Hopp til innhold

UEFA-cupen 1980/81: Forskjell mellom sideversjoner

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Slettet innhold Innhold lagt til
JhsBot (diskusjon | bidrag)
m bot: Endrer fra ISO-koder til landnavn i UEFA-cupartikler
JhsBot (diskusjon | bidrag)
m bot: Endrer fra ISO-koder til landnavn i UEFA-cupartikler
Linje 19: Linje 19:
== Første runde ==
== Første runde ==
{{TwoLeg start}}
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Brno|Zbrojovka Brno]]'''|CZE| 5–1 |[[SK VOEST Linz]]|Østerrike| 3–1 | 2–0 }}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Brno|Zbrojovka Brno]]'''|Tsjekkia| 5–1 |[[SK VOEST Linz]]|Østerrike| 3–1 | 2–0 }}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Kaiserslautern]]'''|Vest-Tyskland| (b) 3–3 |[[RSC Anderlecht]]|Belgia| 1–0 | 2–3 }}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Kaiserslautern]]'''|Vest-Tyskland| (b) 3–3 |[[RSC Anderlecht]]|Belgia| 1–0 | 2–3 }}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Magdeburg]]'''|Øst-Tyskland| 5–3 |[[Moss Fotballklubb|Moss FK]]|Norge| 2–1 | 3–2 }}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Magdeburg]]'''|Øst-Tyskland| 5–3 |[[Moss Fotballklubb|Moss FK]]|Norge| 2–1 | 3–2 }}
Linje 26: Linje 26:
{{TwoLegResult|'''[[Dynamo Dresden]]'''|Øst-Tyskland| 2–0 |[[FK Napredak Kruševac|Napredak Kruševac]]|Jugoslavia| 1–0 | 1–0 }}
{{TwoLegResult|'''[[Dynamo Dresden]]'''|Øst-Tyskland| 2–0 |[[FK Napredak Kruševac|Napredak Kruševac]]|Jugoslavia| 1–0 | 1–0 }}
{{TwoLegResult|[[FC Argeş Piteşti|FC Arges Pitesti]]|Romania| 0–2 |'''[[FC Utrecht]]'''|Nederland| 0–0 | 0–2 }}
{{TwoLegResult|[[FC Argeş Piteşti|FC Arges Pitesti]]|Romania| 0–2 |'''[[FC Utrecht]]'''|Nederland| 0–0 | 0–2 }}
{{TwoLegResult|'''[[Bohemians 1905|FC Bohemians Praha]]'''|CZE| 4–3 |[[Sporting de Gijón|Sporting de Gijon]]|SPA| 3–1 | 1–2 }}
{{TwoLegResult|'''[[Bohemians 1905|FC Bohemians Praha]]'''|Tsjekkia| 4–3 |[[Sporting de Gijón|Sporting de Gijon]]|Spania| 3–1 | 1–2 }}
{{TwoLegResult|[[Dynamo Kiev]]|Sovjetunionen| 1–1 (b) |'''[[Levski Sofia]]'''|Bulgaria| 1–1 | 0–0 }}
{{TwoLegResult|[[Dynamo Kiev]]|Sovjetunionen| 1–1 (b) |'''[[Levski Sofia]]'''|Bulgaria| 1–1 | 0–0 }}
{{TwoLegResult|[[FC Shakhtar Donetsk]]|Sovjetunionen| 1–3 |'''[[Eintracht Frankfurt]]'''|Vest-Tyskland| 1–0 | 0–3 }}
{{TwoLegResult|[[FC Shakhtar Donetsk]]|Sovjetunionen| 1–3 |'''[[Eintracht Frankfurt]]'''|Vest-Tyskland| 1–0 | 0–3 }}
Linje 37: Linje 37:
{{TwoLegResult|[[IF Elfsborg]]|Sverige| 1–2 |'''[[St Mirren FC]]'''|Skottland| 1–2 | 0–0 }}
{{TwoLegResult|[[IF Elfsborg]]|Sverige| 1–2 |'''[[St Mirren FC]]'''|Skottland| 1–2 | 0–0 }}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town FC]]'''|England| 6–4 |[[Aris Thessaloniki FC]]|Hellas| 5–1 | 1–3 }}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town FC]]'''|England| 6–4 |[[Aris Thessaloniki FC]]|Hellas| 5–1 | 1–3 }}
{{TwoLegResult|[[Íþróttabandalag Akraness|IA]]|ICE| 0–10 |'''[[1. FC Köln|1. FC Koln]]'''|Vest-Tyskland| 0–4 | 0–6 }}
