Usuário Discussão:Tuga1143

Arquivos 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 (Jan-Mai) 2022 (Jun-Dez) 2023 (Jan-Mai) 2023 (Jun-Dez) 2024

Boletim dos conteúdos destacados nº 57

Boletim dos conteúdos destacados n.º 57 Olá, Tuga1143. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (15 de novembro a 21 de novembro):
Artigos destacados: São Paulo (couraçado) (votação) Cancro do endométrio (votação)		Artigos bons: Dissecção da artéria vertebral (votação) Higiene do sono (votação) Urticária solar (votação) Agência Multilateral de Garantia de Investimento (votação)
Listas destacadas: Lista de prefeitos de Erechim (discussão)
Tópicos destacados: Laureados com o Nobel (discussão)
Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 22h05min de 23 de novembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias "José M. Dias 22h56min de 23 de novembro de 2020 (UTC)

Tradução

Olá Tuga, estou traduzindo o artigo da en:THSR e estou com dificuldade de traduzir um parágrafo. Já que você é um tradutor profissional, você pode me ajudar a traduzir? O parágrafo é este: Citação: In the initial years of operation, THSRC accumulated debt due to high depreciation charges and interest, largely due to the financial structure set up for the private company. In 2009, THSRC negotiated with the government to change the method of depreciation from depending on concessions on rights to ridership. At the same time, the government also started to help refinance THSRC's loans to assist the company so it could remain operational and profitable. The government injected NT$30 billion as a financial bailout, boosting the government's stake to about 64% from about 37%. The government also extended the rail concession from 35 years to 70 years and terminated the company's build-operate-transfer business model. Obrigado por me ajudar . 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 13h54min de 25 de novembro de 2020 (UTC)

Olá @Paz e concórdia:, segundo o que percebo, a tradução seria a seguinte: Citação: Nos primeiros anos de operação, a THSRC acumulou dívidas devido às altas taxas de depreciação e juros, em grande parte devido à estrutura financeira que havia sido criada para a empresa privada. Em 2009 a THSRC entrou em negociações com o governo de modo a alterar o método de depreciação no que toca à dependência de concessões sobre direitos de viagem. Ao mesmo tempo, o governo também também começou a prestar auxilio financeiro de modo a ajudar a empresa a permanecer operacional e lucrativa; o governo injectou NT$ 30 biliões como parte do resgate financeiro, aumentando a participação do governo na empresa de 37 para 64%. O governo também estendeu a concessão ferroviária de 35 para 70 anos, e encerrou o modelo de negócios (construir-operar-transferir) que a empresa tinha anteriormente. Espero ter ajudado. Luís Almeida "Tuga1143 14h06min de 25 de novembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143, obrigado! Sua tradução parece muito boa, vou usá-la em minha tradução. Já traduzi muitas coisas mas nesse parágrafo não estava obtendo muito sucesso. 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 14h19min de 25 de novembro de 2020 (UTC)

É um prazer ajudar Luís Almeida "Tuga1143 15h39min de 25 de novembro de 2020 (UTC)

Discussão de bloqueio de Tschtl

.

Imagem

Tuga, porque não posso usar este arquivo? Posso mandar para o commons? Desde já lhe agradeço. 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 14h32min de 26 de novembro de 2020 (UTC)

@Paz e concórdia:, não pode fazer upload para o Commons porque provavelmente a imagem possui direitos. A única maneira de usar a imagem aqui é se você fizer upload aqui na nossa wikipédia numa resolução dentro do limite permitido e usar exclusivamente no artigo que você esteve a traduzir. Luís Almeida "Tuga1143 17h43min de 26 de novembro de 2020 (UTC)

Tuga, então eu tenho que baixar a imagem como está na en-wiki e enviar aqui né. Ok, vou ver se consigo fazer isso. Obrigado pelo esclarecimento. 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 01h03min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143, já carreguei a imagem. Me desculpe por alguns erros, não tenho experiência nessa área de copyright e imagens. Aqui está THSR.png. obrigado. 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 02h14min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

