Wróg u bram: Różnice pomiędzy wersjami

{{{tytuł}}}
Język	angielski/niemiecki
Reżyseria	Jean-Jacques Annaud
Scenariusz	Jean-Jacques Annaud; Alain Godard
Muzyka	James Horner
Zdjęcia	Robert Fraisse
Montaż	Noëlle Boisson; Humphrey Dixon
Produkcja	Jean-Jacques Annaud; John D. Schofield
Dystrybucja	Paramount Pictures
Budżet	$68,000,000
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 11:45, 5 lip 2008

Wróg u bram (ang. Enemy at the Gates) - reż. Jean-Jacques Annaud, film wojenny z 2001 roku, zainspirowany przez wydarzenia autentyczne, opowiadający o losach żołnierzy walczących podczas II wojny światowej w radzieckim Stalingradzie w 1942r.

Fabuła

Szablon:Spoiler Stalingrad, 1942 rok. W okolicach Uralu Komisarze Ludowi prowadzili selekcję ludności. Tych, którzy nadają się do walki, pod przymusem werbowali do Armii Czerwonej. Jednymi z tysięcy takich osób byli Wasilij Zajcew (Jude Law) i Tania Czernowa (Rachel Weisz). Oboje po transporcie kolejowym byli załadowywani na barki. Po dramatycznej przeprawie przez Wołgę Wasilij zgłasza się do odbioru broni. Niestety, dostaje tylko amunicję. Pomimo wszystko udaje mu się dotrzeć do miasta, gdzie zostaje wyznaczony do szturmu na umocnionego wroga na Placu Czerwonym. Atak zostaje stłumiony bardzo szybko, a Wasilij jest zmuszony ukrywać się w fontannie. Cudem unika śmierci, gdy niemiecki patrol dobijał tam się znajdujących. Chwilę później okazało się, ze obok niego leży komisarzowi Daniłow (Joseph Fiennes). Ten jednak posiada wątpliwe zdolności strzeleckie i oddaje swój karabin Mosin Nagant Wasilijowi. Ten bez problemu wyeliminował stojących w okolicy trzech żołnierzy i dwóch oficerów.

W Stalingradzie pojawia się Nikita Chruszczow, który rozkazuje popełnić samobójstwo dowódcy, który był zbyt łaskawy dla żołnierzy. Na zebraniu komisarzy zabrał swój Daniłow, który zaproponował, ze przełom w walkach mogły by przynieść wykreowanie Wasilija na bohatera. Sprawiło by to, że ludzie uwierzyliby w zwycięstwo i mieliby wzór do naśladowania. Powstaje specjalna gazeta poświęcona tylko młodemu snajperowi, której drukowanie rozpoczyna się we wszystkich krańcach [[ZSRR} - zarówno na Kamczatce, rodzinnym dla Wasilija Uralu jak i w samym Stalingradzie. Sława dociera jednak także do Niemców, którzy sprowadzają z Niemiec świetnie wyszkolonego snajpera, majora Erwina Königa (Ed Harris), za Akademii Snajperów w Gnossen. Rozpoczyna się wtedy wielki pojedynek pomiędzy sławnymi strzelcami wyborowymi dwóch stron konfliktu. W podzielonej na kilka partii walce Wasilij wydaje się z góry przegranym. Aby wygrać, musi liczyć na przyjaciół.

Gdy wspólnik Wasilija, Kulikow, został przez Königa zabity w biegu, ten zaczyna rozpaczać i mówić, że nigdy nie pokona swego największego przeciwnika. W międzyczasie zakochuje się w Tani. Dochodzi między nimi do zbliżenia. Gdy zobaczył to Daniłow, dla którego kobieta ta także nie była obojętna, zaczyna oczerniać Wisilija.

Także König został przez swego dowódcę, gen. Paulusa oskarżony o brak chęci do walki i kazał mu pójść do miasta jeszcze raz i w razie kolejnego niepowodzenia(tj. gdy Zajcewowi udało się przeżyć), zostanie wycofany z walki i powróci do Niemiec. Okazało się jednak, ze ten jeden raz był tym najgorszym.

