan yang mensasarkan kanak-kanak yang masih belum belajar membaca.</ref> dan [[Ivan V]] — masih hidup ketika Pyotr dilahirkan. Alexei I mangkat pada tahun [[1676]], dan diwarisi oleh putera tertuanya yang hidup, dan yang menjadi Fyodor III.
+== Perebutan takhta ==
+Pemerintahan Fyodor III yang tidak ada peristiwa menarik berakhir enam tahun kemudian. Oleh sebab Fydor tidak mempunyai sebarang anak, pertikaian tentang pewarisan antara keluarga-keluarga Naryshkina dan Miloslavskaya, tercetus. Sepatutnya, Ivan merupakan orang pertama dalam susunan pewarisan, tetapi beliau uzur dan tidak tegas. Oleh itu, [[Boyar|Boyar Duma]] (majlis bangsawan Rusia) melantik Pyotr yang ketika itu berumur sepuluh tahun untuk menjadi Tsar, dengan bondanya merupakan pemangku raja. Akan tetapi [[Sophia Alekseyevna]], puteri Alexei daripada perkahwinan pertamanya, mengetuai satu pemberontakan [[Streltsy]] (kor tentera elit Rusia) dan dalam pertempuran yang menyusul, banyak daripada saudara dan kawan Pyotr dibunuh — Pyotr juga menyaksikan salah satu bapa saudaranya dibunuh oleh kumpulan perusuh. Kenangan keganasan ini mungkin mengakibatkan [[Trauma psikologi|trauma]] semasa tahun-tahun awal Pyotr.
+[[Fail:Young Peter the Great of Russia.jpg|thumb|left|220px|Pyotr, semasa muda dengan alat kebesaran diraja.]]
+Sophia mendesak bahawa Pyotr dan Ivan diisytiharkan sebagai tsar bersama, dengan Ivan merupakan tsar kanan. Selain itu, Sophia bertindak sebagai pemangku raja semasa tempoh belum dewasa kedua-dua raja, dan memegang segala kuasa. Satu lubang besar dipotong pada belakang [[singgahsana]] dua tempat duduk yang digunakan oleh Ivan dan Pyotr, supaya Sophia dapat duduk di belakang mereka, dan mendengar ketika Pyotr berbincang dengan orang-orang bangsawan. (Singgahsana ini boleh dilihat di [[muzium]] [[Kremlin]] di Moscow.) Sophialah yang memberikan Pyotr maklumat dan jawapan terhadap soalan-soalan dan masalah-masalah yang dikemukakan oleh golongan bangsawan.
-== Kehidupan awal ==
-Peter, putera kepada [[Alexis I dari Rusia|Alexei Mikhailovich]] dari Rusia dan isteri keduanya, [[Nataliya Kyrillovna Naryshkina]], dilahirkan di [[Moscow]]. Sebelum [[perkahwinan]] ini, Alexei I telah berkahwin dengan [[Maria Miloslavskaya]], dan dikurniakan dengan lima orang putera dan lapan orang puteri, walaupun hanya dua orang putera — [[Feodor III dari Rusia|Fyodor III]] <ref>Adanya setakat kekeliruan terhadap transliterasi daripada huruf [[Cyrillic]] Rusia kepada abjad Latin. Walaupun kelainan "Feodor" sering muncul, seperti dalam judul rencana rujukan, "Fyodor", seperti yang ditulis di sini, merupakan ejaan yang lebih tepat. Padanan huruf Cyrillic Rusia ialah Фёдор, dengan huruf kedua <nowiki>[</nowiki>[[ё]]<nowiki>]</nowiki> mempunyai bunyi "yo". Perhatian harus diambil bahawa bentuk ё amat jarang digunakan dalam cetakan. [[Dieresis]]nya hampir selalu dibuang supaya meninggalkan e yang tidak berhias, kecuali jika teks itu merupakan buku teks peringkat permulaan yang mensasarkan kanak-kanak yang masih belum belajar membaca.</ref> dan [[Ivan V]] — masih hidup ketika Peter dilahirkan. Alexei I mangkat pada tahun [[1676]], dan diwarisi oleh anak tertuanya yang hidup, dan yang menjadi Fyodor III.