@Paz e concórdia:, é isso mesmo... fazer upload da imagem numa resolução dentro do que a nossa wiki permite (já não me lembro se é 500x500 px ou se são 400x400, declarar que é para ilustração do artigo, fazer uso exclusivamente no artigo, e está tudo tranquilo... parabéns pelo óptimo trabalho. Luís Almeida "Tuga1143 09h06min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Obrigado, isso me anima a continuar trabalhando por aqui. Obrigado pelo trabalho de tutoria informal, tem me ajudado muito. 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 10h54min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143, e aproveitando a ocasião, gostaria de lhe perguntar como adicionar parâmetros não encontrados na lista normal. Tenho que adicionar o parâmetro "nome nativo" ao modo de como funcionou no artigo Ponte Erasmo. Você sabe como adicionar? 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 11h19min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Tenho que adicionar esse parâmetro na predefinição "info/transporte público". 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 11h20min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

@Paz e concórdia:, esse parâmetro não existe nessa predefinição. Luís Almeida "Tuga1143 12h16min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143, mas não há como adicionar esse parâmetro? Ele está presente na mesma predefinição da en-wiki. 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 12h24min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

┌─────────────────────────┘ @Paz e concórdia: se quiser pode adicionar... a escolha é sua... Luís Almeida "Tuga1143 12h29min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143, mas como faço pra adicionar? Adicionei no código fonte e não apareceu. Obrigado por compartilhar seu conhecimento. 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 12h43min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

@Paz e concórdia: eu agora estou no trabalho, quando chegar a casa (daqui a +/- 5h) vejo isso com atenção de modo a que fique a funcionar. Luís Almeida "Tuga1143 12h59min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143, entendi. Perdoe-me por te interromper. Obrigado. 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 13h05min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Não tem mal, simplesmente só vou conseguir prestar atenção mais técnica quando chegar a casa. Luís Almeida "Tuga1143 13h08min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

┌─────────────────────────┘ @Paz e concórdia:, está resolvido. Já pode usar aquele campo. Luís Almeida "Tuga1143 19h30min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Obrigado! Deu certo, a infocaixa está melhor agora. 𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 21h11min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Fico feliz que tenha funcionado. Espero que ajude a que o seu artigo fique melhor!! Luís Almeida "Tuga1143 23h09min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Arrumação

Caso não se importe eu dei uma arrumada na página Usuário:Tuga1143/Impacto da globalização sobre as mulheres na China Gremista.32 (discussão) 16h27min de 26 de novembro de 2020 (UTC)

@Gremista.32:, não era suposto arrumar... é suposto ficar assim mesmo... Luís Almeida "Tuga1143 17h41min de 26 de novembro de 2020 (UTC)

Ok Gremista.32 (discussão) 17h43min de 26 de novembro de 2020 (UTC)

Débora Lamm

Dá uma 👀 no artigo Débora Lamm por favor pois estou com uma dúvida em relação a uma edição de outra pessoa se devo modificar ou não desde já agradeço Gremista.32 (discussão) 09h27min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Obrigado por avisar @Gremista.32: Luís Almeida "Tuga1143 12h16min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Leonardo Soares Quirino da Silva (14h13min de 27 de novembro de 2020)

Tuga1143, bom dia! Estou entrando pela primeira vez. Vi um artigo em português sobre a Guerra Hispano Sulamericana de 1865 que aparentemente foi traduzida do castelhano para o português por alguém que fala espanhol. Minha intenção é começar por ali. Tem algum problema? --Leonardo Soares Quirino da Silva (discussão) 14h13min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

@Leonardo Soares Quirino da Silva:, podes editar à vontade desde que seja de acordo com as regras... você é livre de editar tudo o que quiser... Luís Almeida "Tuga1143 16h04min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Izaalvesdemendonça (16h30min de 27 de novembro de 2020)

olá, posso escrever uma autobiografia? sou jornalista e escritora. Lancei dois livros --Izaalvesdemendonça (discussão) 16h30min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Olá @Izaalvesdemendonça:. A wikipédia não é o local para autobiografias. Luís Almeida "Tuga1143 17h02min de 27 de novembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Fcgusttavolima tododia (17h24min de 30 de novembro de 2020)