{{TwoLegResult|[[Íþróttabandalag Akraness|IA]]|Island| 0–10 |'''[[1. FC Köln|1. FC Koln]]'''|Vest-Tyskland| 0–4 | 0–6 }}
{{TwoLegResult|'''[[Juventus]]'''|Italia| 6–4 |[[Panathinaikos]]|Hellas| 4–0 | 2–4 }}
{{TwoLegResult|'''[[Juventus]]'''|Italia| 6–4 |[[Panathinaikos]]|Hellas| 4–0 | 2–4 }}
{{TwoLegResult|'''[[K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen|KSC Lokeren]]'''|Belgia| 2–1 |[[Dinamo Moskva]]|Sovjetunionen| 1–1 | 1–0 }}
{{TwoLegResult|'''[[K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen|KSC Lokeren]]'''|Belgia| 2–1 |[[Dinamo Moskva]]|Sovjetunionen| 1–1 | 1–0 }}
Linje 46: Linje 46:
{{TwoLegResult|[[R.W.D. Molenbeek]]|Belgia| 3–4 |'''[[Torino FC]]'''|Italia| 1–2 | 2–2 (e.e.t.) }}
{{TwoLegResult|[[R.W.D. Molenbeek]]|Belgia| 3–4 |'''[[Torino FC]]'''|Italia| 1–2 | 2–2 (e.e.t.) }}
{{TwoLegResult|[[Śląsk Wrocław|Slask Wroclaw]]|Polen| 2–7 |'''[[Dundee United FC]]'''|Skottland| 0–0 | 2–7 }}
{{TwoLegResult|[[Śląsk Wrocław|Slask Wroclaw]]|Polen| 2–7 |'''[[Dundee United FC]]'''|Skottland| 0–0 | 2–7 }}
{{TwoLegResult|[[Sliema Wanderers FC]]|Malta| 0–3 |'''[[FC Barcelona]]'''|SPA| 0–2 | 0–1 }}
{{TwoLegResult|[[Sliema Wanderers FC]]|Malta| 0–3 |'''[[FC Barcelona]]'''|Spania| 0–2 | 0–1 }}
{{TwoLegResult|'''[[Standard Liège|Standard Liege]]'''|Belgia| 3–2 |[[Steaua Bucureşti|Steaua Bucuresti]]|Romania| 1–1 | 2–1 }}
{{TwoLegResult|'''[[Standard Liège|Standard Liege]]'''|Belgia| 3–2 |[[Steaua Bucureşti|Steaua Bucuresti]]|Romania| 1–1 | 2–1 }}
{{TwoLegResult|[[Újpest FC|Ujpest FC]]|Ungarn| 1–2 |'''[[Real Sociedad]]'''|SPA| 1–1 | 0–1 }}
{{TwoLegResult|[[Újpest FC|Ujpest FC]]|Ungarn| 1–2 |'''[[Real Sociedad]]'''|Spania| 1–1 | 0–1 }}
{{TwoLegResult|[[Vasas SC]]|Ungarn| 1–2 |'''[[Boavista FC]]'''|Portugal| 0–2 | 1–0 }}
{{TwoLegResult|[[Vasas SC]]|Ungarn| 1–2 |'''[[Boavista FC]]'''|Portugal| 0–2 | 1–0 }}
{{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart]]'''|Vest-Tyskland| 10–1 |[[Pezoporikos Larnaca FC]]|Kypros| 6–0 | 4–1 }}
{{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart]]'''|Vest-Tyskland| 10–1 |[[Pezoporikos Larnaca FC]]|Kypros| 6–0 | 4–1 }}
Linje 57: Linje 57:
== Andre runde ==
== Andre runde ==
{{TwoLeg start}}
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[1. FC Brno|Zbrojovska Brno]]|CZE| 2–3 |'''[[Real Sociedad]]'''|SPA| 1–1 | 1–2 }}
{{TwoLegResult|[[1. FC Brno|Zbrojovska Brno]]|Tsjekkia| 2–3 |'''[[Real Sociedad]]'''|Spania| 1–1 | 1–2 }}
{{TwoLegResult|[[1. FC Kaiserslautern]]|Vest-Tyskland| 2–4 |'''[[Standard Liège|Standard Liege]]'''|Belgia| 1–2 | 1–2 }}
{{TwoLegResult|[[1. FC Kaiserslautern]]|Vest-Tyskland| 2–4 |'''[[Standard Liège|Standard Liege]]'''|Belgia| 1–2 | 1–2 }}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Köln|1. FC Koln]]'''|Vest-Tyskland| 4–1 |[[FC Barcelona]]|SPA| 0–1 | 4–0 }}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Köln|1. FC Koln]]'''|Vest-Tyskland| 4–1 |[[FC Barcelona]]|Spania| 0–1 | 4–0 }}
