Polanie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m W 814 roku na mapie pojawia sie napis Poles, czyli Polanie więc nie może być prawdą że nazwa polanie pojawi sie dopiero w XI wieku.
Anulowanie wersji 59898950 autorstwa Wiaczesław Michalczuk - to jest mapa z atlasu wydanego w 1902 roku.
Znacznik: Anulowanie edycji
Linia 17:
[[File:Papłoński Helmolda Kronika Słowiańska.jpeg|thumb|240px|''[[Kronika Słowian]]'' mnicha [[Helmold]]a wydana po polsku w 1862 w Warszawie w tłumaczeniu [[Jan Papłoński|Jana Papłońskiego]] jedno z XII w. źródeł wymieniających plemię Polan.]]
[[Plik:Denar rys chrobry1.png|thumb|240px|[[Denar Princes Polonie]] z XI w. z łacińskim określeniem Polski bity przez [[Mennica|mennicę]] książęcą [[Bolesław I Chrobry|Bolesława Chrobrego]]{{odn|Tadeusz Kałkowski|1974|s=40-41}}.]]
Nie jest prawdą, że nazwa Polanie nie jest poświadczona w źródłach. Wymieniają ją średniowieczne kroniki i dokumenty, jednak nazwa tego plemienia nie pojawia się w IXnich wiekuprzed XI wiekiem. Po raz pierwszy Polanie "Poles" pojawiają się na mapie z 814 r. [[Awarowie#/media/Plik:Gardiner814.jpg]] Następnie zanotowani zostali w [[średniowiecze|historycznym]] [[Traktat (nauka)|traktacie]] „''[[Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum]]''” spisanym w latach 1075-1080 przez niemieckiego kronikarza i geografa [[Adam z Bremy|Adama z Bremy]]. Wymienia on Polan oraz słowiańskie plemiona z nimi sąsiadujące. Za strefę graniczną pomiędzy [[Słowianie połabscy|Słowianami połabskimi]] z plemion [[Wieleci|wieleckich]] oraz [[Lutycy|lucickich]], a [[Pomorzanie|Pomorzanami]] i Polanami uznaje on rzekę [[Odra|Odrę]]. Według jego relacji ziemia Polan graniczy z ziemiami pomorskimi, pruskimi, czeskimi i rozciąga się aż po granice państwa ruskiego: „''Trans Oddoram fluvium primi habitant Pomerani, deinde '''Polani''', qui a latere habent hinc Pruzzos, inde Behemos, ab oriente Ruzzos''” czyli w języku polskim ''"Wzdłuż rzeki [[Odra|Odry]] pierwsi żyją [[Pomorzanie]], dalej '''Polanie''', którzy graniczą z [[Prusowie|Prusami]], [[Czesi|Czechami]], a na wschodzie z [[Rusowie|Rusami]]"''{{odn|Georgius Heinricus Pertz|1846|s=59}}{{odn|Henryk Łowmiański|1967|s=171-172}}. W tekście wymienia również kilkukrotnie Polskę w różnych odmianach ''„Polonia”'', ''„rege Polanorum Bolizlao”'' itp.{{odn|Georgius Heinricus Pertz|1846|s=73}}
 
Kolejnym źródłem średniowiecznym notującym istnienie polskiego plemienia Polan jest staroruski [[latopis]] z 1113 roku ruskiego kronikarza [[Nestor (kronikarz)|Nestora]] zatytułowany [[Powieść minionych lat]]{{odn|Nestor|1968}}{{odn|Franciszek Sielicki|2005}}, który pisze w nim, że: