Przejdź do zawartości

Walencja: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m malarzBOT: poprawiam wywołanie link-interwiki - es:Casal España Arena jest redirectem do es:Roig Arena
m dr
Linia 416: Linia 416:
W kompleksie [[Ciudad de las Artes y las Ciencias|Miasta Sztuki i Nauki]] w 2002 roku zainaugurowano również ''Centro de Investigación Príncipe Felipe'' (pol. ''Centrum Badawcze Księcia Filipa'', CIPF), które ma 23 laboratoria rozmieszczone w trzech programach badawczych: biomedycyna; biologia chemiczna i ilościowa; i medycyna regeneracyjna. Fundację zarządzającą tym ośrodkiem badawczym tworzą rząd Walencji i Fundacja Bancaja. Centrum to ma na celu zbadanie możliwych rozwiązań chorób wpływających na zdrowie człowieka, stosując najbardziej zaawansowane technologie w celu opracowania nowych terapii i/lub metod diagnostycznych<ref name=APdV>{{Cytuj |url=http://www.cipf.es/ABOUT/quickfacts.aspx |tytuł=ASPECTOS BÁSICOS |autor=Centro de Investigación Príncipe Felipe |archiwum=https://web.archive.org/web/20110907084038/http://www.cipf.es/ABOUT/quickfacts.aspx }}</ref>.
W kompleksie [[Ciudad de las Artes y las Ciencias|Miasta Sztuki i Nauki]] w 2002 roku zainaugurowano również ''Centro de Investigación Príncipe Felipe'' (pol. ''Centrum Badawcze Księcia Filipa'', CIPF), które ma 23 laboratoria rozmieszczone w trzech programach badawczych: biomedycyna; biologia chemiczna i ilościowa; i medycyna regeneracyjna. Fundację zarządzającą tym ośrodkiem badawczym tworzą rząd Walencji i Fundacja Bancaja. Centrum to ma na celu zbadanie możliwych rozwiązań chorób wpływających na zdrowie człowieka, stosując najbardziej zaawansowane technologie w celu opracowania nowych terapii i/lub metod diagnostycznych<ref name=APdV>{{Cytuj |url=http://www.cipf.es/ABOUT/quickfacts.aspx |tytuł=ASPECTOS BÁSICOS |autor=Centro de Investigación Príncipe Felipe |archiwum=https://web.archive.org/web/20110907084038/http://www.cipf.es/ABOUT/quickfacts.aspx }}</ref>.


W 2009 roku [[Uniwersytet w Walencji]] otworzył własny park naukowy '' Parque Científico de la Universidad de Valencia'' (pol. ''Park Naukowy Uniwersytetu w Walencji'', PCUV)<ref name="PCUV">{{Cytuj |url=http://www.pcuv.es/es/quienes_somos/presentacion.html |tytuł=Parc Científic de la Universitat de València. Presentación |autor=Universidad de Valencia |archiwum=https://web.archive.org/web/20110909004247/http://pcuv.es/es/quienes_somos/presentacion.html }}</ref>, zlokalizowany na terenie kampusu Burjasot-Paterna, około 8 km od centrum miasta. Podmiotem zarządzającym PCUV jest Fundació Parc Científic Universitat de València, prywatna fundacja, której patronami są {{link-interwiki|Fundación Bancaja|es|Fundacja Bancaja}}, Grupa [[Banco Santander|Santander]], {{link-interwiki|Walencka Izba Handlowa|es|Cámara de Comercio de Valencia}} i ''Confederación Empresarial Valenciana'' (pol. ''Walencka Konfederacja Biznesu''), a także Uniwersytet w Walencji<ref name="PCUV_2">{{Cytuj |url=http://www.pcuv.es/es/quienes_somos/fundacion.html |tytuł=Parc Científic de la Universitat de València. Fundación |autor=Universidad de Valencia |archiwum=https://web.archive.org/web/20110908212127/http://pcuv.es/es/quienes_somos/fundacion.html }}</ref>. Ten park naukowy ma powierzchnię ponad 200 000 m² do badań, innowacji i transferu wiedzy, łącząc w jednym miejscu badania uniwersyteckie oraz potrzeby B+R+i walenckiej struktury produkcyjnej<ref name="PCUV_3">{{Cytuj |url=http://www.pcuv.es/es/donde_estamos |tytuł=Parc Científic de la Universitat de València. Dónde Estamos |autor=Universidad de Valencia |archiwum=https://web.archive.org/web/20110924083948/http://www.pcuv.es/es/donde_estamos }}</ref>.
W 2009 roku [[Uniwersytet w Walencji]] otworzył własny park naukowy '' Parque Científico de la Universidad de Valencia'' (pol. ''Park Naukowy Uniwersytetu w Walencji'', PCUV)<ref name="PCUV">{{Cytuj |url=http://www.pcuv.es/es/quienes_somos/presentacion.html |tytuł=Parc Científic de la Universitat de València. Presentación |autor=Universidad de Valencia |archiwum=https://web.archive.org/web/20110909004247/http://pcuv.es/es/quienes_somos/presentacion.html }}</ref>, zlokalizowany na terenie kampusu Burjasot-Paterna, około 8 km od centrum miasta. Podmiotem zarządzającym PCUV jest Fundació Parc Científic Universitat de València, prywatna fundacja, której patronami są {{link-interwiki|Fundacja Bancaja|es|Fundación Bancaja}}, Grupa [[Banco Santander|Santander]], {{link-interwiki|Walencka Izba Handlowa|es|Cámara de Comercio de Valencia}} i ''Confederación Empresarial Valenciana'' (pol. ''Walencka Konfederacja Biznesu''), a także Uniwersytet w Walencji<ref name="PCUV_2">{{Cytuj |url=http://www.pcuv.es/es/quienes_somos/fundacion.html |tytuł=Parc Científic de la Universitat de València. Fundación |autor=Universidad de Valencia |archiwum=https://web.archive.org/web/20110908212127/http://pcuv.es/es/quienes_somos/fundacion.html }}</ref>. Ten park naukowy ma powierzchnię ponad 200 000 m² do badań, innowacji i transferu wiedzy, łącząc w jednym miejscu badania uniwersyteckie oraz potrzeby B+R+i walenckiej struktury produkcyjnej<ref name="PCUV_3">{{Cytuj |url=http://www.pcuv.es/es/donde_estamos |tytuł=Parc Científic de la Universitat de València. Dónde Estamos |autor=Universidad de Valencia |archiwum=https://web.archive.org/web/20110924083948/http://www.pcuv.es/es/donde_estamos }}</ref>.