{{TwoLegResult|[[Dundee United FC]]|Skottland| 1–1 (b) |'''[[K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen|KSC Lokeren]]'''|Belgia| 1–1 | 0–0 }}
{{TwoLegResult|[[Dundee United FC]]|Skottland| 1–1 (b) |'''[[K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen|KSC Lokeren]]'''|Belgia| 1–1 | 0–0 }}
{{TwoLegResult|[[FC Utrecht]]|Nederland| 3–4 |'''[[Eintracht Frankfurt]]'''|Vest-Tyskland| 2–1 | 1–3 }}
{{TwoLegResult|[[FC Utrecht]]|Nederland| 3–4 |'''[[Eintracht Frankfurt]]'''|Vest-Tyskland| 2–1 | 1–3 }}
Linje 65: Linje 65:
{{TwoLegResult|[[FC Twente]]|Nederland| 1–1 (b) |'''[[Dynamo Dresden]]'''|Øst-Tyskland| 1–1 | 0–0 }}
{{TwoLegResult|[[FC Twente]]|Nederland| 1–1 (b) |'''[[Dynamo Dresden]]'''|Øst-Tyskland| 1–1 | 0–0 }}
{{TwoLegResult|[[Futebol Clube do Porto|FC Porto]]|Portugal| 2–3 |'''[[Grasshopper-Club Zürich]]'''|Sveits| 2–0 | 0–3 (e.e.t.) }}
{{TwoLegResult|[[Futebol Clube do Porto|FC Porto]]|Portugal| 2–3 |'''[[Grasshopper-Club Zürich]]'''|Sveits| 2–0 | 0–3 (e.e.t.) }}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town FC]]'''|England| 3–2 |[[Bohemians 1905|FC Bohemians Praha]]|CZE| 3–0 | 0–2 }}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town FC]]'''|England| 3–2 |[[Bohemians 1905|FC Bohemians Praha]]|Tsjekkia| 3–0 | 0–2 }}
{{TwoLegResult|[[Beroe Stara Zagora]]|Bulgaria| 1–3 |'''[[FK Radnički Niš|Radnički Niš]]'''|Jugoslavia| 0–1 | 1–2 }}
{{TwoLegResult|[[Beroe Stara Zagora]]|Bulgaria| 1–3 |'''[[FK Radnički Niš|Radnički Niš]]'''|Jugoslavia| 0–1 | 1–2 }}
{{TwoLegResult|[[Levski Sofia]]|Bulgaria| 1–6 |'''[[AZ Alkmaar]]'''|Nederland| 1–1 | 0–5 }}
{{TwoLegResult|[[Levski Sofia]]|Bulgaria| 1–6 |'''[[AZ Alkmaar]]'''|Nederland| 1–1 | 0–5 }}
Linje 84: Linje 84:
{{TwoLegResult|[[Hamburger SV]]|Vest-Tyskland| 0–6 |'''[[AS Saint-Étienne|AS Saint-Etienne]]'''|Frankrike| 0–5 | 0–1 }}
{{TwoLegResult|[[Hamburger SV]]|Vest-Tyskland| 0–6 |'''[[AS Saint-Étienne|AS Saint-Etienne]]'''|Frankrike| 0–5 | 0–1 }}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town FC]]'''|England| 5–1 |[[Widzew Łódź|Widzew Lodz]]|Polen| 5–0 | 0–1 }}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town FC]]'''|England| 5–1 |[[Widzew Łódź|Widzew Lodz]]|Polen| 5–0 | 0–1 }}
{{TwoLegResult|'''[[K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen|KSC Lokeren]]'''|Belgia| 3–2 |[[Real Sociedad]]|SPA| 1–0 | 2–2 }}
{{TwoLegResult|'''[[K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen|KSC Lokeren]]'''|Belgia| 3–2 |[[Real Sociedad]]|Spania| 1–0 | 2–2 }}
{{TwoLegResult|[[FK Radnički Niš|Radnički Niš]]|Jugoslavia| 2–7 |'''[[AZ Alkmaar]]'''|Nederland| 2–2 | 0–5 }}
{{TwoLegResult|[[FK Radnički Niš|Radnički Niš]]|Jugoslavia| 2–7 |'''[[AZ Alkmaar]]'''|Nederland| 2–2 | 0–5 }}
{{TwoLegResult|'''[[Standard Liège|Standard Liege]]'''|Belgia| 5–2 |[[Dynamo Dresden]]|Øst-Tyskland| 1–1 | 4–1 }}
{{TwoLegResult|'''[[Standard Liège|Standard Liege]]'''|Belgia| 5–2 |[[Dynamo Dresden]]|Øst-Tyskland| 1–1 | 4–1 }}

