Genebra (cantão): diferenças entre revisões

Cantão de Genebra
	Cantão da Suíça
	; Brasão de armas
	Localização na Suíça
	Dados
Capital	Genebra
Adesão à confederação	1815
Sigla	GE
População	506 343 habitantes
Censo	2020
Área	282 Km²
Densidade	1.536 hab./km²
Nº de Comunas	45
Línguas	francês
	Mapa do cantão
	ver

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Edição atual tal como às 22h40min de 30 de março de 2024

Coordenadas: 46° 12' N 6° 7' E

Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).

República e cantão

República e Cantão de Genebra é o título oficial do cantão de Genebra tal como aparece no sítio oficial^[1] e o termo Genebra pode ser empregue para definir ao mesmo tempo: a capital da república e do cantão de Genebra^[2] -,^[3] a capital da comuna de Genebra e evidentemente, a cidade.

O actual cantão tem origem no condado de Genebra, criado em 1034.

Grande Conselho

O Grande Conselho (título completo: Grande Conselho da República e Cantão de Genebra) é o órgão legislativo do cantão. Composto por 100 deputados eleitos cada quatro anos tem como principais competências as de legislar. Tanto o Conselho do Estado como os deputados podem apresentar projectos de lei, que são geralmente reenviados a comissões para estudo e aprovação. O Grande Conselho tem também as seguintes funções: ^[4]

exercer o direito de graça;
adoptar, modificar ou rejeitar os projectos e proposições que lhe são apresentadas pelos deputados ou pelo Conselho do Estado;
pronunciar-se sobre as iniciativas populares;
conceder amnistias gerais ou particulares;

Em resumo, e depois de ter ouvido o pre-aviso do Conselho do Estado, se pronunciar sobre todas as convenções inter-cantonais (dentro da Confederação Suíça) ou todas aquelas que tenham a ver com a soberania do cantão.^[5]

Conselho do Estado

O Conselho do Estado (em francês: Conseil d'Etat) ^[6] é o nome tomado pelo governo do cantão de Genebra, que se reúne para decretar as leis relativas ao Estado de Genebra.

O Conselho do Estado é composto por sete membros, exerce o poder executivo e tenta executar e aplicar as leis votadas pelo Grande Conselho. A constituição genebrina precisa que o CdE promulga as leis; é encarregado da sua execução.^[4] Ele deve apresentar o seu programa de législature no máximo seis meses depois de ter sido eleito.^[7]

Burguesia de Genebra

Por Burguesia de Genebra compreende-se a ligação existente entre os não naturais da cidade e aqueles que pediam regalias semelhantes, de uma certa maneira uma naturalização, que no fundo é um mistura de tradições seculares para se poder fazer parte de uma comunidade - cividade, burgo - a que se quer pertencer.^[8]

Tradicionalmente a Burguesia de Genebra toma as seguintes denominações:

Nativo ou Cidadão; de reconhecidas famílias vivendo e trabalhando de há muito tempo na cidade, os Genebrinos;
Burgueses; os que receberam uma carta de burguesia - em francês: lettre de bourgeoisie
Sujeitos, habitantes de terras dependentes de uma senhoria (castelo) ou mandement (bispo), como as de Peney e Jussy.

História

No século XVI, a independência da cidade é ameaçada pelo Casa de Saboia e pede ajuda aos cantões de Friburgo e Berna.

Reforma

A Reforma Protestante triunfou em 1535. Politicamente a cidade é então uma república. João Calvino instala-se na cidade em 1536 e foi expulso em 1538 em razão da sua intolerância mas foi acolhido de novo em 1541 aonde ficou até à sua morte em 1564. Depois do massacre da noite de São Bartolomeu (24 de Agosto de 1572) um grande número de protestantes, em particular franceses e italianos perseguidos nos seus países, encontram abrigo em Genebra. Por essas altura Calvin e Teodoro de Beza criam um grande movimento religioso e intelectual e oa refugiados ajudam a levantar a economia.

Escalada

Na noite do 11 de dezembro de 1602, o duque de Saboia tentou invadir a cidade. A derrota dos Saboia é festejada todos os anos durante a festa da escalada.

Jeûne genevois

Depois da revogação do Édito de Nantes em 1685, as medidas tomadas em França por Luís XIV contra os protestantes provocaram uma segunda vaga de refugiados. A falta de alimentos ressentida na época está na origem do Jeûne genevois, o jejum genebrino, celebrado na quinta-feira seguinte ao primeiro domingo de setembro com a torta de ameixas, feita com o único alimento que nessa época do ano havia em abundança.

