Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”: Różnice pomiędzy wersjami

Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”
Lata aktywności	od 1990
Miejscowość	Cieszyn; Czeski Cieszyn
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 22:50, 25 lis 2023

Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic” – festiwal odbywający się co roku w Cieszynie i Czeskim Cieszynie narodził się u progu lat 90. XX wieku jako jedna z form działania Solidarności Polsko-Czechosłowackiej. Pomysłodawcami tego przedsięwzięcia byli nieżyjący już czeski filozof Jakub Mátl oraz poeta i dramaturg Jerzy Kronhold. Do 2005 roku nosił nazwę Na granicy, po przystąpieniu Polski, Czech i Słowacji do UE zmieniono nazwę na Bez granic.

Historia festiwalu

Pierwszy festiwal w 1990 roku miał charakter monograficzny – był przeglądem inscenizacji sztuk Václava Havla. Kolejne festiwale miały już formułę bardziej otwartą, prezentowano na nich to co najlepsze i najciekawsze w teatrach Czechosłowacji i Polski. Po rozpadzie Czechosłowacji na festiwalu reprezentowane były teatry Polski, Czech i Słowacji, natomiast kiedy powstała Grupa Wyszehradzka zaczęły się pojawiać zespoły węgierskie. Spektaklom towarzyszyły konferencje naukowe omawiające kondycje teatrów w poszczególnych państwach po zmianach ustrojowych. W międzynarodowym jury zasiadały uznane autorytety, przyznając główną nagrodę Złamany szlaban (Zlomená závora), zwykle tym teatrom i spektaklom, które poza doskonałością wyrazu artystycznego przełamywały granice – konwencji teatralnych, ale też geograficzne czy kulturowe. Od kilku edycji nurtowi konkursowemu towarzyszy festiwalowy Hyde Park, prezentujący przedstawienia amatorskie lub offowe. Wśród imprez towarzyszących zawsze znajdują się interesujące propozycje jazzowe^[1].

Laureaci

Źródła:^[1]^[2]

1993: Don Šajn – Tradičné bábkové divadlo Bańska Bystrzyca
1994: Czarna Julka – Teatr Cieszyński – Scena Polska, Czeski Cieszyn
1995: Cyrano de Bergerac – Divadlo Astorka Korzo ’90 & Štúdio S, Bratysława
1996: Dr. Faustus – Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Zakopanem, Zakopane
1997: Její Pastorkyňa – Městské divadlo, Zlin
1998: Velkolepý Paroháč (Le Cocu Magnifique) – Divadlo v Dlouhé, Praga
1999: Bianka Braselli – Žena s dvomi hlavami – Teatro Tatro, Nitra
2000: Stoličky (Krzesła) – Slovenské národné dívadlo, Bratysława
2001: Aria Spinta – Déja Donne, Praga
2002: Mewa – Klicperovo divadlo, Hradec Králové
2003: Howie i Rookie Lee – Teatr Rozmaitości, Warszawa
2004: Rewizor (reż. Jan Klata) – Teatr Dramatyczny, Wałbrzych oraz Push up 1-3 – Divadlo Na zábradlí, Praga
2005: Córka Fizdejki (reż. Jan Klata) – Teatr Dramatyczny, Wałbrzych
2006: Prorok Iľja – Teatro Tatro, Nitra
2007: Baldanders – Marcin Bartnikowski, Marcin Bikowski (Białostocki Teatr Lalek, Białystok)
2008: Csődcsicsergő – Gábor Balla, Zoltán Perovics, Szabolcs Szőke – Hólyagcirkusz Társulat, Budapeszt
2009: Ifigenia. Nowa tragedia – Michał Zadara – Narodowy Stary Teatr, Kraków
2010: Tak wiele przeszliśmy, tak wiele przed nami – Piotr Ratajczak – Teatr Polski, Bielsko-Biała
2011: Jedlíci čokolády – David Drábek – Klicperovo divadlo, Hradec Králové
2012: Nasza klasa – Ondrej Spišák – Teatr na Woli, Warszawa
2013: Komedia obozowa – Łukasz Czuj – Teatr im. H. Modrzejewskiej, Legnica
2014: Caryca Katarzyna – Wiktor Rubin – Teatr im. Żeromskiego, Kielce
2015: Dzieci z Bullerbyn – Anna Ilczuk – Teatr Polski, Wrocław
2017: Do dna – Ewa Kaim – Akademia Sztuk Teatralnych, Kraków
2018: Pieśni Leara – Grzegorz Bral, Teatr Pieśń Kozła, Wrocław

Przypisy

↑ ^a ^b Historia festiwalu, „Międzynarodowy Festiwal Teatralny BEZ GRANIC” [dostęp 2018-05-22] (pol.).
↑ 25 lat Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic, Cieszyn 2014, s. 49 .