Olá, me chamo Italo e tenho uma página de fã clube no Instagram dedicada ao Gusttavo Lima. Gostaria de criar uma página sobre ela aqui na Wikipedia para ter mais chances de conseguir a verificação. É possível? --Fcgusttavolima tododia (discussão) 17h24min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

Olá @Fcgusttavolima tododia:, a wikipédia não é o local indicado para esse tipo de promoção. Aqui é uma enciclopédia... nada mais, nada menos. Luís Almeida "Tuga1143 17h33min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

Fontes

Eu estou fazendo uma coisa que o Dario Severi me falou há alguns dias de trocar o sem fontes por mais fontes Gremista.32 (discussão) 17h38min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

@Gremista.32: boa ideia, mas atenção, só faça isso quando o artigo tiver, no mínimo, uma fonte... Luís Almeida "Tuga1143 17h42min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

Sim ao fazer isso eu coloco fontes e obrigada pela medalha é bom ter o meu trabalho reconhecido Gremista.32 (discussão) 17h45min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

@Gremista.32: muito bem!! Continue assim, é muito bom ver uma jovem editora evoluindo cada vez mais Luís Almeida "Tuga1143 17h52min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

Até criei a seção medalhas na minha PDU Gremista.32 (discussão) 17h56min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

@Gremista.32: hahaha, isso me faz lembrar alguém... Luís Almeida "Tuga1143 18h07min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

Eu copiei de ti Gremista.32 (discussão) 18h09min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

Pode copiar tudo o que quiser ... Luís Almeida "Tuga1143 18h15min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

Não tenho mais nada para copiar Gremista.32 (discussão) 18h21min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

Ok Luís Almeida "Tuga1143 19h02min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias "José M. Dias 19h19min de 30 de novembro de 2020 (UTC)

WikiUral 2020

Parabéns! Você foi o único participante, mas agradeço sua participação. Juan90264 (Disc.) 06h00min de 1 de dezembro de 2020 (UTC)

Obrigado @Juan90264:, não queria de maneira nenhuma que você se tivesse esforçado para nada, por isso dei o meu contributo mínimo... infelizmente, mais ninguém apareceu... Talvez no próximo ano seja diferente. Obrigado por ter tomado a iniciativa!!! Luís Almeida "Tuga1143 12h06min de 1 de dezembro de 2020 (UTC)

Desafio 100 000

É um prazer participar do Desafio 100 000 e ajudar a colocar fontes nos artigos que precisam Gremista.32 (discussão) 14h48min de 1 de dezembro de 2020 (UTC)

Muito obrigado por participar @Gremista.32:, obrigado por ajudar a melhorar a nossa wiki!!! Luís Almeida "Tuga1143 19h01min de 1 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Paloma Martes (00h07min de 3 de dezembro de 2020)

Qual formação devo usar para mandar o artigo? Qual o número médio de páginas o artigo deve ter? --Paloma Martes (discussão) 00h07min de 3 de dezembro de 2020 (UTC)

Olá @Paloma Martes:. Não existe um número mínimo de páginas. Você simplesmente escreve, ajusta de acordo com a formatação padrão da nossa wiki, insere as fontes e as respectivas referências, e está feito... tenha em atenção os critérios de notoriedade; nem tudo pode ser formulado num artigo da wikipédia. Leia as regras com atenção antes de submeter algo. Luís Almeida "Tuga1143 09h12min de 3 de dezembro de 2020 (UTC)

Emulador de sonda (WP:ESR-SIW)

Olá Tuga1143! O artigo Emulador de sonda, editado por você anteriormente, está marcado para eliminação semirrápida, na modalidade "sem fontes há mais de um ano e sem interwikis" (i.e. WP:ESR-SIW). Caso não concorde com a proposta de eliminação, basta editar a página, remover o aviso e salvá-la, desde que justifique, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Procure adicionar referências ao artigo, para que atenda à Política de Verificabilidade e não se enquadre mais em WP:ESR-SIW. Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado.