O século XVIII foi um período de grande prosperidade para a indústria genebrina, o comércio e a banca. Mas a cidade foi dividida por guerras civis.

Revolução genebrina

Em 1792, a Revolução Genebrina desfez o governo aristocrático do Antigo Regime e proclamou a igualdade política. Em 1798, durante a Revolução Francesa, Genebra foi anexada pela França e integrada ao departamento do Léman. Adquiriu de novo a liberdade com a derrota das tropas napoleónicas em 1813. Os magistrados da república pedira a sua entrada na Confederação Suíça, o que lhe foi concedido em 1815 no Congresso de Viena com a 10 km² ganhos sobre a França e vinte e quatro comunas ganhas de Saboia.

Em 1846, James Fazy derrubou o governo da Restauração e estabeleceu a constituição que ainda hoje governa a República de Genebra.

Em Datas de Versoix mostram-se cronologicamente as interacções entre os diferentes interesses nesta região.

Constituição

A constituição redigida a 24 de maio de 1847 começa por dizer "A república e cantão de Genebra forma um dos cantões soberanos da Confederação Suíça".^[9]

FAO

Feuille d'Avis Officielle ou FAO como é conhecido, é o órgão oficial de informação dos decretos e leis criadas pelo cantão.

Confederação

Comunas
O cantão de Genebra não está dividido em distritos.

Cantões

Ver também

Lista das pontes do cantão de Genebra

Referências

↑ «=Canton of Geneva Municipalities map-fr.png». République et canton de Genève /Ooganisation
↑ «República e Cantão (Fr)». Hls-dhs-dss.ch
↑ «Sítio oficial da République et Canton de Genève (Fr)». Ge.ch
↑ ^a ^b «GE.CH: Org» (em francês). Visitado: Fev. 2014
↑ «GE.CH: LRGC» (em francês). Visitado: Fev. 2014
↑ «Constitution de la République et Canton de Genève» (em francês). Visitado: Fev. 2014
↑ «GE.CH: LRGC» (em francês). Visitado: Fev. 2014
↑ «GE: Historique des naturalisations» (em francês). Visitado: Abril 2014
↑ «GE -Legislação» (em francês) - Abril 2012

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Cantão de Genebra

«Dictionaire historique de la Suisse- Genèbre». www.hls-dhs-dss.ch
«FAO de 1752» (em francês) - Abril 2012

[1] «=Canton of Geneva Municipalities map-fr.png». République et canton de Genève /Ooganisation

[2] «República e Cantão (Fr)». Hls-dhs-dss.ch

[3] «Sítio oficial da République et Canton de Genève (Fr)». Ge.ch

[org-4] «GE.CH: Org» (em francês). Visitado: Fev. 2014

[TDG-5] «GE.CH: LRGC» (em francês). Visitado: Fev. 2014

[6] «Constitution de la République et Canton de Genève» (em francês). Visitado: Fev. 2014