Linki zewnętrzne

[:0-1] Historia festiwalu, „Międzynarodowy Festiwal Teatralny BEZ GRANIC” [dostęp 2018-05-22] (pol.).

[2] 25 lat Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic, Cieszyn 2014, s. 49 .

[1]

[2]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Festiwal infobox
-== Historia festiwalu nad Olzą ==
+ |nazwa            = Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”
+ |nazwa oryginalna =
+ |grafika          =
+ |opis grafiki     =
+ |alt grafiki      =
+ |pełna nazwa      =
+ |lata aktywności  = od 1990
+ |termin           =
+ |państwo          =
+ |miejscowość      = [[Cieszyn]]<br />[[Czeski Cieszyn]]
+ |obiekt           =
+ |założyciel       =
+ |organizator      =
+ |tematyka         =
+ |wręczane nagrody =
+ |commons          = Category:Mezinárodní divadelní festival Na hranici
+ |wikinews         =
+ |wikicytaty       =
+ |www              = http://www.borderfestival.eu/
+}}
+'''Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”''' – festiwal odbywający się co roku w [[Cieszyn]]ie i [[Czeski Cieszyn|Czeskim Cieszynie]] narodził się u progu lat 90. XX wieku jako jedna z form działania Solidarności Polsko-Czechosłowackiej. Pomysłodawcami tego przedsięwzięcia byli nieżyjący już czeski filozof [[Jakub Mátl]] oraz poeta i dramaturg [[Jerzy Kronhold]]. Do 2005 roku nosił nazwę ''Na granicy'', po przystąpieniu Polski, Czech i Słowacji do UE zmieniono nazwę na ''Bez granic''.
+== Historia festiwalu ==
-Festiwal odbywający się co roku w [[Cieszyn]]ie i [[Czeski Cieszyn|Czeskim Cieszynie]] narodził się u progu lat 90. XX wieku jako jedna z form działania Solidarności Polsko-Czechosłowackiej. Pomysłodawcami tego przedsięwzięcia byli nieżyjący już czeski filozof [[Jakub Mátl]] oraz poeta i dramaturg [[Jerzy Kronhold]]. Do 2005 roku nosił nazwę ''Na granicy'', po przystąpieniu Polski, Czech i Słowacji do UE zmieniono nazwę na ''Bez granic''.
+Pierwszy festiwal w 1990 roku miał charakter monograficzny – był przeglądem inscenizacji sztuk [[Václav Havel|Václava Havla]]. Kolejne festiwale miały już formułę bardziej otwartą, prezentowano na nich to co najlepsze i najciekawsze w teatrach Czechosłowacji i Polski. Po rozpadzie Czechosłowacji na festiwalu reprezentowane były teatry Polski, Czech i Słowacji, natomiast kiedy powstała [[Grupa Wyszehradzka]] zaczęły się pojawiać zespoły węgierskie. Spektaklom towarzyszyły konferencje naukowe omawiające kondycje teatrów w poszczególnych państwach po zmianach ustrojowych. W międzynarodowym jury zasiadały uznane autorytety, przyznając główną nagrodę ''Złamany szlaban'' (Zlomená závora), zwykle tym teatrom i spektaklom, które poza doskonałością wyrazu artystycznego przełamywały granice – konwencji teatralnych, ale też geograficzne czy kulturowe. Od kilku edycji nurtowi konkursowemu towarzyszy festiwalowy Hyde Park, prezentujący przedstawienia amatorskie lub offowe. Wśród imprez towarzyszących zawsze znajdują się interesujące propozycje jazzowe<ref name=":0">{{Cytuj |tytuł = Historia festiwalu |czasopismo = Międzynarodowy Festiwal Teatralny BEZ GRANIC |data dostępu = 2018-05-22 |url = http://borderfestival.eu/historia-festiwalu/ |język = pl}}</ref>.
+== Laureaci ==
