Saterland: Różnice pomiędzy wersjami

Saterland
	gmina
Herb	Flaga
Państwo	Niemcy
Kraj związkowy	Dolna Saksonia
Powiat	Cloppenburg
Powierzchnia	123,62 km²
Wysokość	5 m n.p.m.
Populacja (31 grudnia 2008); • liczba ludności	; 12 883
• gęstość	104 os./km²
Numer kierunkowy	04475, 04479
Kod pocztowy	26683
Tablice rejestracyjne	CLP
	Adres urzędu:Hauptstraße 507; 26683 Saterland
	Położenie na mapie powiatu;
	53°02′N 7°43′E/53,033333 7,716667
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 09:33, 25 sie 2022

Saterland (wschodniofryzyjski Seelterlound) – gmina samodzielna (niem. Einheitsgemeinde) w Niemczech, w kraju związkowym Dolna Saksonia w powiecie Cloppenburg. Po reformie terytorialnej z 1 marca 1974 roku w skład gminy Saterland wchodzą cztery miejscowości: Ramsloh, Scharrel, Strücklingen i Sedelsberg. Przez teren gminy przepływa rzeka Sagter Ems. Na terenie gminy w Ramsloh znajdują się maszty radiowe o wysokości 352,9 m.

Przedszkola i szkoły w gminie Saterland

W gminie znajduje się 5 przedszkoli i cztery szkoły podstawowe, w każdej z miejscowości należących do gminy:

Marienschule Strücklingen,
Grundschule Ramsloh,
"Litje Skoule Skäddel" - Grundschule Scharrel,
Astrid-Lindgren-Grundschule Sedelsberg

oraz szkoły ponadpodstawowe:

Schulzentrum Saterland /Haupt und Realschule/ w Ramsloh,
Laurentius-Siemer-Gymnasium w Ramsloh.

Gospodarka

Gmina Saterland jest gminą uprzemysłowioną. Największymi pracodawcami są zakłady:

wydobycia i przetwórstwa torfu – Torfwerke C. Deilmann AG
produkcji kabli Waskönig & Walter Kabel-Werk
produkcji firanek i zasłon – Gardinenwerk Unland
produkcji maszyn specjalistycznych – Spezialmaschinenbau Kurre

Coraz większe znaczenie ma także wybudowany w ostatnich latach C-Port – port przeładunkowy wraz z powierzchniami magazynowania nad leżącym na terenie gminy kanałem śródlądowym.

Turystyka

Ważną dziedziną dla gminy jest też turystyka. Dziedzina ta z roku na rok przybiera na znaczeniu. Gminę przecinają trasy rowerowe:

Deutsche Fernroute
Clopenburger Radtour

oraz projekt Paddel- und Pedalstation – gdzie można zamienić rower na kajak i zwiedzać okolicę pływając rzeką Sagter Ems.

Gmina partnerska w Polsce

Gminą partnerską dla gminy Saterland jest od 2001 gmina Środa Śląska. Umowę partnerską zawarto na bazie zapoczątkowanych wcześniej, intensywnych kontaktów szkolnych oraz prowadzonych regularnie 2 razy w roku (w październiku w Polsce, w maju w Niemczech), od 1997 do dzisiaj, wymian młodzieży z obydwu gmin. Ponadto gmina, jak też szkoły uczestniczą w wielu wspólnych projektach UE. W 2007 roku gmina Saterland za współpracę partnerską otrzymała wyróżnienie i Nagrodę Komisji Środowiska, Rolnictwa oraz Spraw Lokalnych Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy „Dyplom Europy” za osiągnięcia na wielu płaszczyznach w dziedzinie współpracy pomiędzy gminami^[1]. W 2011 przyznano Gminie Środa Śląska, a także inicjatorom: Peterowi Zieglerowi i Sławomirowi Siwerskiemu Dyplomu Uznania za osiągnięcia w dziedzinie współpracy pomiędzy Gminami Saterland i Środa Śląska z okazji XX-lecia powstania Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży w Poczdamie i Warszawie^[1].

Księga Rekordów Guinnessa

język wschodniofryzyjski Od 1991 roku istnieje zapis o Saterlandzie w Księdze Rekordów Guinnessa. Saterland nazwany jest "najmniejszą wyspą językową Europy". Po przeprowadzonych w 1995 roku badaniach nad językiem wschodniofryzyjskim (włada nim obecnie około 2000 mieszkańców Saterlandu) potwierdzono, iż jest to język którym posługuje się najmniejsza liczba ludzi na świecie. U źródeł powstania tego języka leży położenie Saterlandu wśród torfowisk, co utrudniało lub wręcz uniemożliwiało w dawnych czasach kontakty mieszkańców na zewnątrz. Dotarcie tam było możliwe tylko w miesiącach zimowych, gdy torfowiska zamarzały. Obecnie gmina dokłada wielu starań o zachowanie tego języka, m.in. prowadzone są dodatkowe zajęcia w szkołach, wspierane są stowarzyszenia kultywujące ten język, zaś w miejscowościach istnieją podwójne napisy nazw miejscowości w języku niemieckim i saterfryzyjskim.