Caso não deseje receber este tipo de aviso, basta incluir seu nome nesta lista. Yanguas ^diz!-fiz 14h48min de 3 de dezembro de 2020 (UTC)

Américo Pampolini Filho (WP:ESR-SIW)

Olá Tuga1143! O artigo Américo Pampolini Filho, editado por você anteriormente, está marcado para eliminação semirrápida, na modalidade "sem fontes há mais de um ano e sem interwikis" (i.e. WP:ESR-SIW). Caso não concorde com a proposta de eliminação, basta editar a página, remover o aviso e salvá-la, desde que justifique, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Procure adicionar referências ao artigo, para que atenda à Política de Verificabilidade e não se enquadre mais em WP:ESR-SIW. Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado.

Caso não deseje receber este tipo de aviso, basta incluir seu nome nesta lista. Francisco (discussão) 21h46min de 3 de dezembro de 2020 (UTC)

Lista de livros feministas (WP:ESR-SIW)

Olá Tuga1143! O artigo Lista de livros feministas, editado por você anteriormente, está marcado para eliminação semirrápida, na modalidade "sem fontes há mais de um ano e sem interwikis" (i.e. WP:ESR-SIW). Caso não concorde com a proposta de eliminação, basta editar a página, remover o aviso e salvá-la, desde que justifique, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Procure adicionar referências ao artigo, para que atenda à Política de Verificabilidade e não se enquadre mais em WP:ESR-SIW. Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado.

Caso não deseje receber este tipo de aviso, basta incluir seu nome nesta lista. Stego (discussão) 22h46min de 3 de dezembro de 2020 (UTC)

Desastre aéreo de Tenerife

Olá, Tuga1143 ! Me parece que o título deste verbete não segue a regra de nomenclatura para verbetes sobre acidentes aéreos. Em tempo: também tem Desastre aéreo de Überlingen e Desastre aéreo de Linate. Se concorda, teria alguma ideia para os títulos?--PauloMSimoes (discussão) 03h37min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

Olá @PauloMSimoes:, essa nomenclatura é normal quando um desastre aéreo envolve mais do que uma aeronave. Por exemplo, como o Desastre aéreo de Überlingen envolveu o "Voo 2937 da Bashkirian Airlines e o Voo 611 DHL", fica difícil chamar o artigo com esse nome comprido... então, mesmo fora da wiki, costuma-se usar um termo geográfico ou temporal quando se quer fazer referência a um desastre aéreo que envolva duas ou mais aeronaves... Já tinha identificado esse problema há algum tempo nas recomendações, mas vejo que você também reparou agora que existe essa lacuna... O que acha? Deviamos propor/escrever algo para que fique registado? Luís Almeida "Tuga1143 09h47min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143: sem dúvida, prezado. Não consigo encontrar a discussão que chegou ao consenso sobre a padronização dos títulos para acidentes aéreos, conforme mencionado em Wikipédia:Projetos/Aviação/Políticas#Títulos para acidentes aéreos. Lembro-me inclusive de ter participado dela. Creio que aquela discussão deveria ser reaberta para incluir essa nova diretriz.--PauloMSimoes (discussão) 13h52min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

Em tempo: encontrei as discussões, que iniciaram-se em Padronização de títulos de artigos, continuaram em Discussão:Acidente do Cessna Citation prefixo PR-AFA em 2014#Este não foi o único acidente com este modelo de aeronave, e terminaram com este consenso: 16. Novamente eu proponho uma padronização geral dos artigos.--PauloMSimoes (discussão) 14h08min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

@PauloMSimoes:, bom... vamos propor isso então Você quer lançar o tópico ou quer que eu o faça? Luís Almeida "Tuga1143 15h02min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143: prefiro que você o faça, por favor.--PauloMSimoes (discussão) 15h35min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

Centro Popular Cultura e Desporto de Lardosa (WP:ESR-SIW)

Olá Tuga1143! O artigo Centro Popular Cultura e Desporto de Lardosa, editado por você anteriormente, está marcado para eliminação semirrápida, na modalidade "sem fontes há mais de um ano e sem interwikis" (i.e. WP:ESR-SIW). Caso não concorde com a proposta de eliminação, basta editar a página, remover o aviso e salvá-la, desde que justifique, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Procure adicionar referências ao artigo, para que atenda à Política de Verificabilidade e não se enquadre mais em WP:ESR-SIW. Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado.