+Selama tujuh tahun, Sophia memerintah sebagai [[Autokrasi|autokrat]]. Semasa itu, Pyotr tidak amat peduli bahawa orang-orang lain yang memerintah atas namanya. Baginda melibatkan diri dalam kegiatan membina [[kapal]] dan belayar. Kapal-kapal yang dibinanya digunakan untuk beberapa perang olok-olok. Bonda Pyotr memaksanya untuk mengamalkan kehidupan yang lebih menurut kebiasaan dan mengatur perkahwinannya dengan [[Eudoxia Lopukhina]] pada [[1689]]. Perkahwinan itu gagal dengan begitu teruk dan sepuluh tahun kemudian, Pyotr memaksa isterinya menjadi [[biarawati]] dan dengan itu, membebaskan diri daripada perkahwinan mereka.
-Pemerintahan Fyodor III yang tidak ada peristiwa menarik berakhir enam tahun kemudian. Oleh sebab Fydor tidak mempunyai sebarang anak, pertikaian tentang pewarisan antara keluarga-keluarga Naryshkina dan Miloslavskaya, tercetus. Sepatutnya, Ivan merupakan orang pertama dalam susunan pewarisan, tetapi beliau uzur dan tidak tegas. Oleh itu, [[Boyar|Boyar Duma]] (majlis bangsawan Rusia) melantik Peter yang ketika itu berumur sepuluh tahun untuk menjadi Tsar, dengan bondanya merupakan pemangku raja. Akan tetapi [[Sophia Alekseyevna]], puteri Alexei daripada perkahwinan pertamanya, mengetuai satu pemberontakan [[Streltsy]] (kor tentera elit Rusia) dan dalam pertempuran yang menyusul, banyak daripada saudara dan kawan Peter dibunuh — Peter juga menyaksikan salah satu bapa saudaranya dibunuh oleh kumpulan perusuh. Kenangan keganasan ini mungkin mengakibatkan [[trauma]] semasa tahun-tahun awal Peter.
-[[Fail:Young peter.jpg|thumb|left|220px|Peter, semasa muda dengan alat kebesaran diraja.]]
+Menjelang [[musim panas]] pada tahun [[1689]], Pyotr merancang untuk mengambil alih kuasa daripada Sophia, kakanda tirinya, yang kedudukannya telah dilemahkan oleh dua buah [[Perang Krimea|kempen Krimea]] yang tidak berjaya. Apabila Sophia kedapatan tujuan Pyotr, Sophia berkomplot dengan pemimpin-pemimpin ''streltsy''. Malangnya Sophia, Pyotr telah diberikan amaran oleh Stretsy, dan melarikan diri pada waktu tengah malam ke biara yang tidak dapat ditempuh yang terletak di [[Troitsky]]; di sana, baginda mengumpulkan penyokong-penyokongnya yang mempercayai bahawa baginda akan memenangi perebutan kuasa itu. Sophia digulingkan, dan Pyotr I dan Ivan V meneruskan pemerintahan sebagai tsar bersama. Pyotr memaksa Sophia menjadi biarawati, serta melepaskan nama dan kedudukannya sebagai ahli keluarga diraja.
-Sophia mendesak bahawa Peter dan Ivan diisytiharkan sebagai tsar bersama, dengan Ivan merupakan tsar kanan. Selain itu, Sophia bertindak sebagai pemangku raja semasa tempoh belum dewasa kedua-dua raja, dan memegang segala kuasa. Satu lubang besar dipotong pada belakang [[singgahsana]] dua tempat duduk yang digunakan oleh Ivan dan Peter, supaya Sophia dapat duduk di belakang mereka, dan mendengar ketika Peter berbincang dengan orang-orang bangsawan. (Singgahsana ini boleh dilihat di [[muzium]] [[Kremlin]] di Moscow.) Sophialah yang memberikan Peter maklumat dan jawapan terhadap soalan-soalan dan masalah-masalah yang dikemukakan oleh golongan bangsawan. Selama tujuh tahun, Sophia memerintah sebagai [[Autokrasi|autokrat]]. Semasa itu, Peter tidak amat peduli bahawa orang-orang lain yang memerintah atas namanya. Baginda melibatkan diri dalam kegiatan membina [[kapal]] dan belayar. Kapal-kapal yang dibinanya digunakan untuk beberapa perang olok-olok. Bonda Peter memaksanya untuk mengamalkan kehidupan yang lebih menurut kebiasaan dan mengatur perkahwinannya dengan [[Eudoxia Lopukhina]] pada [[1689]]. Perkahwinan itu gagal dengan begitu teruk dan sepuluh tahun kemudian, Peter memaksa isterinya menjadi [[biarawati]] dan dengan itu, membebaskan diri daripada perkahwinan mereka.
