Paolistania: Cagnamiente nfra 'e versiune

'''Paolistania''' è 'a denummnazzione geogràfica d<nowiki>''</nowiki>o popolo caipira, sendo na regione storica e culturale, situata 'n granne parte d<nowiki>''</nowiki>a regione Centro-Sud 'e 'o [[Brasile]]. È cumposta originalmente pe<nowiki>' 'o stato 'e San Paolo, abbranneno parte 'e li stati 'e Paraná, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, considerate campo d'influenza e d'esplorazione d''</nowiki>e bandeiranti, considerate granne scauperte paolista/caipira.

 

=== Paolistaliano ===

'O denominato paolistaliano, chiamato pure erroneamente ''dialetto italo-paulista'', ''italo-paulistano'' o ''italo-caipira'', è na lengua ca era parlata d<nowiki>''a colonia italiana d''o San Paolo, sviluppata a partir d''o contatto linguistico tra '</nowiki>o [[Lengua napulitana|napulitano]], veneto e calabrese, quanno <nowiki>'a popolazione italiana rappresentava 'a maggioranza d''e immigrante stranieri 'a San Paolo. Secunn' António Alcântara Machado, 'e italiani immigrati mischievano 'e loro lingue native cu' 'o portughese, e chesta conseguentemente avesse subbito influenze d''o dialetto caipira. Avrebbe avuto origine nun comm' nu dialetto, ma comm' nu pidgin, cioè na lengua "inventata" pe' effetti 'e comunicazione tra popolazioni '</nowiki>e differenti origini.