[7] «GE.CH: LRGC» (em francês). Visitado: Fev. 2014

[8] «GE: Historique des naturalisations» (em francês). Visitado: Abril 2014

[9] «GE -Legislação» (em francês) - Abril 2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Mais notas|data=maio de 2022}}
 {{coor title dm|46|12|N|6|7|E|region:CH-GE_type:adm1st}}
 {{Info/Cantão da Suíça
@@ Linha 6: / Linha 7: @@
  |armas  = Image:Wappen Genf matt.svg
  |chapitala= [[Genebra]]
- |populaziun= 433.235
+ |populaziun= 506 343
- |censo  = 31/12/[[2006]]
+ |censo  = [[2020]]
  |area   = 282
  |densidade= 1.536
@@ Linha 15: / Linha 16: @@
  |mapa   = Karte Kanton Genf.png
 }}
-'''Genebra''' é um [[Cantões da Suíça|cantão]] da [[Suíça]], cuja capital é a cidade de [[Genebra]], e está situado na parte oeste do país na [[Região Lemánica]]. Está rodeada pela [[França]] excepto a Oeste onde se liga com o [[cantão de Vaud]].
+'''Genebra''' é um [[Cantões da Suíça|cantão]] da [[Suíça]], cuja capital é a cidade de [[Genebra]], e está situado na parte oeste do país na [[Região Lemánica]]. Está rodeada pela [[França]] excepto a Oeste onde se liga com o [[cantão de Vaud]]. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
-O actual Presidente do Conselho de Estado é [[Pierre-François Unger]], desde [[5 de Dezembro]] de [[2005]].
+== República e cantão ==
-[[File:Logo Genf.svg|thumb|left]]
+'''República e Cantão de Genebra''' é o título oficial do cantão de Genebra tal como aparece no sítio oficial<ref>{{link|len=fr|2=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F7398.php|3==Canton of Geneva Municipalities map-fr.png|4=République et canton de Genève /Ooganisation}}</ref> e o termo ''Genebra'' pode ser empregue  para definir ao mesmo  tempo: a capital da república e do cantão de Genebra<ref>{{citar web |url=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F7398.php |publicado=Hls-dhs-dss.ch |obra= |autor= |título=República e Cantão (Fr) |data= |acessodata= |língua= }}</ref> -,<ref>{{citar web |url=http://www.ge.ch/ |publicado=Ge.ch |obra= |autor= |título=Sítio oficial da République et Canton de Genève (Fr) |data= |acessodata= |língua= }}</ref> a capital da  [[Comunas do cantão de Genebra|comuna de Genebra]] e evidentemente, a [[Genebra|cidade]].
+O actual cantão tem origem no [[condado de Genebra]], criado em 1034.
-== República e Cantão ==
-'''República e Cantão de Genebra''' é o título oficial do cantão de Genebra tal como aparece no sítio oficial <ref>{{link|fr|2=Canton of Geneva Municipalities map-fr.png|3=République et canton de Genève /Ooganisation}}</ref> e o termo ''Genebra'' pode ser empregue  para definir ao mesmo  tempo: a capital da República e do cantão de Genebra<ref>{{citar web |url=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F7398.php |publicado=Hls-dhs-dss.ch |obra= |autor= |título=República e Cantão (Fr) |data= |acessodata= |língua= }}</ref> -,<ref>{{citar web |url=http://www.ge.ch/ |publicado=Ge.ch |obra= |autor= |título=Sítio oficila da République et Canton de Genève (Fr) |data= |acessodata= |língua= }}</ref> a capital da  [[Comunas do cantão de Genebra|comuna de Genebra]] e evidentemente, a [[Genebra|cidade]].
+===Grande Conselho===
-O actual cantão tem origem no [[condado de Genebra]], criado em [[1034]].
+O '''Grande Conselho''' (título completo: Grande Conselho da República e Cantão de Genebra) é o [[poder legislativo|órgão legislativo]] do cantão. Composto por 100 deputados eleitos cada quatro anos tem como principais competências as de legislar. Tanto o Conselho do Estado como os deputados podem apresentar projectos de lei, que são geralmente  reenviados a comissões para estudo e aprovação. O Grande Conselho tem também as seguintes funções: <ref name=org> {{link | FR | 2=http://www.ge.ch/organisation/  |3= GE.CH: Org |4= Visitado: Fev. 2014}} </ref>
+* exercer o direito de graça;
+* adoptar, modificar ou rejeitar os projectos e proposições que lhe são apresentadas pelos deputados ou pelo Conselho do Estado;
