Diferencia entre revisiones de «Membrillocuahuitl»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
p r2.7.1) (TepozcuayollotlTlamahxiltilli: ml:സബർജിൽ |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
Pantli 1: | Pantli 1: | ||
{{Tlapehualiztli}} |
|||
{{Taxobox |
{{Taxobox |
||
| name = Membrillo |
| name = Membrillo |
||
| image = |
| image = Cydonia oblonga - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-049.jpg |
||
| image_width = 250 px |
| image_width = 250 px |
||
| image_caption = |
| image_caption = |
||
Pantli 21: | Pantli 22: | ||
'''Membrillocuahuitl'''<ref>In tlahtōlli "membrillocuahuitl" īpan Fray Alonso de Molina ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo ''Membrillo arbol conocido. membrilloquauitl.xocoq̄itl.''</ref><ref>In tlahtōlli ''membrillocuahuitl'' quihtōznequi ''membrillo'' īpan Rémi Siméon ītlahtōltecpantiliz in ''Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana'', yeh ōquihcuilo "''*membrilloquauitl''' s. Membrillo, árbol. R. ''membrillo, quauitl''."</ref> īxōchicual ca in [[membrillo]]. |
'''Membrillocuahuitl'''<ref>In tlahtōlli "membrillocuahuitl" īpan Fray Alonso de Molina ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo ''Membrillo arbol conocido. membrilloquauitl.xocoq̄itl.''</ref><ref>In tlahtōlli ''membrillocuahuitl'' quihtōznequi ''membrillo'' īpan Rémi Siméon ītlahtōltecpantiliz in ''Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana'', yeh ōquihcuilo "''*membrilloquauitl''' s. Membrillo, árbol. R. ''membrillo, quauitl''."</ref> īxōchicual ca in [[membrillo]]. |
||
{{Tlahtolcaquiliztiloni}} |
|||
{{Tlahtōlcaquiliztilōni}} |
|||
[[Neneuhcāyōtl:Cuahuitl]] |
|||
[[Neneuhcāyōtl:Rosaceae]] |
[[Neneuhcāyōtl:Rosaceae]] |
||
[[ab:Абиа]] |
|||
[[af:Kweper]] |
|||
[[ar:سفرجل]] |
|||
[[arc:ܣܦܪܓܠܐ]] |
|||
[[az:Adi heyva]] |
|||
[[be:Айва]] |
|||
[[be-x-old:Айва]] |
|||
[[bg:Дюля]] |
|||
[[bs:Dunja]] |
|||
[[ca:Codonyer]] |
|||
[[ce:Хьайба]] |
|||
[[cs:Kdouloň obecná]] |
|||
[[da:Kvæde]] |
|||
[[de:Quitte]] |
|||
[[dsb:Pšawa kwitula]] |
|||
[[el:Κυδωνιά]] |
|||
[[en:Quince]] |
|||
[[eo:Cidonio]] |
|||
[[es:Cydonia]] |
|||
[[eu:Irasagarrondo]] |
|||
[[fa:به]] |
|||
[[fi:Kvitteni]] |
|||
[[fr:Cognassier]] |
|||
[[fur:Codognâr]] |
|||
[[ga:Cainche]] |
|||
[[gv:Quinsh (billey)]] |
|||
[[he:חבוש]] |
|||
[[hr:Dunja]] |
|||
[[hsb:Prawy kwětlowc]] |
|||
[[hu:Birs]] |
|||
[[io:Quingo]] |
|||
[[it:Cydonia oblonga]] |
|||
[[ja:マルメロ]] |
|||
[[ka:კომში]] |
|||
[[kk:Айва]] |
|||
[[ko:마르멜로]] |
|||
[[lb:Quitt]] |
|||
[[lbe:Бигь]] |
|||
[[lt:Paprastoji cidonija]] |
|||
[[lv:Cidonija]] |
|||
[[mk:Дуња]] |
|||
[[ml:സബർജിൽ]] |
|||
[[my:ချဉ်စော်ကားသီး]] |
|||
[[nl:Kweepeer]] |
|||
[[no:Kvede]] |
|||
[[os:Къомси]] |
|||
[[pcd:Counhiasse]] |
|||
[[pl:Pigwa pospolita]] |
|||
[[pt:Marmeleiro]] |
|||
[[ro:Gutui]] |
|||
[[ru:Айва]] |
|||
[[sc:Cydonia oblonga]] |
|||
[[scn:Cydonia vulgaris]] |
|||
[[sh:Dunja]] |
|||
[[simple:Quince]] |
|||
[[sl:Kutina]] |
|||
[[sq:Ftoi]] |
|||
[[sr:Дуња]] |
|||
[[sv:Kvitten]] |
|||
[[tg:Биҳӣ]] |
|||
[[tr:Ayva]] |
|||
[[uk:Айва]] |
|||
[[vi:Mộc qua Kavkaz]] |
|||
[[wa:Poerî d' cwin]] |
|||
[[zh:榲桲]] |
Tlapatlalistli pan 03:04 4 Chicōn 2022
Membrillo | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tlamatilizneneuhcayotl | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Ōmetica tōcāitl | |||||||||||||||||||||||
Cydonia oblonga Miller |
Membrillocuahuitl[1][2] īxōchicual ca in membrillo.
- ↑ In tlahtōlli "membrillocuahuitl" īpan Fray Alonso de Molina ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo Membrillo arbol conocido. membrilloquauitl.xocoq̄itl.
- ↑ In tlahtōlli membrillocuahuitl quihtōznequi membrillo īpan Rémi Siméon ītlahtōltecpantiliz in Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, yeh ōquihcuilo "*membrilloquauitl' s. Membrillo, árbol. R. membrillo, quauitl."