== Transport ==
== Transport ==

Wersja z 19:19, 14 sty 2023

Walencja
València
Ilustracja
Herb Flaga
Herb Flaga
Państwo

 Hiszpania

Wspólnota autonomiczna

 Walencja

Prowincja

Walencja

Data założenia

137 r. p.n.e.

Alkad

Joan Ribó[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]]

Powierzchnia

134,65 km²

Wysokość

16 m n.p.m.

Populacja (01.2020)
• liczba ludności
• gęstość


801 545[1][a]
5853 os./km²

Nr kierunkowy

96

Kod pocztowy

46000–46099

Tablice rejestracyjne

V

Położenie na mapie Hiszpanii
Mapa konturowa Hiszpanii, blisko centrum na prawo znajduje się punkt z opisem „Walencja”
Położenie na mapie Europy
Mapa konturowa Europy, na dole po lewej znajduje się punkt z opisem „Walencja”
Położenie na mapie Wspólnoty Walencji
Mapa konturowa Wspólnoty Walencji, w centrum znajduje się punkt z opisem „Walencja”
Ziemia39°29′N 0°22′W/39,483333 -0,366667
Strona internetowa

Walencja (wal. i oficj. València, wym. [vaˈlen.si.a]; hiszp. Valencia, wym. [baˈlen.θja]) – miasto w środkowo-wschodniej Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym. Stolica prowincji i wspólnoty autonomicznej o tej samej nazwie. Trzecie co do wielkości miasto Hiszpanii z 801 545 mieszkańcami w granicach administracyjnych (municipio) oraz 1 582 387 mieszkańcami w granicach metropolii[1][2].

Jest to czwarty co do wielkości port morski w Europie pod względem ilości przeładowanych kontenerów[3] oraz węzeł kolejowy szybkiej kolei, drogowy i lotniczy. W rankingu Globalization and World Cities Research Network[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] 2020 zostało oznaczone jako metropolia światowa trzeciej kategorii – gamma[4]. W rankingu InterNations Expat Insider 2020, Walencja została określona najlepszym miastem dla przyjezdnych na świecie[5]. Miasto jest też wysoko notowane w rankingach dotyczących najzdrowszych miast do życia, zajmując odpowiednio 1 miejsce[6] oraz 15 miejsce na świecie[7][8][9]. W mieście działa Giełda Papierów Wartościowych Bolsa de Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]].

W Walencji i okolicach jest kilka kulturowych obiektów / elementów wpisanych na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO, w tym Święto Ognia, podczas którego palone są różnorodne konstrukcje[10], wieże z ludzi Castell[11], Święto Matki Bożej Dobrego Zdrowia w Algemesí[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]][12], rytuał bębnów Tamborada[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]][13] oraz Trybunał Wodny w Walencji[14]. Na przedmieściach co roku organizawana jest Tomatina, znana na świecie bitwa na pomidory.

Historia

Kolonia rzymska Valentia Edetanorum, której nazwa pochodzi od łac. valens („silny”) na znak zwycięstwa nad Luzytanami; została założona w 138 roku p.n.e. i zamieszkana przez rzymskich żołnierzy. Od 712 do 1238 roku Walencja znajdowała się pod panowaniem arabskim. W latach 778–779 miasto zostało zniszczone przez Abd ar-Rahmana I. Nieustabilizowana sytuacja po śmierci Abd al-Aziza w 1061 roku, spowodowała, że w 1094 miasto zostało zdobyte przez Cyda. Jednak 8 lat później, w 1102 roku, Walencja wróciła znów pod panowanie arabskie. W 1238 roku, po pięciu miesiącach oblężenia miasto zdobył król Aragonii Jakub I Zdobywca. Spowodowało to, że muzułmanów zaczęli w mieście zastępować chrześcijanie, jednak był to długotrwały proces trwający jeszcze w XIV wieku. W XV wieku w Walencji przybyło wielu mieszkańców, w połowie wieku było ich około 75 000. Wówczas również w mieście miał miejsce duży rozwój gospodarki i kultury. Wiele znanych budynków powstało w tym okresie. Do 1707 miasto było stolicą królestwa pozostającego pod zwierzchnictwem Aragonii. W latach 1812–1813 zajęte zostało przez wojska francuskie. Podczas hiszpańskiej wojny domowej (1936–1939), od listopada 1936 do października 1937 znajdowała się tu siedziba rządu republikańskiego. W 1957 roku wylała rzeka Turia, wskutek czego miasto nawiedziła straszliwa powódź.