-Pierwszy festiwal w 1990 roku miał charakter monograficzny – był przeglądem inscenizacji sztuk [[Václav Havel|Václava Havla]]. Kolejne festiwale miały już formułę bardziej otwartą, prezentowano na nich to co najlepsze i najciekawsze w teatrach Czechosłowacji i Polski. Po rozpadzie Czechosłowacji na festiwalu reprezentowane były teatry Polski, Czech i Słowacji, natomiast kiedy powstała [[Grupa Wyszehradzka]] zaczęły się pojawiać zespoły węgierskie. Spektaklom towarzyszyły konferencje naukowe omawiające kondycje teatrów w poszczególnych państwach po zmianach ustrojowych. W międzynarodowym jury zasiadały uznane autorytety, przyznając główną nagrodę ''Złamany szlaban'' (Zlomená závora), zwykle tym teatrom i spektaklom, które poza doskonałością wyrazu artystycznego przełamywały granice – konwencji teatralnych, ale też geograficzne czy kulturowe. Od kilku edycji nurtowi konkursowemu towarzyszy festiwalowy Hyde Park, prezentujący przedstawienia amatorskie lub offowe. Wśród imprez towarzyszących zawsze znajdują się interesujące propozycje jazzowe.
+''Źródła:''<ref name=":0" /><ref>{{Cytuj |tytuł = 25 lat Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic |data = 2014 |miejsce = Cieszyn |s = 49}}</ref>
+* 1993: ''Don Šajn'' – Tradičné bábkové divadlo [[Bańska Bystrzyca]]
-== Laureaci==
+* 1994: ''Czarna Julka'' – [[Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie|Teatr Cieszyński]] – Scena Polska, Czeski Cieszyn
-*1993: ''Don Šajn'' - Tradičné bábkové divadlo [[Bańska Bystrzyca]]
+* 1995: ''Cyrano de Bergerac'' – [[Divadlo Astorka Korzo ’90]] & [[Štúdio S]], [[Bratysława]]
-*1994: ''Czarna Julka'' - [[Teatr Cieszyński]] – Scena Polska, Czeski Cieszyn
-*1995: ''Cyrano de Bergerac'' - [[Divadlo Astorka Korzo ’90]] & [[Štúdio S]], [[Bratysława]]
+* 1996: ''Dr. Faustus'' – [[Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Zakopanem]], [[Zakopane]]
+* 1997: ''Její Pastorkyňa'' – Městské divadlo, [[Zlin]]
-*1996: ''Dr. Faustus''- [[Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Zakopanem]], [[Zakopane]]
+* 1998: ''Velkolepý Paroháč'' (''Le Cocu Magnifique'') – [[Divadlo v Dlouhé]], [[Praga]]
-*1997: ''Její Pastorkyňa'' - Městské divadlo, [[Zlín (miasto)|Zlín]]
-*1998: ''Velkolepý Paroháč'' (''Le Cocu Magnifique'') - [[Divadlo v Dlouhé]], [[Praga]]
+* 1999: ''Bianka Braselli – Žena s dvomi hlavami'' – [[Teatro Tatro]], [[Nitra (miasto)|Nitra]]
+* 2000: ''Stoličky'' (''[[Krzesła]]'') – [[Słowacki Teatr Narodowy|Slovenské národné dívadlo]], Bratysława
-*1999: ''Bianka Braselli – Žena s dvomi hlavami'' - [[Teatro Tatro]], [[Nitra (miasto)|Nitra]]
+* 2001: ''Aria Spinta'' – Déja Donne, Praga
-*2000: ''Stoličky'' (''[[Krzesła]]'') - [[Slovenské národné dívadlo]], Bratysława
+* 2002: ''Mewa'' – [[Klicperovo divadlo]], [[Hradec Králové]]
-*2001: ''Aria Spinta'' - Déja Donne, Praga
+* 2003: ''Howie i Rookie Lee'' – [[Teatr Rozmaitości w Warszawie|Teatr Rozmaitości]], [[Warszawa]]
-*2002: ''Mewa'' - [[Klicperovo divadlo]], [[Hradec Králové]]
+* 2004: ''Rewizor'' (reż. [[Jan Klata]]) – [[Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu|Teatr Dramatyczny]], [[Wałbrzych]] oraz ''Push up 1-3'' – [[Divadlo Na zábradlí]], Praga
-*2003: ''Howie i Rookie Lee'' - [[Teatr Rozmaitości w Warszawie|Teatr Rozmaitości]], [[Warszawa]]
-*2004: ''Rewizor'' (reż. [[Jan Klata]]) - [[Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu|Teatr Dramatyczny]], [[Wałbrzych]] oraz ''Push up 1-3'' - [[Divadlo Na zábradlí]], Praga