+Walaupun begitu, baginda masih tidak dapat menguasai hal ehwal Rusia. Sebaliknya, kuasanya dipegang oleh bondanya, Nataliya Naryshkina. Hanya selepas Nataliya meninggal dunia pada tahun [[1694]] barulah Pyotr benar-benar bebas. Secara rasmi, Ivan V masih merupakan raja bersama dengan baginda, walaupun tidak berkesan. Pyotr menjadi raja tunggal selepas kemangkatan Ivan pada tahun [[1696]].
-Menjelang [[musim panas]] pada tahun [[1689]], Peter merancang untuk mengambil alih kuasa daripada Sophia, kakak tirinya, yang kedudukannya telah dilemahkan oleh dua buah [[Perang Krimea|kempen Krimea]] yang tidak berjaya. Apabila Sophia kedapatan tujuan Peter, Sophia berkomplot dengan pemimpin-pemimpin ''streltsy''. Malangnya Sophia, Peter diberikan amaran oleh Stretsy, dan melarikan diri pada waktu tengah malam ke biara yang tidak dapat ditempuh yang terletak di [[Troitsky]]; di sana, baginda mengumpulkan penyokong-penyokongnya yang mempercayai bahawa baginda akan memenangi perebutan kuasa itu. Sophia digulingkan, dan Peter I dan Ivan V meneruskan sebagai tsar bersama. Peter memaksa Sophia menjadi biarawati, serta melepaskan nama dan kedudukannya sebagai ahli keluarga diraja.
-Walaupun begitu, Peter masih tidak dapat menguasai hal-ehwal Rusia. Sebaliknya, kuasanya dipegang oleh bondanya, Nataliya Naryshkina. Hanya selepas Nataliya meninggal dunia pada tahun [[1694]] bahawa Peter benar-benar menjadi bebas. Secara rasmi, Ivan V masih merupakan raja bersama dengan Peter, walaupun tidak berkesan. Peter menjadi raja tunggal selepas kemangkatan Ivan pada tahun [[1696]].
 == Nota ==
@@ Baris 60: / Baris 62: @@
 | style="padding:2px 10px;" |[[7 Jun]] [[1715]]||&nbsp;
 |-
-| style="padding:2px 10px;" | HIH Peter Petrovich, Grand Duke Rusia
+| style="padding:2px 10px;" | HIH Pyotr Petrovich, Grand Duke Rusia
 | style="padding:2px 10px;" |[[15 November]] [[1715]]
 | style="padding:2px 10px;" |[[19 April]] [[1719]]||&nbsp;
@@ Baris 76: / Baris 78: @@
 {{commons|Peter I of Russia}}
 * [[Caesaropapisme]]
-* [http://www.kreml.ru/en/main/virtual/name/regalia/PetrAlekseevich/throne/ Gambar singgahsana Peter Agung]
+* [http://www.kreml.ru/en/main/virtual/name/regalia/PetrAlekseevich/throne/ Gambar singgahsana Pyotr Agung]
-* [[Pembaharuan kerajaan Peter I]]
+* [[Pembaharuan kerajaan Peter I|Pembaharuan kerajaan Pyotr I]]
-* [[Peterhof]] – Istana musim panas Peter Agung
+* [[Peterhof]] – Istana musim panas Pyotr Agung
-* [[RFS Pyotr Velikiy|RFS ''Pyotr Velikiy'']], penjajap tentera laut Rusia yang dinamakan sempena nama Peter Agung
+* [[RFS Pyotr Velikiy|RFS ''Pyotr Velikiy'']], penjajap tentera laut Rusia yang dinamakan sempena nama Pyotr Agung
 * [[Sejarah pembahagian pentadbiran Rusia]]
 * [[Sejarah Rusia, 1682-1796]]
-* Tsar Pembaharuan Rusia: [http://members.tripod.com/~Nevermore/peter.html Peter Agung]
+* Tsar Pembaharuan Rusia: [http://members.tripod.com/~Nevermore/peter.html Pyotr Agung]
 * [[Tsar]]-tsar Rusia yang lain
-* [[Tugu peringatan Peter I di Taganrog]]
+* [[Tugu peringatan Peter I di Taganrog|Tugu peringatan Pyotr I di Taganrog]]
-сасисачки
 == Rujukan ==
+{{reflist}}
-* ''Peter the Great: His Life and World'' (Knopf, 1980) oleh [[Robert K Massie|Robert K. Massie]], ISBN 0-394-50032-6 (juga Buku-buku Ballantine, 1981, ISBN 0-345-29806-3 dan Buku-buku Wings, 1991, ISBN 0-517-06483-9). Biografi pemenang Hadiah Pulitzer mengenai Peter I.