Flaga Walencji

Flaga Walencji jest niemal identyczną kopią chorągwi przyznanej w 1238 roku miastu Walencji przez króla Aragonii Jakuba I Zdobywcę. Przyjęta 1 lipca 1982 roku. Proporcje 2:3.

Geografia

Położenie

Walencja znajduje się na środkowo-wschodnim wybrzeżu Półwyspu Iberyjskiego i Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym, przy ujściu rzeki Turia. Położona jest około 300 km na wschód od Madrytu, około 300 km na południe od Barcelony, około 250 km na zachód od Majorki oraz około 200 km na północ od Kartageny. Od południa graniczy z Parque Natural de la Albufera(inne języki), od północy z Parque natural de la Sierra Calderona[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], natomiast dalekie zachodnie przedmieścia graniczą od zachodu z Parque natural Geológico de Chera-Sot de Chera[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]]. Leży na wybrzeżu zwanym Costa de Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], na południe od plaż Costa del Azahar (w prowincji Castellón) i na północ od plaż Costa Blanca (w prowincji Alicante), jednych z głównych regionów wypoczynkowych Europy.

Klimat

Walencja zimą

Walencja znajduje się w strefie klimatu subtropikalnego[15][16] na pograniczu typu śródziemnomorskiego i półpustynnego[17], z bardzo łagodnymi zimami i długimi ciepłymi latami. Średnia roczna temperatura wynosi prawie 23 °C w dzień i 14 °C w nocy[18].

Średnia temperatura najchłodniejszych miesięcy – grudnia, stycznia i lutego wynosi 16–17 °C w dzień i 7–8 °C w nocy[18]. W najzimniejszym miesiącu roku – styczniu, temperatury wynoszą zwykle od 10 do 21 °C w ciągu dnia, od 2 do 12 °C w nocy, a średnia temperatura morza wynosi 14 °C[19]. Opady śniegu, jak i mróz generalnie nie występują. Okres z letnimi temperaturami trwa ok. 7 miesięcy, zaczyna się w połowie kwietnia i trwa do połowy listopada[18]. Marzec jest miesiącem przejściowym, ze średnią temperaturą wynoszącą 19–20 °C w dzień, pod względem temperatury i nasłonecznienia przypomina nieco maj w Polsce. W najcieplejszym miesiącu roku – sierpniu, temperatury wynoszą zwykle od 25 do 33 °C w ciągu dnia, około 22 °C w nocy, a średnia temperatura morza wynosi 26 °C[19]. Temperatury powyżej 30 °C występują w kilkudziesięciu dniach rocznie, głównie w lipcu i sierpniu[18]. Najwyższa odnotowana temperatura w mieście to 43 °C, która miała miejsce 20 sierpnia 2010 roku, natomiast najniższą zanotowaną temperaturą było –7,2 °C w nocy 11 lutego 1956 roku[20].

Walencja ma tylko nieco ponad 40 dni deszczowych rocznie przy opadach ≥1mm, 70 dni deszczowych rocznie przy opadach ≥0,1mm, ze średnią kilka dni deszczowych w miesiącu. Opady wahają się średnio od 1–2 dni w lipcu do 5–8 dni deszczowych w październiku. Średnia roczna wilgotność wynosi 65%, od 62% w kwietniu do 68% w sierpniu. Miasto ma około 2700 godzin czystej słonecznej pogody rocznie, od 155 h (średnio 5 godzin dziennie, około 5 razy więcej niż w Polsce) w grudniu do około 320 h (średnio 10 godzin czystego słońca na dobę, 1/4 więcej niż w Polsce) w lipcu[18].

Średnia temperatura i opady dla Walencji (centrum miasta)
Miesiąc Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sie Wrz Paź Lis Gru Roczna
Średnie temperatury w dzień [°C] 16,4 17,1 19,3 20,8 23,4 27,1 29,7 30,2 27,9 24,3 19,8 17,0 22,8
Średnie dobowe temperatury [°C] 11,8 12,5 14,4 16,2 19,0 22,9 25,6 26,1 23,5 19,7 15,3 12,6 18,3
Średnie temperatury w nocy [°C] 7,1 7,8 9,6 11,5 14,6 18,6 21,5 21,9 19,1 15,2 10,8 8,1 13,8
Opady [mm] 37 36 33 38 39 22 8 20 70 77 47 48 475
Średnia liczba dni z opadami 4,4 3,9 3,6 4,8 4,3 2,6 1,1 2,4 5,0 5,0 4,3 4,8 46,3
Wilgotność [%] 64 64 63 62 65 66 67 68 67 67 66 65 65
Średnie usłonecznienie [h] 171 171 215 234 258 276 314 288 234 202 167 155 2696
Źródło: Agencia Estatal de Meteorología[18] (liczba dni z opadami dla wartości 1 mm, wysokość 11 m n.p.m., 3,8 km od morza, 1981-2010)
Średnia dobowa temperatura morza (°C)[19]
Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sie Wrz Paź Lis Gru Rok
14,2 13,8 14,1 16,1 18,8 22,5 24,8 25,8 24,6 22,2 19,1 16,1 19,4

Demografia

Walencja

Walencja liczy 809 267 mieszkańców wewnątrz centrum administracyjnego (municipio) na powierzchni zaledwie 134,65 km². Według oficjalnych hiszpańskich danych z 2020 roku wydanych przez Ayuntamiento de Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (Urząd Miejski Walencji), metropolia liczy 1 582 387 mieszkańców na obszarze 628,9 km², przy gęstości zaludnienia 2516 os./km². Obejmuje centrum administracyjne Walencja i trzy sąsiadujące comarki (odpowiednik polskich powiatów): Huerta Norte[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (obszar północny), Huerta Oeste[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (obszar zachodni) oraz Huerta Sur[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]][1] (obszar południowy), historycznie pod nazwą Huerta de Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]]. Te same dane liczbowe przedstawiło hiszpańskie Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (Ministerstwo Transportu, Mobilności i Agendy Miejskiej), według którego metropolia miejska obejmuje 45 mniejszych jednostek administracyjnych i ma 1 581 057 mieszkańców na obszarze 628,8 km² przy gęstości zaludnienia na poziomie 2514 os./km² (2021)[2]. Według tego ministerstwa, w latach 2001–2011 nastąpił wzrost ludności o 191 842 osoby, co stanowi wzrost o 14,1%[22].