Caso não deseje receber este tipo de aviso, basta incluir seu nome nesta lista. Yanguas ^diz!-fiz 15h26min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 20h49min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

Referências

Poderia me dizer se a forma ==Referências== está correta ? pois recebi uma mensagem dizendo que a forma ==Referências== que eu uso está errada Gremista.32 (discussão) 22h35min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

@Gremista.32:, se um artigo tiver referências, em vez de ==Referências== deve ter o seguinte: {{Referências}}. Luís Almeida "Tuga1143 23h00min de 4 de dezembro de 2020 (UTC)

Usar a forma ==Referências== é motivo para um usuário ser bloqueado ? Gremista.32 (discussão) 00h03min de 5 de dezembro de 2020 (UTC)

Claro que não, porque seria? Luís Almeida "Tuga1143 00h04min de 5 de dezembro de 2020 (UTC)

Obrigada Gremista.32 (discussão) 00h10min de 5 de dezembro de 2020 (UTC)

Carlos Maltz (WP:ESR-SIW)

Olá Tuga1143! O artigo Carlos Maltz, editado por você anteriormente, está marcado para eliminação semirrápida, na modalidade "sem fontes há mais de um ano e sem interwikis" (i.e. WP:ESR-SIW). Caso não concorde com a proposta de eliminação, basta editar a página, remover o aviso e salvá-la, desde que justifique, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Procure adicionar referências ao artigo, para que atenda à Política de Verificabilidade e não se enquadre mais em WP:ESR-SIW. Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado.

Caso não deseje receber este tipo de aviso, basta incluir seu nome nesta lista. Francisco (discussão) 00h21min de 5 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 15h50min de 5 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Artur Evolution (16h46min de 5 de dezembro de 2020)

Saudações ilustre, como posso postar informações e depois tirar o link e partilhar em sites, e outras redes sociais? --Artur Evolution (discussão) 16h46min de 5 de dezembro de 2020 (UTC)

Saudações @Artur Evolution:. Como assim postar informações? Pretende editar artigos? Criar novos artigos? Luís Almeida "Tuga1143 18h17min de 5 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Eduardo Guedin (23h00min de 5 de dezembro de 2020)

Gostaria de saber como troco meu nome de usuário. Não gostaria de deixar meu nome exposto. --Eduardo Guedin (discussão) 23h00min de 5 de dezembro de 2020 (UTC)

@Eduardo Guedin:, aceda esta página: Renomeação de conta. Luís Almeida "Tuga1143 23h05min de 5 de dezembro de 2020 (UTC)

Página

Como sei que tu é um tradudor profissonal gostaria sobre isso que olhasse minha página de teste por favor Gremista.32 (discussão) 11h55min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Está bem traduzido @Gremista.32:. Luís Almeida "Tuga1143 12h10min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Já posso publicar ? Gremista.32 (discussão) 12h12min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Se você quiser... se for para colar num artigo já existente, pode ser... se for para criar um artigo novo, falta a introdução e as referências. Luís Almeida "Tuga1143 12h13min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

No artigo Newnham Castle da enwiki as referências não levam a lugar algum Gremista.32 (discussão) 12h25min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Vão sim, elas vão dar a um livro que está na bibliografia... As referências não têm que ser necessariamente um website, podes ser livros, jornais, etc. Luís Almeida "Tuga1143 12h28min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Coloquei referência Gremista.32 (discussão) 12h34min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Boa! Muito bem! Luís Almeida "Tuga1143 12h39min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Vou publicar agora Gremista.32 (discussão) 12h45min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu fiquei surpresa ao ver que uma página feita com tradução automática ficou tão boa Gremista.32 (discussão) 14h53min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

