Księga Henocha: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m dr. tech. |
Znowu jakiś internetowy "tłumacz" translatorem z N języków się promuje spod IP. W tym samym roku miał też "tłumaczyć" z chińskiego i sanskrytu. |
||
Linia 21: | Linia 21: | ||
== Bibliografia == |
== Bibliografia == |
||
* [https://doci.pl/starozytneksiegi/prawdziwa-ksiga-henocha-pdf-pl-2023+fns8v588 Księga Henocha] (tekst PDF przekład z 2023) |
|||
* ''Apokryfy Starego Testamentu''. Oprac., wstęp: ks. Ryszard Rubinkiewicz SDB. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Vocatio 1999. |
* ''Apokryfy Starego Testamentu''. Oprac., wstęp: ks. Ryszard Rubinkiewicz SDB. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Vocatio 1999. |
||
* {{cytuj książkę |tytuł = Wprowadzenie do literatury i egzegezy żydowskiej okresu biblijnego i rabinicznego | autor = Rosik, Mariusz ks. | autor link = Mariusz Rosik | autor2 = Rapoport, Icchak rabin | autor link2 = Icchak Rapoport | miejsce = Wrocław | rozdział = Najważniejsze apokalipsy apokryficzne | wydawca = Tum Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej | rok = 2009 | strony = 56-59 | seria = Bibliotheca Biblica}} |
* {{cytuj książkę |tytuł = Wprowadzenie do literatury i egzegezy żydowskiej okresu biblijnego i rabinicznego | autor = Rosik, Mariusz ks. | autor link = Mariusz Rosik | autor2 = Rapoport, Icchak rabin | autor link2 = Icchak Rapoport | miejsce = Wrocław | rozdział = Najważniejsze apokalipsy apokryficzne | wydawca = Tum Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej | rok = 2009 | strony = 56-59 | seria = Bibliotheca Biblica}} |
Wersja z 08:36, 20 kwi 2024
Księga Henocha albo 1 Księga Henocha – pseudoepigraficzna księga apokryficzna Biblii hebrajskiej i Starego Testamentu. Koptyjski Kościół Prawosławny jako jedyny włączył ją w swój kanon Pisma Świętego, jako natchnioną. Jest ona kompilacją różnych tekstów powstałych między 170 r. p.n.e. i końcem I w. n.e.[1][2]
Krótki urywek z 1 Księgi Henocha (1 Hen 1,9) jest zgodny z zawartym w Nowym Testamencie (Listem Judy 1,14-15). Autorstwo cytowanych słów jest tam w sposób jednoznaczny przypisywane „Henochowi, siódmemu po Adamie” (1 Hen 60,8).
Istnieją jeszcze dwie księgi apokryficzne przypisywane Henochowi[3] – synowi Jereda:
- 2 Księga Henocha z I w. n.e. zachowana jedynie w starosłowiańskim[4];
- 3 Księga Henocha z V w. n.e. zachowana w języku hebrajskim[5].
1 Księga Henocha jest najczęściej cytowana.
Treść
Opisuje ona podróże, wizje, sny i objawienia proroka Henocha (zob. henochiańska wizja Syna Człowieczego) w trakcie jego odwiedzin w niebie. Często występującym motywem jest grzech aniołów z córkami ludzkimi (Rdz 6,2)[1].
Zobacz też
Przypisy
- ↑ a b F. Martin, Le livre d'Hénoch, 1906, s. 10
- ↑ Henri Rondet: Original Sin. The Patristic and Theological Background. Shannon Irlandia: 1972, s. 17. ISBN 0-7165-0516-9.
- ↑ Księgi Henocha, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2021-10-02] .
- ↑ F.I. Andersen 2 (Slavonic Apocalypse of) Enoch, a new Translation and Introduction w: The Old Testament Pseudepigrapha, Vol 1 (1983), ed. James Charlesworth (red.) ISBN 0-385-09630-5, s. 94
- ↑ Craig A. Evans: Noncanonical Writings and New Testament Interpretation. 1992, s. 24.
Bibliografia
- Apokryfy Starego Testamentu. Oprac., wstęp: ks. Ryszard Rubinkiewicz SDB. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Vocatio 1999.
- Najważniejsze apokalipsy apokryficzne. W: Rosik, Mariusz ks., Rapoport, Icchak rabin: Wprowadzenie do literatury i egzegezy żydowskiej okresu biblijnego i rabinicznego. Wrocław: Tum Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej, 2009, s. 56-59, seria: Bibliotheca Biblica.