Podział metropolii
Comarca Populacja (2019)[23] Powierzchnia Gęstość zaludnienia
Walencja (municipio / gmina) 801 545[1] 134,7 km² 5853 os./km²
Huerta Oeste[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] 359 337 187,6 km² 1982 os./km²
Huerta Norte[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] 228 424 140,4 km² 1627 os./km²
Huerta Sur[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] 178 118 166,2 km² 1071 os./km²
Razem: 1 567 118 631,9 km² 2480 os./km²

Według źródeł międzynarodowych zarówno zespół miejski, jak i obszar metropolitalny ma od ok. 1,5 do 2,5 miliona mieszkańców w zależności od źródła danych. Na podstawie danych Demographia: World Urban Areas z połowy 2022 roku, ścisły zespół miejski ma 1 448 000 mieszkańców na obszarze 394 km² przy gęstości zaludnienia na poziomie 3678 os./km²[24]. Na podstawie danych Eurostatu z 2007 roku, strefa miejska Walencji (ang. Urban Zone) ma 1 564 145 mieszkańców[25]. Ponadto: według Brookings Institution ma 1 864 600 mieszkańców[26], według Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju OECD – 2 300 000[27]; według World Gazetteer – 2 513 965[28]; według Europejskiego Urzędu Statystycznego (Eurostat) – 2 574 888 mieszkańców (w regionie metropolitalnym w 2021 roku)[29].

W ostatnich dwóch dekadach nastąpił wzrost populacji urodzonej za granicą, wzrost z 1,5% w 2000 roku[30] do 9,1% w 2009 roku[31]. Podobny wzrost wystąpił również w dwóch największych hiszpańskich miastach, Madrycie i Barcelonie[32].

Turystyka

Nowoczesna architektura w Walencji autorstwa syna miasta, Santiago Calatravy, fragment kompleksu Ciudad de las Artes y las Ciencias (Miasto Sztuki i Nauki). Na pierwszym planie kino Imax / planetarium / lazerium L’Hemisfèric, w głębi gmach opery / teatralno-koncertowy El Palau de les Arts Reina Sofía
Muzeum Sztuk Pięknych w Walencji
Paella Valenciana słynna hiszpańska potrawa z Walencji

W Buñol, na przedmieściach Walencji co roku odbywa się Tomatina, święto znane z obrzucania się pomidorami. W mieście odbywa się również Święto Ognia, podczas którego palone są różnorodne konstrukcje. Wpisane jest na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO[10]. W mieście znajduje się arena walk byków Plaza de Toros de Valencia.

W regionie Walencji i Katalonii popularne jest tworzenie wież z ludzi, nazywanych Castell. Ta sztuka kulturowa jest na liście reprezentatywnej niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO[11]. Na liście UNESCO jest również wpisany Trybunał Wodny w Walencji[14], Święto Matki Bożej Dobrego Zdrowia w Algemesí[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]][12] oraz Tamborada[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] – rytuał bębnów odbywający się na przedmieściach[13].

Ważniejsze zabytki i atrakcje turystyczne:

  • Katedra w Walencji – budowana od 1262 roku, wielokrotnie modernizowana. Zaczęto ją budować w stylu gotyckim, lecz jej różne części są zbudowane również w innych stylach. Jej 3 portale prezentują styl romański, gotycki i barokowy. Główna kaplica – Capilla Mayor – styl baroku, dwie późniejsze kaplice są neoklasycystyczne. Według starej tradycji znajduje się w niej Święty Graal, udostępniony do oglądania wiernym.
  • Wieża Miguelete[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (El Micalet) – charakterystyczna ośmioboczna dzwonnica – symbol miasta. Na szczyt tej ponad 50 metrowej wieży prowadzi 207 stopni. Jest częścią katedry.
  • Basilica de la Virge dels Desamparatsbarokowy kościół usytuowany na tyłach katedry.
  • Ogród botaniczny w Walencji[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]]ogród botaniczny założony w 1499 roku.
  • Jardín de Monforte[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] – park z XVIII wieku
  • Klasztor Monasterio de San Miguel de los Reyes[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] z 1545 roku
  • Klasztor Dominikanów w Walencji[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] z 1239 roku
  • Pałac Marqués de Dos Aguas[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], barokowy pałac
  • Kościół św. Katarzyny z Palmy w Walencji[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (Iglesia de Santa Catalina), gotycki kościół z XIII wieku
  • Lonja de la Seda (UNESCO) – giełda jedwabiu została zbudowana pod koniec XV wieku, jest to jedna z najpiękniejszych gotyckich budowli świeckich w Europie. Słynie z Sali kolumnowej, w której sklepienie podpierają spiralne, starannie wykonane kolumny.
  • Mercado Central w Walencji[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], hala targowa wybudowana między 1910 a 1926 r. Jest to nieregularna, ośmioboczna konstrukcja z żelaza i szkła, w której znaleźć można liczne stoiska z mięsem, warzywami, rybami czy owocami. Na zewnątrz zaś znajdują się stoiska oferujące różnej wielkości paellę.
  • Mercado de Colón[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], hala targowa (1914-1916)
  • Królewskie Kolegium i Seminarium Corpus Christi w Walencji[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (1586-1615)
  • Kościół św. Jana w Walencji[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (Iglesia de los Santos Juanes), gotycki kościół budowany od XIII do XVIII w.
  • Narodowe Muzeum Ceramiki i Sztuki Zdobniczej w Walencji[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias) mieszczące się w Palacio del Marqués de dos Aguas, znajdują się tu setki różnorodnych płytek ceramicznych azulejos.
  • La Ciudad de las Artes y las Ciencias – Miasto Sztuki i Nauki – „dzielnica przyszłości”, zaprojektowana przez pochodzącego z Walencji Santiago Calatravę. Na miejsce to składa się: gmach opery-hali widowiskowej, oceanarium, kino IMAX-planetarium, muzeum nauki, restauracje itp.
  • Museo Provincial de Bellas Artes – znajdują się tu obrazy m.in.: El Greca, Goi i Velàzqueza, a także zbiór dzieł walencjańskiej sztuki XV wieku.
  • Las Fallas – 15 marca na ulicach całego miasta wystawia się dziesiątki konstrukcji-rzeźb wykonanych z mieszanki papieru i wosku, które w nocy z 19 na 20 marca są spalane; w międzyczasie na ulicach i w klubach trwa zabawa 24 godziny na dobę (ludzie zasypiają na ulicach i w parkach by odpocząć chwilę przed dalszą zabawą).
  • Serrano i Quart to dwie wieże z czasów, kiedy umocnienia obronne były niezbędne.
  • El Carmen – stara dzielnica w pobliżu bazyliki słynąca z bardzo intensywnego życia nocnego. W piątek i sobotę bary i dyskoteki zapełniają się do granic możliwości, tłumy wypełniają też uliczki dzielnicy, bardzo utrudniając poruszanie się.

W samej Walencji nie ma większych parków rozrywki. PortAventura Park, szósty co do wielkości w Europie, odwiedzany przez 3,5 mln osób rocznie[33] położony jest ok. 220 km na północ od centrum miasta. Nieco bliżej, bo ok. 100 km na południe od centrum miasta, w Benidorm znajdują się dwa parki rozrywki: Terra Mítica i Aqualandia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]]. W samym mieście znajduje się natomiast oceanarium L’Oceanogràfic oraz ogród zoologiczny Bioparc Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]].

Plaże

Plaża „Malvarrosa”

W regionie Walencji znajduje się największa liczba plaż ze statusem Błękitnej Flagi w Hiszpanii[34]. Łączna długość plaż w samych tylko granicach administracyjnych miasta wynosi ok. 16 km (10 mil)[35]. Do najważniejszych Plaże Costa de Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] Costa de Valencia należą, od północy:

Gospodarka

(inne języki)]]

Charakterystyka

Obecnie gospodarka miasta skoncentrowana jest na usługach, gdyż blisko 84% zatrudnionej ludności aktywnej zawodowo należy do sektora usług. Miasto posiada jednak bazę przemysłową, gdzie odsetek ludności pracującej wynosi 5,5%. Z drugiej strony działalność rolnicza, choć ma stosunkowo niewielkie znaczenie, z zaledwie 1,9% zatrudnionej ludności czynnej zawodowo, utrzymuje się na obszarze gminy o łącznej powierzchni 3973 ha, na której przeważają uprawy sadownicze i cytrusowe[36].

W rankingu Globalization and World Cities Research Network[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] 2020 zostało oznaczone jako metropolia światowa trzeciej kategorii – gamma[4]. W rankingu bestcities.org 2020 uplasował się na 62 miejscu na świecie[35]. W rankingu InterNations Expat Insider 2020, Walencja została określona najlepszym miastem dla przyjezdnych na świecie[5]. Miasto jest też wysoko notowane w rankingach dotyczących najzdrowszych miast do życia, zajmując odpowiednio 1 miejsce[6] oraz 15 miejsce na świecie[7][8][9]. Miasto zostało wybrane na Światowa Stolica Designu[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] 2022 (World Design Capital)[37][38].

W mieście działa Giełda Papierów Wartościowych Bolsa de Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]]. Feria Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] jest najstarszą instytucją organizującą imprezy targowe w Hiszpanii, otwarta została w 1917 roku. Co roku organizuje ponad sto targów i imprez.

Bezrobocie w Walencji w czerwcu 2022 roku wynosiło 13,47%[39], natomiast bezrobocie w regionie Walencja w czwartym kwartale 2019 roku wynosiło 14,1%[40].

Przemysł

Historycznie, począwszy od rewolucji przemysłowej w XIX wieku, Walencja była kolebką wielu firm sektora przemysłowego, takich jak przemysł ciężki, produkcja mebli, produkcja wyrobów ceramicznych, różne rodzaje przemysłu spożywczego a później również przemysłu motoryzacyjnego. W dzisiejszych czasach sektor przemysłowy w granicach administracyjnych miasta ma niewielkie znaczenie, pozostawiając jedynie miejsce dla sektora małych i średnich przedsiębiorstw i firm rodzinnych, ponieważ duże firmy, ze względu na obowiązujące przepisy, musiały emigrować do sąsiednich gmin otaczających miasto np. do Manises (produkcja ceramiczna), Benetússer i Sedaví (meblarstwo), Jijony (przemysł spożywczy), Paterny mieszczącej większość przemysłu ciężkiego w regionie. Na przedmieściach znajdują się również parki przemysłowe np. Fuente del Jarro o powierzchni 235 ha[41], park przemysłowy w Riba-roja de Túria[42] i inne[43]. 11% populacji aktywnej zawodowo Walencji pracuje w sektorze budowlanym, przy czym przemysł ten jest obecnie jednym z najważniejszych w społeczności, reprezentując 30% całego przemysłu Walencji. Rozwinięty tutaj jest również przemysł tekstylny, który mimo że w ostatnich latach poniósł duże straty z powodu nieuczciwej konkurencji ze strony krajów trzecich, nadal przenosi duże ilości kapitału ze względu na swoją uznaną jakość na rynkach międzynarodowych.

