Róża dla Eklezjastesa: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m WP:SK, stare interwiki |
drobne redakcyjne |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Róża dla Eklezjastesa''' (tyt. oryg. ''A Rose for Ecclesiastes'') – zbiór opowiadań [[Roger Zelazny|Rogera Zelazny’ego]], jak również opowiadanie zawarte w tym zbiorze. Tytuł nawiązuje do biblijnej księgi [[Księga Koheleta|Koheleta]] (z [[język grecki|gr.]] Ekklesiastes), opowiada o fanatyzmie religijnym rasy marsjańskiej będącej na wymarciu. Opowiadanie otrzymało nagrodę [[Nebula]], w Polsce zostało przetłumaczone przez [[Bożena Jóźwiak|Bożenę Jóźwiak]]. |
|||
Opowiadanie zostało po raz pierwszy opublikowane w listopadowym numerze ''The Magazine of Fantasy and Science Fiction'' w [[1963]] roku wraz ze specjalną okładką autorstwa [[Hannes Bok|Hannesa Boka]]. Następnie zostało zamieszczone w zbiorze opowiadań ''The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories'' (''Bramy jego twarzy, Lampy jego ust''), wydanym przez [[Doubleday]] w [[1971]] ({{ISBN|0385082169}}). W Polsce zbiór ten ukazał się w [[1998]] roku nakładem [[Dom Wydawniczy „Rebis”|Domu Wydawniczego Rebis]] pod zmienionym tytułem ''Róża dla Eklezjastesa'' ({{ISBN|8371204817}}). Wydanie to odpowiada rozszerzonej wersji oryginału, ze zmienioną kolejnością. Istnieje również angielskie wydanie zbioru opowiadań ''A Rose For Ecclesiastes '' z 1969r. |
Opowiadanie zostało po raz pierwszy opublikowane w listopadowym numerze ''The Magazine of Fantasy and Science Fiction'' w [[1963]] roku wraz ze specjalną okładką autorstwa [[Hannes Bok|Hannesa Boka]]. Następnie zostało zamieszczone w zbiorze opowiadań ''The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories'' (''Bramy jego twarzy, Lampy jego ust''), wydanym przez [[Doubleday]] w [[1971]] ({{ISBN|0385082169}}). W Polsce zbiór ten ukazał się w [[1998]] roku nakładem [[Dom Wydawniczy „Rebis”|Domu Wydawniczego Rebis]] pod zmienionym tytułem ''Róża dla Eklezjastesa'' ({{ISBN|8371204817}}). Wydanie to odpowiada rozszerzonej wersji oryginału, ze zmienioną kolejnością. Istnieje również angielskie wydanie zbioru opowiadań ''A Rose For Ecclesiastes '' z 1969r. |
||
Aktualna wersja na dzień 20:15, 6 lip 2024
Róża dla Eklezjastesa (tyt. oryg. A Rose for Ecclesiastes) – zbiór opowiadań Rogera Zelazny’ego, jak również opowiadanie zawarte w tym zbiorze. Tytuł nawiązuje do biblijnej księgi Koheleta (z gr. Ekklesiastes), opowiada o fanatyzmie religijnym rasy marsjańskiej będącej na wymarciu. Opowiadanie otrzymało nagrodę Nebula, w Polsce zostało przetłumaczone przez Bożenę Jóźwiak.
Opowiadanie zostało po raz pierwszy opublikowane w listopadowym numerze The Magazine of Fantasy and Science Fiction w 1963 roku wraz ze specjalną okładką autorstwa Hannesa Boka. Następnie zostało zamieszczone w zbiorze opowiadań The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories (Bramy jego twarzy, Lampy jego ust), wydanym przez Doubleday w 1971 (ISBN 0-385-08216-9). W Polsce zbiór ten ukazał się w 1998 roku nakładem Domu Wydawniczego Rebis pod zmienionym tytułem Róża dla Eklezjastesa (ISBN 83-7120-481-7). Wydanie to odpowiada rozszerzonej wersji oryginału, ze zmienioną kolejnością. Istnieje również angielskie wydanie zbioru opowiadań A Rose For Ecclesiastes z 1969r.
Opowiadania
[edytuj | edytuj kod]W nawiasach podano kolejność w wersji amerykańskiej.
- Furie, The Furies (wydanie rozszerzone, 16)
- Cmentarzysko serca, The Graveyard Heart (wydanie rozszerzone, 17)
- Bramy jego twarzy, lampy jego ust, The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth (1)
- Róża dla Eklezjastesa, A Rose for Ecclesiastes (4)
- Ta śmiertelna Góra, This Mortal Mountain (7)
- Diabelski Samochód, Devil Car (3)
- Jedna chwila burzy, This Moment of the Storm (8)
- Lucyfer, Lucifer (15)
- Człowiek, który kochał faioli, The Man Who Loved the Faioli (14)
- Miłość to liczba urojona, Love Is An Imaginary Number (13)
- Corrida, Corrida (12)
- Boskie Szaleństwo, Divine Madness (11)
- Potwór i Dziewica, The Monster and the Maiden (5)
- Mania Zbieracza, Collector's Fever (6)
- Wielcy, powolni Królowie, The Great Slow Kings (9)
- Klucze do Grudnia, The Keys to December (2)
- Eksponat Muzealny, A Museum Piece (10)