+* pronunciar-se sobre as iniciativas populares;
+* conceder amnistias gerais ou particulares;
+Em resumo, e depois de ter ouvido o pre-aviso do Conselho do Estado, se pronunciar sobre todas as convenções inter-cantonais (dentro da [[Confederação Suíça]]) ou todas aquelas que tenham a ver com a soberania do cantão.<ref name=TDG> {{link | FR | 2= http://www.ge.ch/legislation/rsg/f/rsg_b1_01.html |3= GE.CH: LRGC |4= Visitado: Fev. 2014}} </ref>
+===Conselho do Estado===
+O '''Conselho do Estado'''  ({{lang-fr|Conseil d'Etat}}) <ref>{{link | FR |2= http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/18470001/index.html |3= Constitution de la République et Canton de Genève |4=Visitado: Fev. 2014}}</ref> é o nome tomado pelo governo do cantão de Genebra, que se reúne para decretar as leis relativas ao Estado de Genebra.
+O Conselho do Estado é composto por sete membros, exerce o poder executivo e tenta executar e aplicar as leis votadas pelo Grande Conselho. A constituição genebrina precisa que o CdE promulga as leis; é encarregado da sua execução.<ref name=org /> Ele deve apresentar o seu programa de législature no máximo seis meses depois de ter sido eleito.<ref> {{link | FR |http://www.ge.ch/conseil_etat/conseil_etat.asp |3= GE.CH: LRGC |4= Visitado: Fev. 2014}} </ref>
+===Burguesia de Genebra ===
+{{Artigo principal|Burguesia de Genebra}}
+Por '''Burguesia de Genebra''' compreende-se a ligação existente entre os não naturais da cidade e aqueles que pediam regalias semelhantes, de uma certa maneira uma naturalização, que no fundo é um mistura de tradições seculares para se poder fazer parte de uma comunidade - cividade, burgo - a que se quer pertencer.<ref>{{link| FR|2= http://www.ge.ch/scn/historique/ |3=GE: Historique des naturalisations  |4=Visitado: Abril 2014}} </ref>
+Tradicionalmente a Burguesia de Genebra toma as seguintes denominações:
+* '''Nativo''' ou '''Cidadão'''; de reconhecidas famílias vivendo e trabalhando de há muito tempo na cidade, os [[Genebrino]]s;
+* '''Burgueses'''; os que receberam uma carta de burguesia - {{lang-fr|lettre de bourgeoisie}}
+* '''Sujeitos''', habitantes de terras dependentes de uma senhoria (castelo) ou ''mandement'' (bispo), como as  de Peney e Jussy.
 == História ==
-No século [[XVI]] a independência da cidade é ameaçada pelo [[Casa de Sabóia]] e pede ajuda aos [[cantão|cantões]] de [[Friburgo (cantão)|Friburgo]] e [[Berna]].
+No século XVI, a independência da cidade é ameaçada pelo [[Casa de Saboia]] e pede ajuda aos [[Cantão (divisão administrativa)|cantões]] de [[Friburgo (cantão)|Friburgo]] e [[Berna]].
 === Reforma ===
-A [[reforma]] [[protestante]] triunfa em [[1535]]. Politicamente a cidade é então uma [[República]]. [[João Calvino]] instala-se na cidade em [[1536]] e é expulso em [[1538]] em razão da sua intolerância mas é acolhido de novo em [[1541]] aonde ficará até à sua morte em [[1564]]. Depois do [[massacre da noite de São Bartolomeu]] (24 de Agosto de 1572) um grande número de protestantes, em particular franceses e italianos perseguidos nos seus países, encontram abrigo em Genebra. Por essas altura Calvin e [[Teodoro de Beza]] criam um grande movimento religioso e intelectual e oa refugiados ajudam a levantar a economia.
+A [[Reforma Protestante]] triunfou em 1535. Politicamente a cidade é então uma [[república]]. [[João Calvino]] instala-se na cidade em 1536 e foi expulso em 1538 em razão da sua intolerância mas foi acolhido de novo em 1541 aonde ficou até à sua morte em 1564. Depois do [[massacre da noite de São Bartolomeu]] (24 de Agosto de 1572) um grande número de protestantes, em particular franceses e italianos perseguidos nos seus países, encontram abrigo em Genebra. Por essas altura Calvin e [[Teodoro de Beza]] criam um grande movimento religioso e intelectual e oa refugiados ajudam a levantar a economia.
+[[Imagem:Logo Genf.svg|thumb|direita]]