+* ''Pyotr the Great: His Life and World'' (Knopf, 1980) oleh [[Robert K Massie|Robert K. Massie]], ISBN 0-394-50032-6 (juga Buku-buku Ballantine, 1981, ISBN 0-345-29806-3 dan Buku-buku Wings, 1991, ISBN 0-517-06483-9). Biografi pemenang Hadiah Pulitzer mengenai Pyotr I.
-* ''Peter the Great'' (Percetakan Universiti Yale, 2004) oleh Lindsey Hughes, ISBN 0-300-10300-X
+* ''Pyotr the Great'' (Percetakan Universiti Yale, 2004) oleh Lindsey Hughes, ISBN 0-300-10300-X
@@ Baris 96: / Baris 98: @@
 {{succession box two to one|before1=—|before2=[[Frederick I dari Sweden|Frederick I]]|title1=[[Senarai pemerintah Rusia|Maharaja Rusia]]|title2=[[Senarai pemerintah Estonia|Duke Estonia dan Livonia]]|years1=[[1721]] – [[1725]]|after=[[Catherine I dari Rusia|Catherine I]]|years2=[[1721]] – [[1725]]}}
 {{end box}}
+{{Tunas-bio}}
+{{Tunas-penguasa}}
+{{Tsar dan Maharaja Rusia}}
+{{Daftar yang Agung}}
 [[Kategori:Maharaja Rusia]]
-{{Link FA|hu}}
-{{Link FA|sr}}
-{{Link FA|vi}}
-[[af:Pieter I van Rusland]]
-[[ar:بطرس الأكبر]]
-[[an:Pero I de Rusia]]
-[[ast:Pedro I de Rusia]]
-[[az:I Pyotr]]
-[[id:Pyotr I dari Rusia]]
-[[bn:রাশিয়ার প্রথম পিটার]]
-[[be:Пётр I, імператар расійскі]]
-[[be-x-old:Пётар I]]
-[[bs:Petar I, car Rusije]]
-[[br:Pêr Iañ (Rusia)]]
-[[bg:Петър I (Русия)]]
-[[ca:Pere I de Rússia]]
-[[cv:Аслă Петĕр]]
-[[cs:Petr I. Veliký]]
-[[cy:Pedr I, tsar Rwsia]]
-[[da:Peter den Store]]
-[[de:Peter I. (Russland)]]
-[[et:Peeter I]]
-[[el:Πέτρος Α΄ της Ρωσίας (ο Μέγας)]]
-[[en:Peter the Great]]
-[[es:Pedro I de Rusia]]
-[[eo:Petro la Granda]]
-[[eu:Petri I.a Errusiakoa]]
-[[fa:پتر یکم]]
-[[hif:Peter I of Russia]]
-[[fo:Pætur Mikli]]
-[[fr:Pierre Ier de Russie]]
-[[fy:Peter de Grutte]]
-[[ga:Peadar Mór]]
-[[gl:Pedro I de Rusia]]
-[[ko:표트르 1세]]
-[[hy:Պետրոս I]]
-[[hi:पीटर महान]]
-[[hr:Petar I. Aleksejevič Romanov]]
-[[io:Peter 1ma]]
-[[is:Pétur mikli]]
-[[it:Pietro I di Russia]]
-[[he:פיוטר הגדול]]
-[[ka:პეტრე I დიდი]]
-[[kk:Петр І]]
-[[sw:Peter I wa Urusi]]
-[[la:Petrus I (imperator Russiae)]]
-[[lv:Pēteris I]]
-[[lt:Petras I]]
-[[hu:I. Péter orosz cár]]
-[[mk:Петар Велики]]
-[[ml:റഷ്യയിലെ പീറ്റർ ഒന്നാമൻ]]
-[[mr:पीटर द ग्रेट]]
-[[arz:بطرس الاول]]
-[[mn:I Пётр]]
-[[my:မဟာပီတာ]]
-[[nl:Peter I van Rusland]]
-[[ja:ピョートル1世]]
-[[no:Peter I av Russland]]
-[[nn:Peter I av Russland]]
-[[oc:Pèire I de Russia]]
-[[pnb:پیٹر اعظم]]
-[[nds:Peter de Grote]]
-[[pl:Piotr I Wielki]]