@Gremista.32: podia ter ficado melhor. Cuidado com traduções automáticas. Luís Almeida "Tuga1143 14h54min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Sim mas eu não sou uma tradutora profissonal como tu Gremista.32 (discussão) 15h15min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu também não sou tradutor profissional... mas cuidado, as regras da wiki não toleram traduções automáticas. Elas têm sempre que ser revistas, de alto a baixo, por humanos. Luís Almeida "Tuga1143 15h26min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Vou revisar o texto antes de mandar para a página principal Gremista.32 (discussão) 15h29min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Isso, concordo com essa ideia. Luís Almeida "Tuga1143 15h33min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu modifiquei o texto poderia dar uma verificada por favor ? Gremista.32 (discussão) 17h06min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Pode me dar a ligação para a página pff? Luís Almeida "Tuga1143 17h17min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Usuária:Gremista.32/Testes Gremista.32 (discussão) 17h25min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Dá para melhorar bastante Gremista... por exemplo, hillfort está em inglês... tem muita coisa que não foi traduzida como deveria ter sido. É preciso uma pessoa reler o texto todo e corrigir os pequenos erros espalhados nele. Luís Almeida "Tuga1143 20h05min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Obrigada mais tarde vou dar uma arrumada no texto Gremista.32 (discussão) 20h22min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Ok Luís Almeida "Tuga1143 20h45min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu olhei o texto de cabo a rabo e mesmo assim ainda tem erros Gremista.32 (discussão) 20h56min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

É normal Gremista. Por vezes, mesmo relendo o texto duas, três, quatro vezes, a gente sempre acha um errozinho que passou despercebido... Luís Almeida "Tuga1143 20h57min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Por favor olha minha página de teste Usuária:Gremista.32/Testes Gremista.32 (discussão) 21h49min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Gremista... você já fez bons avanços, gostei de ver. mas olha:

Você tem:

• "Os estoques de ferro ficavam Situados em vários lugares para a lata e minério de cobre fundamentais para produzir bronze"

Não deveria ser:

• Não deveria ser "Os estoques de ferro ficavam situados em lugares diferentes dos de estanho e minério de cobre, fundamentais para produzir bronze"?

Você tem:

• "O controle foi para as mãos do povo." (conforme o que está escrito em inglês? New group of prople = povo?)

Não deveria ser:

• "O controle passou para as mãos de um novo de pessoas."

Você tem:

• "O arqueólogo Barry Cunliffe crê que o crescimento da população ainda desempenhou um papel e disse que os resistentes proveram chances de defesa para a sociedade numa época em que o cansaço dos habitantes acabou num conflito. Mas eu não os enxergaria como tendo sido construídos visto que haveria um estado de conflito. Eles seriam praticos como proteções defensivas em caso de tensões e, sem dúvida, poucos deles foram atacados e destruídos, mas este não foi só, ou até o mais importante, aspecto em sua obra""

Comentário:

• O arqueólogo disse algo, e de seguida deveria vir a citação... mas ficou como texto normal e deixou de fazer sentido...

Li só a primeira secção, e vi estas coisas. Já lhe tinha recomendado há uns meses que traduzisse pequenos textos ou parágrafos, pois torna-se complicado com textos mais longos.

Se você quiser publicar força... você é que sabe. Luís Almeida "Tuga1143 22h42min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Luís Almeida "Tuga1143 22h42min de 7 de dezembro de 2020 (UTC)

Resolvi seguir teu conselho e criei em minha página de teste esse texto pequeno Usuária:Gremista.32/Testes

Usuária:Gremista.32/Testes1 mas gostaria de saber tua opinião sobre ele Gremista.32 (discussão) 10h19min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

@Gremista.32:, eu não posso andar sempre a rever os seus artigos, senão fico sem tempo para os meus né?