Nowe technologie

Sektor publiczny Wspólnoty autonomicznej Walencji jest odpowiedzialny za badania, rozwój i innowacje za pośrednictwem Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (pl. Walenckiego Instytutu Konkurencyjności Przedsiębiorstw, IVACE), podmiotu przy Ministerstwie Gospodarki, Przemysłu, Turystyki i Zatrudnienia Rządu Walencji, którego celem jest zarządzanie sektorem przemysłowym oraz wspieranie przedsiębiorstw w zakresie innowacji, przedsiębiorczości, internacjonalizacji i przyciągania inwestycji. Jednym z głównych centrów technologicznych Wspólnoty Walenckiej jest Park Technologiczny w Paternie (przedmieścia Walencji), zwany Parque Tecnológico de Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (pl. Walenckim Parkiem Technologicznym). Główne cele tego parku technologicznego to promowanie dywersyfikacji przemysłowej Wspólnoty Walenckiej, zachęcanie do wprowadzania nowych technologii oraz wspieranie inicjatyw B+R+I (Badań, Rozwoju i Innowacji). Parque Tecnológico de Valencia dysponuje doskonale wyposażonym terenem, z infrastrukturą techniczną, która odpowiada na bieżące potrzeby firm, a ponadto jest przygotowana na stopniowe podłączanie do nowych systemów telekomunikacyjnych. Oprócz Parque Tecnológico de Valencia, Wspólnota Walencji posiada pięć innych parków naukowych, z czego dwa znajdują się w samej Walencji.

W 2002 roku Politechnika w Walencji[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] zainaugurowała park naukowy Ciudad Politécnica de la Innovación (pol. Politechniczne Miasto Innowacji, CPI)[44], który obejmuje powierzchnię 140 000 m² i skupia cały system badawczo-rozwojowy politechniki, czyli 45 instytutów badawczych[45], około 3000 badaczy, a także około 400 pracowników pomocniczych[45][46].

CPI to sieć parków naukowych podzielona na trzy obszary działania; lokalny, w którym uczestniczy ponad 25 urzędów miejskich, stowarzyszeń biznesowych i organizacji promotorskich z całej prowincji Walencja; krajowy, z ponad 100 hiszpańskimi publicznymi i prywatnymi organizacjami B+R+I; oraz międzynarodowy[44], w którym naukowcy i ośrodki badawcze CPI współpracują z ponad tysiącem publicznych i prywatnych instytucji promujących badania i innowacje z ponad 60 krajów. Za zarządzanie siecią i ożywienie współpracy między jej podmiotami odpowiada Fundación Ciudad Politécnica de la Innovación, organizacja non-profit promowana przez Politechnikę w Walencji, której jednym z patronów jest Grupa Santander[44]. Park naukowy jest członkiem Asociación Española de Parques Científicos y Tecnológicos (pol. Hiszpańskiego Stowarzyszenia Parków Naukowo-Technologicznych, APTE) oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Parków Naukowych[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]][44].

W kompleksie Miasta Sztuki i Nauki w 2002 roku zainaugurowano również Centro de Investigación Príncipe Felipe (pol. Centrum Badawcze Księcia Filipa, CIPF), które ma 23 laboratoria rozmieszczone w trzech programach badawczych: biomedycyna; biologia chemiczna i ilościowa; i medycyna regeneracyjna. Fundację zarządzającą tym ośrodkiem badawczym tworzą rząd Walencji i Fundacja Bancaja. Centrum to ma na celu zbadanie możliwych rozwiązań chorób wpływających na zdrowie człowieka, stosując najbardziej zaawansowane technologie w celu opracowania nowych terapii i/lub metod diagnostycznych[47].

W 2009 roku Uniwersytet w Walencji otworzył własny park naukowy Parque Científico de la Universidad de Valencia (pol. Park Naukowy Uniwersytetu w Walencji, PCUV)[48], zlokalizowany na terenie kampusu Burjasot-Paterna, około 8 km od centrum miasta. Podmiotem zarządzającym PCUV jest Fundació Parc Científic Universitat de València, prywatna fundacja, której patronami są Fundacja Bancaja[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], Grupa Santander, Walencka Izba Handlowa[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] i Confederación Empresarial Valenciana (pol. Walencka Konfederacja Biznesu), a także Uniwersytet w Walencji[49]. Ten park naukowy ma powierzchnię ponad 200 000 m² do badań, innowacji i transferu wiedzy, łącząc w jednym miejscu badania uniwersyteckie oraz potrzeby B+R+i walenckiej struktury produkcyjnej[50].

Transport

Transport lotniczy

Walencja jest obsługiwana przez dwa międzynarodowe porty lotnicze: port lotniczy Walencja, który w 2019 roku obsłużył ponad 8,5 mln pasażerów oraz oddalony o 133 km na południe Port lotniczy Alicante-Elche (główny port lotniczy regionu), który w 2019 roku obsłużył ponad 15 mln pasażerów[51]. Znajduje się tu siedziba hiszpańskich regionalnych linii lotniczych Air Nostrum.