-[[pt:Pedro I da Rússia]]
-[[ro:Petru I al Rusiei]]
-[[ru:Пётр I]]
-[[rue:Петро I. Російскый]]
-[[sah:Бүөтүр I]]
-[[sa:पीटर महान (रूस)]]
-[[stq:Peter die Groote]]
-[[simple:Peter I of Russia]]
-[[sk:Peter Veľký]]
-[[sl:Peter Veliki]]
-[[cu:Пєтръ Вєликꙑи]]
-[[sr:Петар Велики]]
-[[sh:Petar Veliki]]
-[[fi:Pietari Suuri]]
-[[sv:Peter den store]]
-[[tl:Pedro ang Dakila ng Rusya]]
-[[ta:ரஷ்யாவின் முதலாம் பீட்டர்]]
-[[tt:Piter I]]
-[[th:ซาร์ปีเตอร์ที่ 1 แห่งรัสเซีย]]
-[[vi:Pyotr I của Nga]]
-[[tg:Пётр I]]
-[[tr:I. Petro (Rusya)]]
-[[uk:Петро I Олексійович]]
-[[ur:پیٹر اعظم]]
-[[fiu-vro:Piitre I]]
-[[war:Peter I han Rusya]]
-[[yi:פיטער דער גרויסער]]
-[[yo:Peter 1k ilẹ̀ Rọ́síà]]
-[[bat-smg:Petros I]]
-[[zh:彼得大帝]]

l b s Tsar dan Maharaja/Maharani Rusia
Dinasti Rurik	Ivan IV Simeon Bekbulatovich Ivan IV Feodor I
Zaman Kekacauan	Boris Feodor II Dmitry I (juga sebagai Maharaja) Vasili IV Vladislav I
Dinasti Romanov	Mikhail I Aleksei Feodor III Ivan V Pyotr I Agung Yekaterina I Pyotr II Anna Ivan VI Yelisabet Pyotr III Yekaterina II Agung Pavel Aleksandr I Nikolai I Aleksandr II Aleksandr III Nikolai II

l b s Tokoh-tokoh penguasa bergelaran "yang Agung"
Di Asia	Sultan Agung · Ramkhamhaeng · Naresuan · Narai · Taksin · Buddha Yodfa Chulaloke · Chulalongkorn · Bhumibol Adulyadej · Sejong · Kangxi yang Agung · Asoka · Kanishka · Mengrai · Akbar · Yu yang Agung · Parākramabāhu I · Raja Raja Kola I · Gwanggaeto · Anawrahta · Bayinnaung
Di Eropah	Constantinus I · Alfred yang Agung · Pyotr I dari Rusia · Yekaterina II dari Rusia · Frederich II dari Prusia · Alfonso III dari León · Henri IV dari Perancis · Herodes yang Agung · Kazimierz III dari Poland · Karel yang Agung · Tigran II · Ștefan III dari Moldavia · Pedro III dari Aragon · Ivan III dari Rusia · João I dari Portugal · Gnaeus Pompeius Magnus · Justinianus I · Canute yang Agung · Fernando I dari León · Hugh yang Agung · Antiochus III yang Agung · Llywelyn yang Agung · Lajos I dari Hungary · Louis XIV dari Perancis · Theodosius I · Guillaume V dari Aquitaine · Boleslaw I dari Poland · Sancho III dari Navarre · Theodoric yang Agung · Gustavus Adolphus dari Sweden · Vytautas yang Agung
Di Timur Tengah dan Afrika	Ramses Agung · Alexander · Kurus · Daryus I · Khasyarasya I · Abbas Agung · Reza Shah · Mubarak Al-Sabah · Askia Mohammad I · Mithridates II dari Parthia · Shapur II · Timur Agung · Umar Al-Khattab
Di Amerika	Kamehameha I