Sideversjonen fra 22. des. 2010 kl. 06:03

UEFA-cupen 1980/81
Liga UEFA-cupen
Varighet 16. september 198020. mai 1981
Vinner Englands flagg Ipswich Town FC
2. plass Nederlands flagg AZ Alkmaar
Nettsider UEFA.com – UEFA-cupen 1980/81
Toppscorer(e)
Englands flagg John Wark, Ipswich (14 mål)
Se også: Kategori:Fotballturneringer

UEFA-cupen 1980/81 ble vunnet av den engelske klubben Ipswich Town FC med sammenlagt 5-4 over den nederlandske klubben AZ Alkmaar. Dette var UEFA-cupens tiende sesong. Turneringens toppskårer ble skotten John Wark fra Ispwich Town med 14 mål totalt.

Første runde

Lag 1 Resultat Lag 2 1. kamp 2. kamp
Zbrojovka Brno Det tsjekkisk flagget 5–1 Flagget til Østerrike SK VOEST Linz 3–1 2–0
1. FC Kaiserslautern Flagget til Vest-Tyskland (b) 3–3 Flagget til Belgia RSC Anderlecht 1–0 2–3
1. FC Magdeburg Det østtyske flagget 5–3 Flagget til Norge Moss FK 2–1 3–2
AZ Alkmaar Det nederlandske flagget 10–0 Flagget til Luxembourg FA Red Boys Differdange 6–0 4–0
Ballymena United FC Flagget til Nord-Irland 2–4 Det østtyske flagget FC Vorwärts Frankfurt 2–1 0–3
Dynamo Dresden Det østtyske flagget 2–0 Flagget til Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Napredak Kruševac 1–0 1–0
FC Arges Pitesti Flagget til Romania 0–2 Det nederlandske flagget FC Utrecht 0–0 0–2
FC Bohemians Praha Det tsjekkisk flagget 4–3 Flagget til Spania Sporting de Gijon 3–1 1–2
Dynamo Kiev Det sovjetiske flagget 1–1 (b) Flagget til Bulgaria Levski Sofia 1–1 0–0
FC Shakhtar Donetsk Det sovjetiske flagget 1–3 Flagget til Vest-Tyskland Eintracht Frankfurt 1–0 0–3
FC Sochaux-Montbeliard Flagget til Frankrike 3–2 Flagget til Sveits Servette FC 2–0 1–2
FC Twente Det nederlandske flagget 5–3 Flagget til Sverige IFK Göteborg 5–1 0–2
Fenerbahce SK Flagget til Tyrkia 1–3 Flagget til Bulgaria Beroe Stara Zagora 0–1 1–2
FC Porto Flagget til Portugal 1–0 Det irske flagget Dundalk FC 1–0 0–0
Grasshopper-Club Zurich Flagget til Sveits 8–3 Flagget til Danmark Kjøbenhavns Boldklub 3–1 5–2
Hamburger SV Flagget til Vest-Tyskland 7–5 Flagget til Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia FK Sarajevo 4–2 3–3
IF Elfsborg Flagget til Sverige 1–2 Flagget til Skottland St Mirren FC 1–2 0–0
Ipswich Town FC Flagget til England 6–4 Flagget til Hellas Aris Thessaloniki FC 5–1 1–3
IA Flagget til Island 0–10 Flagget til Vest-Tyskland 1. FC Koln 0–4 0–6
Juventus Flagget til Italia 6–4 Flagget til Hellas Panathinaikos 4–0 2–4
KSC Lokeren Flagget til Belgia 2–1 Det sovjetiske flagget Dinamo Moskva 1–1 1–0
