This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: changed legend to English. Modifications made by Yom. The original can be found here: //ar.wikipedia.org/wiki/ملف:Ph_routes.jpg.
Skildring
SkildringPhoenicianTrade.png
English: Phoenician trade routes. The cities in North Africa and Southern Europe represent the extent of the Phoenician sphere of influence, from their base in North Palestine.
العربية: خريطة طرق التجارة الفينيقية في البحر المتوسط والتي تبدأ من مركز الفينيقيين في المدن الساحلية اللبنانية جبيل وصيدا وصور وشمال فلسطين وتمر عبر قرطاج لتصل جزيرة سردينيا. هذا النطاق الواسع من المدن الذي تمر عبره تجارة الفينيقيين في شمال إفريقيا وجنوب أوروبا يظهر مدى نفوذ الفينيقيين الممتد من مركزهم في شمال فلسطين. وقد انتشرت الحضارة الفينيقية عبر البحر المتوسط بين 1500 ق.م و300 ق.م.
Eg, opphavsrettshaldaren til verket, publiserer det hermed under denne lisensen:
Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar. Ein kopi av lisensen er inkludert i avsnittet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
til å dela – til å kopiera, distibuera og overføra arbeidet
til å blanda – til å endra verket
På desse vilkåra:
namngjeving – Du lyt godskriva verket på den måten som opphavpersonen eller lisensgjevaren har oppgjeve (men ikkje på ein slik måte at det kan verka som om dei går god for deg eller måten du nyttar verket på).
del på same vilkåra – Om du remiksar, omarbeider, eller på annan måte byggjer på dette verket, kan du berre distribuera resultatet under den same eller ein samsvarande lisens som denne.
Dette lisensieringsmerket vart lagt til denne fila som ein del av GFDL-lisensieringsoppdateringa.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Opphavleg opplastingslogg
The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
2006-07-11 07:02 Yom 560×420 (269541 byte) Adapted by [[:en:User:Yom]] from [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9:Ph_routes.jpg Arabic version] (changed legend to English).
Bilettekstar
Skriv inn ei line med tekst som skildrar fila
Phoenician trade routes. The cities in North Africa and Southern Europe represent the extent of the Phoenician sphere of influence, from their base in North Palestine.
Rutas comerciales de los fenicios. Las ciudades en el norte de África y el sur de Europa representan la extensión de la esfera de influencia fenicia desde su base en el norte de Palestina.