 === Escalada ===
-Na noite do 11 de Dezembro de [[1602]] o duque de Sabóia tenta invadir a cidade. A derrota dos de Sabóia é festejada todos os anos durante a ''[[l'Escalade|festa da escalada]]''.
+Na noite do 11 de dezembro de 1602, o [[Ducado de Saboia|duque de Saboia]] tentou invadir a cidade. A derrota dos [[Casa de Saboia|Saboia]] é festejada todos os anos durante a ''[[l'Escalade|festa da escalada]]''.
 === ''Jeûne genevois'' ===
-Depois da [[revogação]] do [[Édito de Nantes]] em [[1685]], as medidas tomadas em frança contra os protestantes por Luís XIV provocam uma segunda vaga de refugiados. A falta de alimentos ressentida na época está na origem do ''[[:fr:Jeûne genevois]]'' (Jejum Genebrino) celebrado na Quinta-feira seguinte ao primeiro Domingo de Setembro com a torta de ameixas, feita com o único alimento que nessa época do ano havia em abundança.
+Depois da [[revogação]] do [[Édito de Nantes]] em 1685, as medidas tomadas em França por [[Luís XIV]] contra os protestantes provocaram uma segunda vaga de refugiados. A falta de alimentos ressentida na época está na origem do ''[[Jeûne genevois]]'', o jejum genebrino, celebrado na quinta-feira seguinte ao primeiro domingo de setembro com a torta de ameixas, feita com o único alimento que nessa época do ano havia em abundança.
-O século [[XVIII]] é um período de grande prosperidade para a indústria genebrina, o comércio e a banca. Mas a cidade é dividida por guerras civis.
+O século XVIII foi um período de grande prosperidade para a indústria genebrina, o comércio e a banca. Mas a cidade foi dividida por guerras civis.
-=== Revolução Genebrina ===
-Em [[1792]] a Revolução Genebrina desfaz o governo [[aristocracia|aristocrático]] do ''Antigo Regime'' e proclama a igualdade política. Em 1798, Genebra é anexada pela França e integrada ao [[departamento]] do Léman. Adquire de novo a liberdade com a derrota das tropas [[napoleão|napoleónicas]] em [[1883]]. Os [[magistrado]]s da República pedem a sua entrada na [[Confederação Suíça]], o que lhe é concedido em [[1815]] no [[Congresso de Viena]] com a 10&nbsp;km² ganhos sobre a França e vinte e quatro comunas ganhas à Sabóia.
+=== Revolução genebrina ===
-Em [[1846]] [[James Fazy]] derrubou o governo da ''Restauração'' e estabelece a [[constituição]] que ainda hoje governa a República de Genebra.
+Em 1792, a Revolução Genebrina desfez o governo [[aristocracia|aristocrático]] do ''Antigo Regime'' e proclamou a igualdade política. Em 1798, durante a [[Revolução Francesa]], Genebra foi anexada pela França e integrada ao [[Departamentos da França|departamento]] do Léman. Adquiriu de novo a liberdade com a derrota das tropas [[napoleão|napoleónicas]] em 1813. Os magistrados da república pedira a sua entrada na [[Confederação Suíça]], o que lhe foi concedido em 1815 no [[Congresso de Viena]] com a 10&nbsp;km² ganhos sobre a França e vinte e quatro comunas ganhas de [[Saboia (França)|Saboia]].
+Em 1846, [[James Fazy]] derrubou o governo da ''Restauração'' e estabeleceu a constituição que ainda hoje governa a República de Genebra.
-N.B.: Em [[Datas de Versoix]] mostram-se cronologicamente as interacções entre os diferentes interesses nesta região.
+Em [[Datas de Versoix]] mostram-se cronologicamente as interacções entre os diferentes interesses nesta região.
 == Constituição ==
-A Constituição redigida a 24 de Maio de 1847 começa por dizer "A República e cantão de Genebra forma um dos cantões soberanos da Confederação Suíça"  <ref>{{link|fr| 2=http://www.ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_a2_00.html |3=GE -Legislação}} - Abril 2012</ref>
+A constituição redigida a 24 de maio de 1847 começa por dizer "A república e cantão de Genebra forma um dos cantões soberanos da Confederação Suíça".<ref>{{link|fr| 2=http://www.ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_a2_00.html |3=GE -Legislação}} - Abril 2012</ref>