Sasza, brat Tani rozpoczął tajną współpracę z Kōnigiem. Niemiec dał głodnemu chłopakowi kilka racji żywnościowych w zamian za informację o Zajcewie. Ten mia miał wyboru. Jednak także Wasilijowi dostarczył informacji o Niemcu. Jedną z nich był żółty proszek na jego butach. Takowy znajdował sie tylko w jednym miejscy w Stalingradzie - za stacją kolejową. Niemiecki snajper odkrył jednak, ze chłopak go wydał i powiesił go. Widząc to Tanie pragnie zemsty, ale Wasilij przekonuje ją, że nie warto dawać ponieść się emocjom. Korzystając z informacji, za które Sasza oddał życie, Wasilij poszedł zabić Königa. Okazało się jednak, że szala zwycięstwa przechyliła się na jego niekorzyść. Dotarł do pozostałości po stojącym tam kiedyś mieszkaniu, małego, ciasnego pomieszczenia, podczas gdy König zajął dobra i trwałą pozycję. Daniłow ukrywał sie tam już od kilku godzin. Gdy po długim czasie obaj nie wracali do swej kryjówki, niemiecka propaganda, aby ostudzić zapał Rosjan, rozgłosiła, że Zajcew zginął.

Wreszcie Daniłow postanowił się poświecić. Umyślnie wystawił się na widok, aby Kōnig go zabił. Wtedy niemiecki snajper musiał przeładować broń, co dało Zajcewowi czas na skrycie się pomiędzy wagonami na pobliskiej byłej stacji kolejowej. Tam przyłapał swego wroga na wyjściu na otwrtą przestrzeń. Po krótkiej wymianie zdań Wasilij zabił Kōniga. Jego karabin położył przy ciele Daniłowa. Był to znak, że to także jego jego zwycięstwo.

Ze Stalingradu odpływały ostatnie promy, zabierając cywilów i ciężko rannych. Tania, trafiona pociskiem artyleryjskim, została wzięta na łódź wraz ze swą matką, która nie została poinformowana o śmierci jej syna, a jedynie o tym, że przeszedł na stronę Niemców.

Po zwycięstwie w bitwie stalingradzkiej Wasilij udał się do szpitala, w którym przebywała Tania. Szablon:Endspoiler