KuPS Flagget til Finland 0–14 Flagget til Frankrike AS Saint-Etienne 0–7 0–7
LASK Linz Flagget til Østerrike 2–6 Flagget til Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Radnički Niš 1–2 1–4
Manchester United FC Flagget til England 1–1 (b) Flagget til Polen Widzew Lodz 1–1 0–0
PSV Eindhoven Det nederlandske flagget 3–2 Flagget til England Wolverhampton Wanderers FC 3–1 0–1
R.W.D. Molenbeek Flagget til Belgia 3–4 Flagget til Italia Torino FC 1–2 2–2 (e.e.t.)
Slask Wroclaw Flagget til Polen 2–7 Flagget til Skottland Dundee United FC 0–0 2–7
Sliema Wanderers FC Flagget til Malta 0–3 Flagget til Spania FC Barcelona 0–2 0–1
Standard Liege Flagget til Belgia 3–2 Flagget til Romania Steaua Bucuresti 1–1 2–1
Ujpest FC Flagget til Ungarn 1–2 Flagget til Spania Real Sociedad 1–1 0–1
Vasas SC Flagget til Ungarn 1–2 Flagget til Portugal Boavista FC 0–2 1–0
VfB Stuttgart Flagget til Vest-Tyskland 10–1 Flagget til Kypros Pezoporikos Larnaca FC 6–0 4–1

Andre runde

Lag 1 Resultat Lag 2 1. kamp 2. kamp
Zbrojovska Brno Det tsjekkisk flagget 2–3 Flagget til Spania Real Sociedad 1–1 1–2
1. FC Kaiserslautern Flagget til Vest-Tyskland 2–4 Flagget til Belgia Standard Liege 1–2 1–2
1. FC Koln Flagget til Vest-Tyskland 4–1 Flagget til Spania FC Barcelona 0–1 4–0
Dundee United FC Flagget til Skottland 1–1 (b) Flagget til Belgia KSC Lokeren 1–1 0–0
FC Utrecht Det nederlandske flagget 3–4 Flagget til Vest-Tyskland Eintracht Frankfurt 2–1 1–3
FC Sochaux-Montbeliard Flagget til Frankrike 3–2 Flagget til Portugal Boavista FC 2–2 1–0
FC Twente Det nederlandske flagget 1–1 (b) Det østtyske flagget Dynamo Dresden 1–1 0–0
FC Porto Flagget til Portugal 2–3 Flagget til Sveits Grasshopper-Club Zürich 2–0 0–3 (e.e.t.)
Ipswich Town FC Flagget til England 3–2 Det tsjekkisk flagget FC Bohemians Praha 3–0 0–2
Beroe Stara Zagora Flagget til Bulgaria 1–3 Flagget til Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Radnički Niš 0–1 1–2
Levski Sofia Flagget til Bulgaria 1–6 Det nederlandske flagget AZ Alkmaar 1–1 0–5
PSV Eindhoven Det nederlandske flagget 2–3 Flagget til Vest-Tyskland Hamburger SV 1–1 1–2
St Mirren FC Flagget til Skottland 0–2 Flagget til Frankrike AS Saint-Etienne 0–0 0–2
Torino FC Flagget til Italia 3–2 Det østtyske flagget 1. FC Magdeburg 3–1 0–1
VfB Stuttgart Flagget til Vest-Tyskland 7–2 Det østtyske flagget FC Vorwärts Frankfurt 5–1 2–1
Widzew Lodz Flagget til Polen (s) 4–4 Flagget til Italia Juventus 3–1 1–3

