Polanie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Pochodzenie i ekspansja: źródła/przypisy
m →‎Źródła historyczne wymieniające Polan: drobne redakcyjne, poprawa linków
Linia 23:
Nie jest prawdą, że nazwa Polanie nie jest poświadczona w źródłach historycznych; wymieniają ją dość liczne średniowieczne kroniki i dokumenty.
 
Pierwszy raz nazwa pojawia się pod koniec X wieku, kiedy to datowany na lata 998-999 ''Vita s. Adalberti'', znany na ziemiach polskich jako ''[[Żywot Ipierwszy Kanapariuszaśw. Wojciecha]]'', wspomniał o "Bolizlav Polanorum duce" w kontekście roku 995. Współczesny historyk tłumaczy ten tytuł jako "Bolesław książę Polan".<ref>Michał Łuczyński, ''Jeszcze o prapolskim etnonimie 'Polanie''', [w:] ''Slavia occidentalis'' 73/1 (2016), ss. 105-106</ref>
 
Po raz kolejny Polanie zanotowani zostali w [[średniowiecze|historycznym]] [[Traktat (nauka)|traktacie]] „''[[Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum]]''” spisanym w latach 1075-1080 przez niemieckiego kronikarza i geografa [[Adam z Bremy|Adama z Bremy]]. Wymienia on Polan oraz słowiańskie plemiona z nimi sąsiadujące. Za strefę graniczną pomiędzy [[Słowianie połabscy|Słowianami połabskimi]] z plemion [[Wieleci|wieleckich]] oraz [[Wieleci|lucickich]], a [[Pomorzanie|Pomorzanami]] i Polanami uznaje on rzekę [[Odra|Odrę]]. Według jego relacji ziemia Polan graniczy z ziemiami pomorskimi, pruskimi, czeskimi i rozciąga się aż po granice państwa ruskiego: „''Trans Oddoram fluvium primi habitant Pomerani, deinde '''Polani''', qui a latere habent hinc Pruzzos, inde Behemos, ab oriente Ruzzos''” czyli w języku polskim ''"Wzdłuż rzeki [[Odra|Odry]] pierwsi żyją [[Pomorzanie]], dalej '''Polanie''', którzy graniczą z [[Prusowie|Prusami]], [[Czesi|Czechami]], a na wschodzie z [[Rusowie|Rusami]]"''{{odn|Georgius Heinricus Pertz|1846|s=59}}{{odn|Henryk Łowmiański|1967|s=171-172}}. W tekście wymienia również kilkukrotnie Polskę w różnych odmianach ''„Polonia”'', ''„rege Polanorum Bolizlao”'' itp.{{odn|Georgius Heinricus Pertz|1846|s=73}}