Transport morski

Port Walencja[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] to czwarty co do wielkości port w Europie pod względem ilości przeładowanych kontenerów (2020)[3]; obsłużył w 2019 roku 4,4 mln kontenerów TEU i 1 027 821 pasażerów[52].

Transport kolejowy

Dworzec kolejowy València Norte

Miasto ma połączenie koleją dużych prędkości AVE:

  • z Madrytem na zachodzie (linia kolejowa Madryt-Levante[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]])
  • z Barceloną na północy (na trasie Walencja-Castellón de la Plana oraz Barcelona-Tortosa przystosowane dla prędkości ponad 300km/h, pozostała część trasy przystosowana dla prędkości 200-220km/h)

W fazie budowy jest połączenie szybkiej kolei:

Oprócz kolei dużych prędkości dostosowanych do norm transeuropejskiej sieci transportowej, przebiegają tędy również standardowe linie kolei iberyjskiej szerokotorowej np. linia kolejowa Walencja-Tarragona[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] czy linia kolejowa Saragossa-Sagunto[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]]. Z Walencji kursuje także Euromed, jak również jedna z Línea 50 (Media Distancia)[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] Regional Exprés[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]]. Głównymi stacjami kolejowymi są: València Norte oraz València-Joaquín Sorolla.

Transport drogowy

Walencję przecinają trasy europejskie: E15 (Wielka Brytania ↔ Francja ↔ Hiszpania) i E901, jak również autostrady A-3 (Madryt-Walencja), Droga ekspresowa A-7 (Hiszpania)[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (Francja-Barcelona-Walencja-Alicante-Murcja-Almeria-Malaga), Droga ekspresowa A-23 (Hiszpania)[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] (Walencja-Pireneje-Francja) oraz kilka autostrad lokalnych.

Tramwaje (Metrovalencia) w Walencji

Transport miejski

Transport miejski w Walencji obejmuje:

W mieście funkcjonuje usługa publicznego systemu wypożyczania rowerów pod nazwą Valenbisi. System obejmuje 2750 rowerów i 275 stacji[55].

Edukacja

Biblioteka Uniwersytetu Walenckiego

W Walencji istnieją cztery uczelnie. Dwie z nich są państwowe i dwie publiczne. Największe z nich to Universidad Politecnica de Valencia (UPV) i Universidad de Valencia założony w 1499 roku.

Sport

W 2011 roku miasto to otrzymało tytuł Europejskiej Stolicy Sportu[56].

Kluby sportowe

W mieście gra jedna z najbardziej utytułowanych drużyn ligi hiszpańskiej Valencia CF oraz inny pierwszoligowy klub Levante UD.

W Walencji funkcjonują również: Valencia BC – klub koszykarski, Valencia Firebats[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] i Valencia Giants[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] – kluby futbolu amerykańskiego, Valencia FS[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] – klub futsalowy, RC Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] i CAU Rugby Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] – kluby rugby, CH Canyamelar[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] – żeński klub piłki ręcznej.

Obiekty sportowe

Stadion piłkarski Estadio Mestalla (2005)

Główne stadiony: Estadio Mestalla o pojemności 55 000 widzów, Estadio Ciudad de Valencia o pojemności 26 000 widzów. Dużym ośrodkiem sportowym jest Ciudad Deportiva de Paterna[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], obejmujący kilka boisk piłkarskich.

Główne hale sportowe: Pavelló Municipal Font de Sant Lluís(inne języki) o pojemności 9000 widzów, Luis Puig Palace o pojemności 6500 widzów, L'Àgora[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] o pojemności 6000 widzów. W budowie jest Casal España Arena(inne języki) o pojemności 15 600 widzów dla imprez sportowych i 18 600 dla koncertów.

Tory wyścigowe: Valencia Street Circuit, Circuit Ricardo Tormo (na przedmieściach).

Plaza de toros de Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] to główna w mieście arena walki byków.

Imprezy sportowe

W Walencji odbyły się: Mistrzostwa Europy w karate[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] 1973, Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1992, Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1998, Mistrzostwa Europy w Pływaniu na krótkim basenie 2000, Red Bull X-Fighters 2001 i 2003, Puchar Louisa Vuittona 2007, Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2008, Mistrzostwa Świata w Półmaratonie 2018, Mistrzostwa Europy Juniorów w hokeju na lodzie mężczyzn[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] 2017 i 2019 oraz Mistrzostwa Europy Juniorów w hokeju na lodzie kobiet[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] 2008, 2017 i 2019.

Od 1981 roku odbywa się tutaj maraton pod nazwą Maratón de Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], a od 1991 roku półmaraton Medio Maratón Valencia[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]]. Od 1999 roku co roku odbywają się tutaj Motocyklowe Grand Prix Walencji. Od 2008 do 2013 roku miasto gościło Grand Prix Europy Formuły 1 na torze Valencia Street Circuit. Wyścig wykorzystuje infrastrukturę wokół portu, w którym obecnie rezydują ekipy startujące w Pucharze Ameryki. Tor wyścigowy Formuły 1 korzysta częściowo z ulic miasta i jest to jedyny na świecie tor, którego fragment biegnie nad morzem. Miasto jest również ośrodkiem kolarskim – od 1929 roku, z niewielkimi przerwami, odbywa się Wyścig Dookoła Walencji (hiszp. Volta a la Comunitat Valenciana)[57]. Coroczny turniej tenisowy Valencia Open odbywa się hali L'Àgora[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] w Ciudad de las Artes y las Ciencias.