+* 2005: ''Córka Fizdejki'' (reż. [[Jan Klata]]) – Teatr Dramatyczny, Wałbrzych
+* 2006: ''Prorok Iľja'' – Teatro Tatro, Nitra
-*2005: ''Córka Fizdejki'' (reż. [[Jan Klata]]) - Teatr Dramatyczny, Wałbrzych
+* 2007: ''Baldanders'' – Marcin Bartnikowski, Marcin Bikowski ([[Białostocki Teatr Lalek]], [[Białystok]])
-*2006: ''Prorok Iľja'' - Teatro Tatro, Nitra
+* 2008: ''Csődcsicsergő'' – Gábor Balla, Zoltán Perovics, Szabolcs Szőke – [[Hólyagcirkusz Társulat|Hólyagcirkusz ''Társulat'']], Budapeszt
-*2007: ''Baldanders'' - Marcin Bartnikowski, Marcin Bikowski ([[Białostocki Teatr Lalek]], [[Białystok]])
+* 2009: ''Ifigenia. Nowa tragedia'' – [[Michał Zadara]] – [[Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie|Narodowy Stary Teatr]], Kraków
+* 2010: ''Tak wiele przeszliśmy, tak wiele przed nami'' – Piotr Ratajczak – [[Teatr Polski w Bielsku-Białej|Teatr Polski]], Bielsko-Biała
+* 2011: ''Jedlíci čokolády'' – David Drábek – ''[[Klicperovo divadlo]],'' Hradec Králové
+* 2012: ''Nasza klasa'' – [[Ondrej Spišák]] – [[Teatr na Woli]], Warszawa
+* 2013: ''Komedia obozowa'' – [[Łukasz Czuj]] – [[Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy|Teatr im. H. Modrzejewskiej]], Legnica
+* 2014: ''Caryca Katarzyna'' – [[Wiktor Rubin]] – [[Teatr im. Żeromskiego]], Kielce
+* 2015: ''Dzieci z Bullerbyn'' – [[Anna Ilczuk]] – [[Teatr Polski we Wrocławiu|Teatr Polski]], Wrocław
+* 2017: ''Do dna'' – [[Ewa Kaim]] – [[Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie|Akademia Sztuk Teatralnych]], Kraków
+*2018: ''Pieśni Leara'' – [[Grzegorz Bral]], [[Teatr Pieśń Kozła]], Wrocław
-== Linki zewnętrzne==
+== Przypisy ==
+{{Przypisy}}
-[http://www.borderfestival.eu Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Bez granic" (oficjalne strony)]
-[http://www.spczs.cieszyn.pl/?p=p_2 Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Bez granic" (strona Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej)]
-[http://www.festivalynahranici.cz/divadlo/index.php Mezinárodní divadelní festival Bez hranic (strona w jęz. czeskim)]
-[http://www.spczs.cieszyn.pl/files/MTF%20Bez%20Granic%202006%5B1%5D.jpg Fotografia: Rynek cieszyński w czasie XVII festiwalu]
-[http://www.domnarodowy.pl/?p=artykulyShow&iArtykul=25 Dom Narodowy w Cieszynie - jeden ze współorganizatorów]
-[http://www.kassct.cz Kulturní a společenské středisko "Střelnice" - jeden ze współorganizatorów (strona w jęz. czeskim)]
+== Linki zewnętrzne ==
-{{DEFAULTSORT:Bez Granic}}
+* [http://www.borderfestival.eu strona oficjalna] {{lang|cs|pl}}
+* [http://www.spczs.cieszyn.pl/?p=p_2 strona Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej]
+* [http://www.festivalynahranici.cz/divadlo/index.php Mezinárodní divadelní festival Bez hranic] {{lang|cs}}
+* [http://www.spczs.cieszyn.pl/files/MTF%20Bez%20Granic%202006%5B1%5D.jpg Fotografia: Rynek cieszyński w czasie XVII festiwalu]
+* [http://www.kassct.cz Kulturní a společenské středisko "Střelnice" – jeden ze współorganizatorów] {{lang|cs}}
+{{SORTUJ:Bez Granic}}
+[[Kategoria:Czeski Cieszyn]]
 [[Kategoria:Festiwale teatralne]]
+[[Kategoria:Festiwale odbywające się w różnych państwach]]
 [[Kategoria:Kultura w Cieszynie]]
-[[Kategoria:Czeski Cieszyn]]
+[[Kategoria:Teatr w Czechach]]
-[[Kategoria:Kultura Czech]]
+[[Kategoria:Teatr w Polsce]]
-[[cs:Mezinárodní divadelní festival Na hranici]]