Przypisy

↑ ^a ^b Kalendarium kontaktów. [dostęp 2011-11-06]. (pol.).

Bibliografia

Landesbetrieb für Statistik und Kommunikationstechnologie Niedersachsen, Hanower, 2009
Das neue Guinnes Buch der Rekorde 1993 s.276
S. Siwerski "Polska?-Ależ tak!", Środa Śląska, 2002
Gemeinde Saterland -Informationsschrift zum Muensterlandtag, Friesoythe, 1987
Gemeindeportraet – Sonderbeilage Saterland 2002
Das Saterland. Ein Streifzug durch die Geschichte, Saterland, 1998

[sroda-1] Kalendarium kontaktów. [dostęp 2011-11-06]. (pol.).

[1]

@@ Linia 54: / Linia 54: @@
 * produkcji firanek i zasłon – Gardinenwerk Unland
 * produkcji maszyn specjalistycznych – Spezialmaschinenbau Kurre
-Coraz większe znaczenie ma także wybudowany w ostatnich latach C-Port – port przeładunkowy wraz z powierzchniami magazynowania nad leżącym na terenie gminy kanałem śródlądowym.
+Coraz większe znaczenie ma także wybudowany w ostatnich latach C-Port – port przeładunkowy wraz z powierzchniami magazynowania nad leżącym na terenie gminy [[Kanał Śródlądowy|kanałem śródlądowym]].
 == Turystyka ==
@@ Linia 64: / Linia 64: @@
 == Gmina partnerska w Polsce ==
-Gminą partnerską dla gminy Saterland jest od 2001 gmina [[Środa Śląska]]. Umowę partnerską zawarto na bazie zapoczątkowanych wcześniej, intensywnych kontaktów szkolnych oraz prowadzonych regularnie 2 razy w roku (w październiku w Polsce, w maju w Niemczech), od 1997 do dzisiaj, wymian młodzieży z obydwu gmin. Ponadto gmina, jak też szkoły uczestniczą w wielu wspólnych projektach UE. W 2007 roku gmina Saterland za współpracę partnerską otrzymała wyróżnienie i Nagrodę Komisji Środowiska, Rolnictwa oraz Spraw Lokalnych Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy „Dyplom Europy” za osiągnięcia na wielu płaszczyznach w dziedzinie współpracy pomiędzy gminami<ref name="sroda">{{cytuj stronę | url = http://web.archive.org/web/20160601032035/http://www.srodaslaska.pl:80/www/198258.xml| tytuł = Kalendarium kontaktów| data dostępu = 2011-11-06| autor = | opublikowany = | praca = | data = | język = pl}}</ref>.
+Gminą partnerską dla gminy Saterland jest od 2001 gmina [[Środa Śląska]]. Umowę partnerską zawarto na bazie zapoczątkowanych wcześniej, intensywnych kontaktów szkolnych oraz prowadzonych regularnie 2 razy w roku (w październiku w Polsce, w maju w Niemczech), od 1997 do dzisiaj, wymian młodzieży z obydwu gmin. Ponadto gmina, jak też szkoły uczestniczą w wielu wspólnych projektach UE. W 2007 roku gmina Saterland za współpracę partnerską otrzymała wyróżnienie i Nagrodę Komisji Środowiska, Rolnictwa oraz Spraw Lokalnych [[Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy|Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy]] „Dyplom Europy” za osiągnięcia na wielu płaszczyznach w dziedzinie współpracy pomiędzy gminami<ref name="sroda">{{cytuj stronę | url = http://web.archive.org/web/20160601032035/http://www.srodaslaska.pl:80/www/198258.xml| tytuł = Kalendarium kontaktów| data dostępu = 2011-11-06| autor = | opublikowany = | praca = | data = | język = pl}}</ref>.
 W 2011 przyznano Gminie Środa Śląska, a także inicjatorom: Peterowi Zieglerowi i Sławomirowi Siwerskiemu Dyplomu Uznania za osiągnięcia w dziedzinie współpracy pomiędzy Gminami Saterland i Środa Śląska z okazji XX-lecia powstania Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży w Poczdamie i Warszawie<ref name="sroda"/>.
 == Księga Rekordów Guinnessa ==
 [[język wschodniofryzyjski]]
-Od 1991 roku istnieje zapis o Saterlandzie w Księdze Rekordów Guinnessa.
+Od 1991 roku istnieje zapis o Saterlandzie w [[Księga rekordów Guinnessa|Księdze Rekordów Guinnessa]].
 Saterland nazwany jest "najmniejszą wyspą językową Europy".
 Po przeprowadzonych w 1995 roku badaniach nad językiem wschodniofryzyjskim (włada nim obecnie około 2000 mieszkańców Saterlandu)

Miasta	Cloppenburg Friesoythe Löningen
Gminy samodzielne (Einheitsgemeinde)	Barßel Bösel Cappeln (Oldenburg) Emstek Essen (Oldenburg) Garrel Lastrup Lindern (Oldenburg) Molbergen Saterland