Miasta partnerskie

Zobacz też

Galeria

Uwagi

  1. 1 582 387 mieszkańców w granicach metropolii według oficjalnych danych urzędu miejskiego.

Przypisy

  1. a b c d Ajuntament de Valencia, Padró d’habitants 2020. Municipis de l'Àrea Metropolitana [online].
  2. a b Dirección General de Vivienda y Suelo: Áreas Urbanas en España, 2021.
  3. a b Maritime freight and vessels statistics - Eurostat
  4. a b The World According to GaWC 2020. [w:] Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network [on-line]. Loughborough University. (ang.).
  5. a b Expat Insider 2020 – InterNations.org.
  6. a b Money.co.uk: Revealed: the top 20 healthiest places to live.
  7. a b Newsweek: The World’s Healthiest Cities Ranked.
  8. a b The World’s Healthiest Cities – spotahome.com.
  9. a b Iflscience: The 20 Healthiest Cities In The World.
  10. a b UNESCO ICH: Valencia Fallas festivity. [dostęp 2016-12-20]. (ang.).
  11. a b UNESCO ICH: Human towers. [dostęp 2013-11-18]. (ang.).
  12. a b UNESCO ICH: Festivity of ‘la Mare de Déu de la Salut’ of Algemesí. [dostęp 2013-11-18]. (ang.).
  13. a b UNESCO ICH: Tamboradas drum-playing rituals. [dostęp 2018-12-22]. (ang.).
  14. a b UNESCO ICH: Irrigators’ tribunals of the Spanish Mediterranean coast: the Council of Wise Men of the plain of Murcia and the Water Tribunal of the plain of Valencia. [dostęp 2013-11-18]. (ang.).
  15. Climatic map by Istituto Geografico De Agostini.
  16. Die Klimatypen der Erde – Pädagogische Hochschule in Heidelberg.
  17. World Map of Köppen–Geiger Climate Classification.
  18. a b c d e f Standard climate values. València – Agencia Estatal de Meteorología.
  19. a b c Valencia average sea temperature – seatemperature.org.
  20. Extreme Values. Valencia – Extreme Values. Valencia.
  21. Standard climate values. Valencia Aeropuerto – Agencia Estatal de Meteorología.
  22. Áreas urbanas +50, Ministerio de Fomento de España (pol. Ministerstwo Rozwoju).
  23. INEbase. Alteraciones de los municipios [online].
  24. Demographia: World Urban Areas – Demographia, lipiec 2022
  25. Eurostat: Urban Audit. [dostęp 2014-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-02-12)].
  26. 2014 Global Metro Monitor – Brookings Institution, 2015.
  27. „Competitive Cities in the Global Economy”Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju OECD, 2006, Table 1.1.
  28. [1] – World Gazetteer, 2017.
  29. „Population by sex and age groups”Eurostat, 2022.
  30. Foreign born population in 2001 [online] [dostęp 2011-03-09] [zarchiwizowane z adresu 2011-07-20].
  31. Foreign born population in 2008, p7 [online] [dostęp 2011-03-09] [zarchiwizowane z adresu 2011-07-20].
  32. Table 1.1 foreign born population [online] [dostęp 2011-03-09] [zarchiwizowane z adresu 2011-07-20].
  33. The Global Attractions Attendance Report. aecom.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-08)]. – Themed Entertainment Association, 2012.
  34. thisistherealspain.com: Spain once again leads the world ranking of Blue Flags. (ang.).
  35. a b World's Best Cities – bestcities.org, 2020.
  36. Caja España, Datos municipales:Valencia [online] [zarchiwizowane z adresu 2014-04-24].
  37. designbiznes.pl: Walencja stolicą designu w 2022 roku!.
  38. wdo.org: WDC Valencia 2022. (ang.).
  39. Paro por municipios: Valencia – (Valencia) – datosmacro.com.
  40. EPA de la Comunidad Valenciana – datosmacro.com.
  41. Polígono Industrial "Fuente del Jarro" -paternaciudaddeempresas.es
  42. Polígonos Industriales - ribarroja.es
  43. Directorio geográfico zonas industriales en Valencia/València - lokinn.com
  44. a b c d Universidad Politécnica de Valencia, Ciudad Politécnica de la Innovación. Parque Científico de la Universidad Politécnica de Valencia [online].
  45. a b Universidad Politécnica de Valencia, Ciudad Politécnica de la Innovación. Centros de investigación [online].
  46. CONSELLERIA D'EDUCACIÓ, FORMACIÓ I OCUPACIÓ, Ciudad Politécnica de la Innovación [online].
  47. Centro de Investigación Príncipe Felipe, ASPECTOS BÁSICOS [online] [zarchiwizowane z adresu 2011-09-07].
  48. Universidad de Valencia, Parc Científic de la Universitat de València. Presentación [online] [zarchiwizowane z adresu 2011-09-09].
  49. Universidad de Valencia, Parc Científic de la Universitat de València. Fundación [online] [zarchiwizowane z adresu 2011-09-08].
  50. Universidad de Valencia, Parc Científic de la Universitat de València. Dónde Estamos [online] [zarchiwizowane z adresu 2011-09-24].
  51. Estadísticas de tráfico aéreo – AENA, 2019.
  52. Valenciaport, Boletín estadístico [online].
  53. Presentation – emtvalencia.es.
  54. Strona główna – metrobus.es.
  55. What is Valenbisi? – valenbisi.com.
  56. UniaEuropejska.org: Europejskie stolice roku 2011.
  57. Oficjalna strona Wyścigu Dookoła Walencji [dostęp 2017-06-11].

Linki zewnętrzne