 == FAO ==
-'''Feuille d'Avis Officielle''' ou '''FAO''' como é conhecido, é o órgão oficial de informação dos decretos e leis criadas pelo cantão, como o demonstra esta imagem do documento da Feuille d'Avis Officielle de 30 de junho de 1752<ref>{{link|fr| 2=http://www.ge.ch/fao/historique/17520630.asp |3=FAO de 1752}} - Abril 2012</ref>
+''Feuille d'Avis Officielle'' ou ''FAO'' como é conhecido, é o órgão oficial de informação dos decretos e leis criadas pelo cantão.
-== Pontes do cantão de Genebra ==
-Lista com localização na wiki: [[:fr:Liste des ponts du canton de Genève]]
-{{referências}}
-* {{link|1=|2=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F19515.php|3=Dictionaire historique de la Suisse- Genèbre|4=www.hls-dhs-dss.ch}}
 == Confederação ==
+<small>'''Comunas'''<br>
-<!---  Boxes --->
+O cantão de Genebra não está dividido em distritos.</small>
-=== Comunas ===
-O cantão de Genebra não está dividido em distritos
 {{Comunas-Cantão-Genebra}}
-=== Cantões ===
+<small>'''Cantões'''</small>
 {{Cantões da Suíça}}
+== Ver também ==
+* [[Lista das pontes do cantão de Genebra]]
+{{referências|col=2}}
+== Ligações externas ==
 {{Commonscat|Canton of Genève|Cantão de Genebra}}
+* {{link|1=|2=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F19515.php|3=Dictionaire historique de la Suisse- Genèbre|4=www.hls-dhs-dss.ch}}
+* {{link|fr| 2=http://www.ge.ch/fao/historique/17520630.asp |3=FAO de 1752}} - Abril 2012
 <!-- ISTO NAO FALA DE GEOGRAFIA {{esboço-geoch}} -->
 {{DEFAULTSORT:Genebra (cantao)}}
-[[Categoria:Cantões da Suíça]]
+[[Categoria:Genebra (cantão)| ]]
-[[Categoria:Genebra]]
-[[als:Kanton Genf]]
-[[an:Cantón de Chinevra]]
-[[ar:كانتون جنيف]]
-[[be:Кантон Жэнева]]
-[[be-x-old:Жэнэва (кантон)]]
-[[bg:Женева (кантон)]]
-[[br:Kanton Geneva]]
-[[bs:Ženeva (kanton)]]
-[[ca:Cantó de Ginebra]]
-[[cs:Ženeva (kanton)]]
-[[cy:Genefa (canton)]]
-[[da:Kanton Genève]]
-[[de:Kanton Genf]]
-[[en:Canton of Geneva]]
-[[eo:Kantono Ĝenevo]]
-[[es:Cantón de Ginebra]]
-[[et:Genfi kanton]]
-[[eu:Geneva kantonamendua]]
-[[fa:ایالت ژنو]]
-[[fi:Geneve (kantoni)]]
-[[fr:Canton de Genève]]
-[[frp:Canton de Geneva]]
-[[gd:Genève (Canton)]]
-[[gl:Cantón de Xenebra]]
-[[he:ז'נבה (קנטון)]]
-[[hi:जनीवा कैन्टन]]
-[[hr:Kanton Ženeva]]
-[[id:Kanton Jenewa]]
-[[ilo:Kanton iti Hinebra]]
-[[it:Canton Ginevra]]
-[[ja:ジュネーヴ州]]
-[[ka:ჟენევის კანტონი]]
-[[kk:Женева (кантон)]]
-[[ko:제네바 주]]
-[[la:Genava (pagus)]]
-[[lmo:Canton Ginevra]]
-[[ln:Kanton ya Shnɛ́f]]
-[[lt:Ženevos kantonas]]
-[[lv:Ženēvas kantons]]
-[[mr:जिनिव्हा (राज्य)]]
-[[ms:Kanton Geneva]]
-[[nl:Genève (kanton)]]
-[[nn:Kantonen Genève]]
-[[no:Genève (kanton)]]
-[[oc:Canton de Genèva]]
-[[pl:Genewa (kanton)]]
-[[pnb:جینوا]]
-[[rm:Chantun Genevra]]
-[[ro:Cantonul Geneva]]
-[[ru:Женева (кантон)]]
-[[scn:Ginevra (cantuni)]]
-[[sco:Canton o Geneva]]
-[[se:Geneve (kantona)]]
-[[sh:Geneva (kanton)]]
-[[simple:Geneva (canton)]]
-[[sk:Ženeva (kantón)]]
-[[sq:Kantoni Gjenevë]]
-[[sr:Кантон Женева]]
-[[sv:Genève (kanton)]]
-[[sw:Jimbo la Geneva]]
-[[tr:Cenevre (kanton)]]
-[[uk:Женева (кантон)]]
-[[vec:Canton Zenevra]]
-[[vi:Genève (bang)]]
-[[war:Geneva (canton)]]
-[[zh:日內瓦州]]
-[[zh-min-nan:Genève Chiu]]
-[[zh-yue:日內瓦州]]

v d e Comunas do Cantão de Genebra
Aire-la-Ville - Anières - Avully - Avusy - Bardonnex - Bellevue (Genebra) - Bernex - Carouge - Cartigny - Céligny - Chancy - Chêne-Bougeries - Chêne-Bourg - Choulex - Collex-Bossy - Collonge-Bellerive - Cologny - Confignon - Corsier - Dardagny - Genthod -Genebra - Gy (Genebra) - Hermance - Jussy (Genebra) - Laconnex - Lancy - Le Grand-Saconnex - Meinier - Meyrin - Onex - Perly-Certoux - Plan-les-Ouates - Pregny-Chambésy - Presinge - Puplinge - Russin - Satigny - Soral - Thônex - Troinex - Vendoeuvres (Genebra) - Vernier - Versoix - Veyrier
Genebra :	Cantão – Cidade
Diversos:	Monumentos de Genebra - Região Lemánica - Brasões das comunas - Os Distritos da Suíça