Giannina Braschi: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Em tradução da en:Wiki. |
m +categoria |
||
Linha 12: | Linha 12: | ||
|ocupação = [[romance|romancista]] |
|ocupação = [[romance|romancista]] |
||
}} |
}} |
||
'''Giannina Braschi''' ([[ |
'''Giannina Braschi''' ([[San Juan]], [[Porto Rico]], [[5 de fevereiro]] de [[1953]]) é uma poeta e [[romance|romancista]] [[Estados Unidos da América|estadunidense]], creditada como tendo criado o primeiro romance em ''[[Spanglish]]'', ''YO-YO BOING!'' (1998) e autora da trilogia poética ''Empire of Dreams'' (Yale, 1994), o qual relata as experiências dos imigrantes [[América Latina|latino-americanos]] nos [[Estados Unidos da América]]. "Por décadas, escritores dominicanos e porto-riquenhos têm desenvolvido uma revolução lingüística", observou ''The Boston Globe'', e "Giannina Braschi, especialmente em seu último romance ''YO-YO BOING!'', testemunha isso".<ref>''The Boston Globe'', "Spanglish is everywhere now, which is no problema for some, but a pain in the cuello for purists" por Ilan Stavans, 14/9/2003.</ref> Sua obra é uma "fusão sinergética que marca de modo decisivo as experiências vividas pelos hispânicos nos EUA".<ref>"The Review of Contemporary Fiction", ''Review of Giannina Braschi's Yo-Yo Boing'', por David Foster, 1999.</ref> |
||
==Obras== |
==Obras== |
||
Linha 31: | Linha 31: | ||
=={{Ligações externas}}== |
=={{Ligações externas}}== |
||
* |
*[http://www.current.com Nuyorican Power], programa sobre cultura "Nuyorican", com Giannina Braschi, produzido por Evan B. Stone e Carrie Pyle para a CURRENT TV. (em inglês) |
||
* |
*[http://www.evergreenreview.com "Ground Zero"], por Giannina Braschi, na "Evergreen Review", editado por Barney Rosset. (em inglês) |
||
{{esboço-escritor}} |
{{esboço-escritor}} |
||
{{DEFAULTSORT:Braschi, Giannina}} |
{{DEFAULTSORT:Braschi, Giannina}} |
||
[[Categoria:Escritores de Porto Rico |
[[Categoria:Escritores de Porto Rico]] |
||
[[Categoria:Ítalo-americanos]] |
|||
[[en:Giannina Braschi]] |
[[en:Giannina Braschi]] |
Revisão das 20h18min de 18 de abril de 2008
Giannina Braschi | |
---|---|
Nome completo | Giannina Braschi |
Nascimento | 5 de fevereiro de 1953 San Juan, Porto Rico |
Nacionalidade | |
Ocupação | romancista |
Giannina Braschi (San Juan, Porto Rico, 5 de fevereiro de 1953) é uma poeta e romancista estadunidense, creditada como tendo criado o primeiro romance em Spanglish, YO-YO BOING! (1998) e autora da trilogia poética Empire of Dreams (Yale, 1994), o qual relata as experiências dos imigrantes latino-americanos nos Estados Unidos da América. "Por décadas, escritores dominicanos e porto-riquenhos têm desenvolvido uma revolução lingüística", observou The Boston Globe, e "Giannina Braschi, especialmente em seu último romance YO-YO BOING!, testemunha isso".[1] Sua obra é uma "fusão sinergética que marca de modo decisivo as experiências vividas pelos hispânicos nos EUA".[2]
Obras
- Asalto al tiempo, Ambitos Literarios, Barcelona, 1980.
- La poesia de Becquer, Costa Amic, Cidade do México, 1982.
- La comedia profana, Anthropos Editorial del hombre, Barcelona, 1985.
- Libro de payasos y bufones, Grafica Uno, Giorgio Upiglio, Milão, 1987.
- El imperio de los suenos, Anthropos Editorial del hombre, Barcelona, 1988.
- Empire of Dreams (tradução em inglês), Yale University Press, New Haven/Londres, 1994.
- Yo-Yo Boing!, Latin American Literary Review, Pittsburgh, 1998.
- El imperio de los suenos, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras, Puerto Rico, 2000.
Ver também
Ligações externas
- Nuyorican Power, programa sobre cultura "Nuyorican", com Giannina Braschi, produzido por Evan B. Stone e Carrie Pyle para a CURRENT TV. (em inglês)
- "Ground Zero", por Giannina Braschi, na "Evergreen Review", editado por Barney Rosset. (em inglês)