Linki zewnętrzne

@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 '''Wróg u bram''' (ang. Enemy at the Gates) - reż. [[Jean-Jacques Annaud]], film wojenny z [[2001]] roku, zainspirowany przez wydarzenia autentyczne, opowiadający o losach żołnierzy walczących podczas [[II wojna światowa|II wojny światowej]] w radzieckim [[Wołgograd|Stalingradzie]] w [[1942]]r.
+'''Wróg u bram''' (ang. Enemy at the Gates) - reż. [[Jean-Jacques Annaud]], film wojenny z [[2001]] roku, zainspirowany przez wydarzenia autentyczne, opowiadający o losach żołnierzy walczących podczas [[II wojna światowa|II wojny światowej]] w radzieckim [[Wołgograd|Stalingradzie]] w [[1942]]r.
+==Fabuła==
 {{spoiler}}
+[[Stalingrad]], [[1942]] rok. W okolicach [[Ural|Uralu]] [[Komisarz Ludowy|Komisarze Ludowi]] prowadzili selekcję ludności. Tych, którzy nadają się do walki, pod przymusem werbowali do [[Armia Czerwona|Armii Czerwonej]]. Jednymi z tysięcy takich osób byli [[Wasilij Zajcew]] ([[Jude Law]]) i Tania Czernowa ([[Rachel Weisz]]). Oboje po transporcie kolejowym byli załadowywani na barki. Po dramatycznej przeprawie przez [[Wołga|Wołgę]] Wasilij zgłasza się do odbioru broni. Niestety, dostaje tylko amunicję. Pomimo wszystko udaje mu się dotrzeć do miasta, gdzie zostaje wyznaczony do szturmu na umocnionego wroga na Placu Czerwonym. Atak zostaje stłumiony bardzo szybko, a Wasilij jest zmuszony ukrywać się w fontannie. Cudem unika śmierci, gdy niemiecki patrol dobijał tam się znajdujących. Chwilę później okazało się, ze obok niego leży komisarzowi Daniłow ([[Joseph Fiennes]]). Ten jednak posiada wątpliwe zdolności strzeleckie i oddaje swój karabin [[Mosin Nagant]] Wasilijowi. Ten bez problemu wyeliminował stojących w okolicy trzech żołnierzy i dwóch oficerów.
-Głównym bohaterem jest [[Wasilij Zajcew]] ([[Jude Law]]) - radziecki snajper, który dzięki swoim wyczynom i przyjacielowi - komisarzowi Daniłowowi ([[Joseph Fiennes]]) zyskuje sławę wśród mieszkańców Związku Radzieckiego, stając się żywą legendą. Niemiecki major Koenig ([[Ed Harris]]) przyjeżdża do Stalingradu, aby zabić słynnego snajpera. W filmie pojawia się również wątek miłosny. Uczucie rodzi się między Zajcewem, a uczestniczącą w walkach, po stronie radzieckiej, Tanią ([[Rachel Weisz]]). Kolejny konflikt rozpoczyna się, gdy Daniłow również zakochuje się w Tani.
+W Stalingradzie pojawia się [[Nikita Chruszczow]], który rozkazuje popełnić samobójstwo dowódcy, który był zbyt łaskawy dla żołnierzy. Na zebraniu komisarzy zabrał swój Daniłow, który zaproponował, ze przełom w walkach mogły by przynieść wykreowanie Wasilija na bohatera. Sprawiło by to, że ludzie uwierzyliby w zwycięstwo i mieliby wzór do naśladowania. Powstaje specjalna gazeta poświęcona tylko młodemu snajperowi, której drukowanie rozpoczyna się we wszystkich krańcach [[ZSRR} - zarówno na [[Kamczatka|Kamczatce]], rodzinnym dla Wasilija Uralu jak i w samym Stalingradzie. Sława dociera jednak także do Niemców, którzy sprowadzają z [[III Rzesza|Niemiec]] świetnie wyszkolonego [[snajper|snajpera]], majora Erwina Königa ([[Ed Harris]]), za Akademii Snajperów w [[Gnossen]]. Rozpoczyna się wtedy wielki pojedynek pomiędzy sławnymi strzelcami wyborowymi dwóch stron konfliktu. W podzielonej na kilka partii walce Wasilij wydaje się z góry przegranym. Aby wygrać, musi liczyć na przyjaciół.
+Gdy wspólnik Wasilija, Kulikow, został przez Königa zabity w biegu, ten zaczyna rozpaczać i mówić, że nigdy nie pokona swego największego przeciwnika. W międzyczasie zakochuje się w Tani. Dochodzi między nimi do [[stosunek płciowy|zbliżenia]]. Gdy zobaczył to Daniłow, dla którego kobieta ta także nie była obojętna, zaczyna oczerniać Wisilija.
+Także König został przez swego dowódcę, gen. [[Friedrich Paulus|Paulusa]] oskarżony o brak chęci do walki i kazał mu pójść do miasta jeszcze raz i w razie kolejnego niepowodzenia(tj. gdy Zajcewowi udało się przeżyć), zostanie wycofany z walki i powróci do Niemiec. Okazało się jednak, ze ten jeden raz był tym najgorszym.
+Sasza, brat Tani rozpoczął tajną współpracę z Kōnigiem. Niemiec dał głodnemu chłopakowi kilka racji żywnościowych w zamian za informację o Zajcewie. Ten mia miał wyboru. Jednak także Wasilijowi dostarczył informacji o Niemcu. Jedną z nich był żółty proszek na jego butach. Takowy znajdował sie tylko w jednym miejscy w Stalingradzie - za stacją kolejową. Niemiecki snajper odkrył jednak, ze chłopak go wydał i powiesił go. Widząc to Tanie pragnie zemsty, ale Wasilij przekonuje ją, że nie warto dawać ponieść się emocjom. Korzystając z informacji, za które Sasza oddał życie, Wasilij poszedł zabić Königa. Okazało się jednak, że szala zwycięstwa przechyliła się na jego niekorzyść. Dotarł do pozostałości po stojącym tam kiedyś mieszkaniu, małego, ciasnego pomieszczenia, podczas gdy König zajął dobra i trwałą pozycję. Daniłow ukrywał sie tam już od kilku godzin. Gdy po długim czasie  obaj nie wracali do swej kryjówki, niemiecka [[propaganda]], aby ostudzić zapał Rosjan, rozgłosiła, że Zajcew zginął.
+Wreszcie Daniłow postanowił się poświecić. Umyślnie wystawił się na widok, aby Kōnig go zabił. Wtedy niemiecki snajper musiał przeładować broń, co dało Zajcewowi czas na skrycie się pomiędzy wagonami na pobliskiej byłej stacji kolejowej. Tam przyłapał swego wroga na wyjściu na otwrtą przestrzeń. Po krótkiej wymianie zdań Wasilij zabił Kōniga. Jego karabin położył przy ciele Daniłowa. Był to znak, że to także jego jego zwycięstwo.
+Ze Stalingradu odpływały ostatnie promy, zabierając cywilów i ciężko rannych. Tania, trafiona pociskiem artyleryjskim, została wzięta na łódź wraz ze swą matką, która nie została poinformowana o śmierci jej syna, a jedynie o tym, że przeszedł na stronę Niemców.
+Po zwycięstwie w [[bitwa stalingradzka|bitwie stalingradzkiej]] Wasilij udał się do szpitala, w którym przebywała Tania.
+{{endspoiler}}
 === Linki zewnętrzne ===