Południowojutlandzki dialekt języka duńskiego: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 20:28, 8 kwi 2024

Południowojutlandzki dialekt języka duńskiego (duń. Sønderjysk, niem. Plattdänisch / Südjütisch) – dialekt języka duńskiego używany w mowie w okolicach niemiecko-duńskiej granicy w Jutlandii.

Na południe od granicy (tj. w Niemczech) dialekt używany jest w niektórych miejscowościach między Flensburgiem a Niebüll. Jeszcze w 1800 r. obszar używania sønderjysk rozciągał się aż do Szlezwiku, a przed 1700 r. być może aż do Eckernförde.

Dialekt jest zróżnicowany regionalnie – słychać na przykład, czy jego użytkownik pochodzi z Haderslev czy z Sønderborga.

południowojutlandzki	Vi æ bløwn træt af å snak rigsdansk.
duński	Vi er blevet trætte af at snakke rigsdansk.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Æ Synnejysk Forening – stowarzyszenie zajmujące się ochroną i promocją dialektu

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Południowojutlandzki dialekt języka duńskiego''' ([[duń.]] ''Sønderjysk'', [[niem.]] ''Plattdänisch / Südjütisch'') to [[dialekt]] [[język duński|języka duńskiego]] używany w mowie w okolicach [[Niemcy|niemiecko]]-[[Dania|duńskiej]] granicy w [[Jutlandia|Jutlandii]].
+'''Południowojutlandzki dialekt języka duńskiego''' ({{w języku|da|Sønderjysk}}, {{niem.|Plattdänisch / Südjütisch}}) – [[dialekt]] [[język duński|języka duńskiego]] używany w mowie w okolicach [[Niemcy|niemiecko]]-[[Dania|duńskiej]] granicy w [[Jutlandia|Jutlandii]].
-Na południe od granicy (tj. w Niemczech) dialekt używany jest w niektórych miejscowościach między [[Flensburg]]iem a [[Niebüll]]. Jeszcze w roku [[1800]] obszar używania sønderjysk rozciągał się aż do [[Szlezwik (miasto)|Szlezwik]]u, a przed [[1700]] być może aż do [[Eckernförde]].
+Na południe od granicy (tj. w Niemczech) dialekt używany jest w niektórych miejscowościach między [[Flensburg]]iem a [[Niebüll]]. Jeszcze w 1800 r. obszar używania sønderjysk rozciągał się aż do [[Szlezwik (miasto)|Szlezwiku]], a przed 1700 r. być może aż do [[Eckernförde]].
+Dialekt jest zróżnicowany regionalnie – słychać na przykład, czy jego użytkownik pochodzi z [[Haderslev]] czy z [[Sønderborg]]a.
-Dialekt jest zróżnicowany regionalnie - słychać na przykład, czy jego użytkownik pochodzi z [[Haderslev]] czy z [[Sønderborg]]a.
-<center>
 {| class="wikitable"
 | południowojutlandzki || Vi æ bløwn træt af å snak rigsdansk.
@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 | duński || Vi er blevet trætte af at snakke rigsdansk.
 |}
-</center>
-==Linki zewnętrzne==
-* [http://www.synnejysk.dk/ ''Æ Synnejysk Forening'' - stowarzyszenie zajmujące się ochroną i promocją dialektu]
+== Linki zewnętrzne ==
-[[Kategoria:Język duński]]
+* [http://www.synnejysk.dk/ ''Æ Synnejysk Forening'' – stowarzyszenie zajmujące się ochroną i promocją dialektu]
+[[Kategoria:Język duński]]
-[[da:Sønderjysk]]
-[[de:Sønderjysk]]
-[[en:South Jutlandic]]
-[[nl:Zuid-Jutlands]]
-[[no:Sønderjysk]]
-[[nn:Sønderjysk]]
-[[nds:Synnejysk]]
-[[sv:Sydlig jylländska]]
-[[vi:Tiếng Nam Jutland]]