Tredje runde

Lag 1 Resultat Lag 2 1. kamp 2. kamp
Eintracht Frankfurt Flagget til Vest-Tyskland 4–4 (b) Flagget til Frankrike FC Sochaux-Montbeliard 4–2 0–2
Grasshopper-Club Zürich Flagget til Sveits (s) 3–3 Flagget til Italia Torino FC 2–1 1–2
Hamburger SV Flagget til Vest-Tyskland 0–6 Flagget til Frankrike AS Saint-Etienne 0–5 0–1
Ipswich Town FC Flagget til England 5–1 Flagget til Polen Widzew Lodz 5–0 0–1
KSC Lokeren Flagget til Belgia 3–2 Flagget til Spania Real Sociedad 1–0 2–2
Radnički Niš Flagget til Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia 2–7 Det nederlandske flagget AZ Alkmaar 2–2 0–5
Standard Liege Flagget til Belgia 5–2 Det østtyske flagget Dynamo Dresden 1–1 4–1
VfB Stuttgart Flagget til Vest-Tyskland 4–5 Flagget til Vest-Tyskland 1. FC Koln 3–1 1–4 (e.e.t.)

Kvartfinaler

Lag 1 Resultat Lag 2 1. kamp 2. kamp
AS Saint-Etienne Flagget til Frankrike 2–7 Flagget til England Ipswich Town FC 1–4 1–3
AZ Alkmaar Det nederlandske flagget 2–1 Flagget til Belgia KSC Lokeren 2–0 0–1
Grasshopper-Club Zurich Flagget til Sveits 1–2 Flagget til Frankrike FC Sochaux-Montbeliard 0–0 1–2
Standard Liege Flagget til Belgia 2–3 Flagget til Vest-Tyskland 1. FC Koln 0–0 2–3

Semifinaler

Lag 1 Resultat Lag 2 1. kamp 2. kamp
FC Sochaux-Montbeliard Flagget til Frankrike 3–4 Det nederlandske flagget AZ Alkmaar 1–1 2–3
Ipswich Town FC Flagget til England 2–0 Flagget til Vest-Tyskland 1. FC Koln 1–0 1–0

Finaler

Første finalekamp

6. mai 1981
Englands flagg Ipswich Town FC 3 – 0 Nederlands flagg AZ Alkmaar Portman Road, Ipswich
Tilskuere: 27 532
Dommer: Adolf Prokop (Øst-Tyskland)
John Wark 30' (straffe)
Frans Thijssen 47'
Paul Mariner 55'

Andre finalekamp

20. mai 1980
Nederlands flagg AZ Alkmaar 4 – 2 Englands flagg Ipswich Town FC Olympiastadion, Amsterdam
Tilskuere: 22 291
Dommer: Walter Eschweiler (Vest-Tyskland)
Kurt Welzl 7'
John Metgod 25'
Pier Tol 40'
Jos Jonker 73'
Frans Thijssen 4'
John Wark 32'

Eksterne lenker

Mal:Fotballboks start

Mal:Fotballboks stopp