Bahrainona: diferenças entre revisões

بحريننا (Bahrainona)
Português: Nosso Barém
	Bahrainona
	Hino Nacional do Barém
Letra	Mohamed Sudqi Ayyash
Composição	Desconhecido
Adotado	1971
Amostra de áudio
	noicon

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Edição atual tal como às 02h43min de 8 de agosto de 2023

"Bahrainona" (Nosso Bahrein) é o hino nacional do Reino do Barém. Foi adoptado em 1971. A letra é de Mohamed Sudqi Ayyash (1925-), mas o autor da música é desconhecido.

História

Após a independência do país em 1971, o Barém adotou o hino "Bahrainona". É no estilo de fanfarra árabe. A letra original, também escrita por Mohamed Sudqi Ayyash foi alterada em 2002, quando o Barém deixou de ser um emirado e passou a ser um reino.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Sem fontes|data=junho de 2019}}
 {{Info/Hino
  | título           = بحريننا (Bahrainona)
- | título_português = Nosso Bahrein
+ | título_português = Nosso Barém
  | imagem           =  Flag of Bahrain.svg
  | imagem_tamanho   =
  | etiqueta         =
- | prefixo          =
+ | sufixo           = Nacional
+ | preposição       = do
- | país             = [[Ficheiro:Flag of Bahrain.svg|border|25px]] [[Bahrein]]
+ | país             = [[Barém]]
  | autor_letra      =  Mohamed Sudqi Ayyash
  | data_letra       =
@@ Linha 16: / Linha 18: @@
  | som_título       =
 }}
-'''"Bahrainona"''' (Nosso Bahrein) é o [[hino nacional]] do [[Bahrein]]. Foi adoptado em 1971. A letra é de Mohamed Sudqi Ayyash (1925-), mas o autor da música é desconhecido.
+'''"Bahrainona"''' (Nosso Bahrein) é o [[hino nacional]] do [[Bahrein|Reino do Barém]]. Foi adoptado em 1971. A letra é de Mohamed Sudqi Ayyash (1925-), mas o autor da música é desconhecido.
 == História ==
-Após a independência do país em 1971, o  Bahrain adotou o hino "Bahrainona". É no estilo de [[fanfarra]] árabe. A letra original, também escrita por Mohamed Sudqi Ayyash foi alterada em [[2002]], quando o Bahrein deixou de ser um [[emirado]] e passou a ser um [[reino]].
+Após a independência do país em 1971, o  Barém adotou o hino "Bahrainona". É no estilo de [[fanfarra]] árabe. A letra original, também escrita por Mohamed Sudqi Ayyash foi alterada em [[2002]], quando o Barém deixou de ser um [[emirado]] e passou a ser um [[reino]].
-== Letras ==
-''' Em [[Língua árabe|árabe]] '''
-بحرينُنـا ، مَليكُنـا ، رمـزٌ الوئـام<br\>
-دستـورٌهـا عـالـي المكـانةِ والمقـامْ<br\>
-ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعةِ والعروبةِ والقيمْ<br\>
-عاشتْ مملكَة البحريـن<br\>
-بلـدُ الكِـرامْ ، مهد السـلامْ<br\>
-دستورُها عـالـي المكانـةِ والمقـامْ<br\>
-ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعـةِ والعروبـةِ والقيـمْ<br\>
-عـاشـتْ مملكـَةُ البحريـن<br\>
-''' Transliteração '''
-Baḥrainunā, Malīkunā, Ramz al-wi'ām<br\>
-Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām<br\>
-Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam<br\>
-Ashat mamlakah al-Baḥrain<br\>
-Balad al-kirām, Mahd as-salām<br\>
-Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām<br\>
-Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam<br\>
-Ashat mamlakah al-Baḥrain.<br\>
 {{Hinos nacionais da Ásia}}
+[[Categoria:Símbolos do Barém|Hinos]]
-[[Categoria:Símbolos do Bahrein|Hinos]]
+[[Categoria:Hinos nacionais|Barem]]
-[[Categoria:Hinos nacionais|Bahrein]]
-[[ar:بحريننا]]
-[[bg:Химн на Бахрейн]]
-[[ca:Bahrainona]]
-[[de:Bahrainuna]]
-[[el:Bahrainona]]
-[[en:Bahrainona]]
-[[es:Himno nacional de Baréin]]
-[[fa:سرود ملی بحرین]]
-[[fi:Bahrainona]]
-[[fr:Bahrainouna]]
-[[he:המנון בחריין]]
-[[hu:Bahrein himnusza]]
-[[id:Bahrainona]]
-[[it:Bahrainona]]
-[[ja:我等のバーレーン]]
-[[jv:Bahrainona]]
-[[ko:바레인의 국가]]
-[[ms:Bahrainona]]
-[[nl:Bahrainona]]
-[[oc:Bahrainouna]]
-[[pl:Hymn Bahrajnu]]
-[[ro:Bahrainona]]
-[[ru:Гимн Бахрейна]]
-[[sv:Bahrainona]]
-[[tg:Суруди миллии Баҳрайн]]
-[[th:บาห์เรโนนา]]
-[[zh:我们的巴林]]