Quando diz "De propriedade privada", deveria ser "Uma propriedade privada" ou "Actualmente uma propriedade privada". Além disso, o número das referências deve estar sempre em frente à virgula ou ao ponto final, nunca antes. Acho que você já sabe isso. Luís Almeida "Tuga1143 12h03min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Problema resolvido eu coloquei o número da referência antes da virgula e mudei De propriedade privada para o castelo é propriedade privada exatamente como tu coloca Gremista.32 (discussão) 12h13min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

@Gremista.32:, a sério? Eu disse que as referências têm que estar antes da virgula e antes do ponto final? Por favor, leia novamente o que eu escrevi. Leia as regras, leia as páginas que explicam como se formatam artigos. Luís Almeida "Tuga1143 12h17min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

É vou tentar fazer a tradução sem ajuda pois não é minha intenção tomar o teu tempo que aliás eu sei que é curto Gremista.32 (discussão) 12h18min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Leia as páginas de ajuda e de formatação. Só no fim, se não perceber algo ou se não tiver algo lá explicado, procure ajuda. Luís Almeida "Tuga1143 12h27min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Estou lendo com calma as páginas de ajuda e formatação Gremista.32 (discussão) 12h32min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Aliás as tuas traduções são perfeitas Gremista.32 (discussão) 12h49min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Obs. Eu estava lendo o tutorial de ajuda sobre as referências e uma coisa que me deixou curiosa é que a vírgula ou o ponto vão antes das referências Gremista.32 (discussão) 13h10min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Sim, nunca depois. Luís Almeida "Tuga1143 13h37min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Obrigada pela ajuda Gremista.32 (discussão) 13h56min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

De nada Luís Almeida "Tuga1143 14h28min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Pelo menos consegui fazer uma tradução espero que não seja eliminada Gremista.32 (discussão) 14h35min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Também espero que não Luís Almeida "Tuga1143 14h42min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu confesso que fazer traduções pequenas tipo de castelos é bem mais tranquilo Gremista.32 (discussão) 14h45min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Me diz uma coisa ao traduzir uma página tu sempre coloca as referências e categorias por último ? Gremista.32 (discussão) 23h13min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Faço tudo ao mesmo tempo, referencias e texto tudo junto. Luís Almeida "Tuga1143 23h17min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Fernando Bandeira da Cunha (12h11min de 8 de dezembro de 2020)

Não consigo publicar uma página e não imagino porquê. --Fernando Bandeira da Cunha (discussão) 12h11min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

@Fernando Bandeira da Cunha:, aparece algum tipo de aviso quando tenta publicar? Porque não publica primeiro na sua página de testes, e depois tenta publicar a página? Luís Almeida "Tuga1143 12h14min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Thelucasventurini (16h47min de 8 de dezembro de 2020)

Oi, tudo bom? Sou Lucas e estou iniciando aqui no Wikipedia. Gostaria de saber como faço para tirar uma página de eliminação rápida, pois ela tem relevancia, é sobre um dos maiores economistas do brasil e maior especialista de criptomoedas do Brasil, porém estão eliminando a página. --Thelucasventurini (discussão) 16h47min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

olá @Thelucasventurini:, qual é a página de que fala? Luís Almeida "Tuga1143 16h52min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Thelucasventurini (16h59min de 8 de dezembro de 2020)

É essa https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernando_Ulrich_(Brasil)&action=edit&redlink=1 --Thelucasventurini (discussão) 16h59min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

@Thelucasventurini:, esse economista destaca-se entre os restantes porquê? Ganhou algum prémio importante nacional ou internacional ou notório? Teve algum cargo importante e notório? Luís Almeida "Tuga1143 17h02min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Thelucasventurini (17h19min de 8 de dezembro de 2020)

Ele é professor universitário, autor do livro "Bitcoin - a moeda na era digital" e é conselheiro administrativo da Casa da Moeda, orgão estatal do Governo brasileiro. --Thelucasventurini (discussão) 17h19min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Ok @Thelucasventurini:... veja os critérios de notoriedade da wikipédia em português para ver se cumpre os critérios. Luís Almeida "Tuga1143 17h24min de 8 de dezembro de 2020 (UTC)

Tradução

Ontem consegui fazer traduções graças a ajuda de um amigo se é que posso te chamar assim Gremista.32 (discussão) 09h47min de 9 de dezembro de 2020 (UTC)

Claro que pode. Mas eu não te ajudei, você tem conseguido fazer as coisas sozinha, o que é muito bom. Luís Almeida "Tuga1143 09h53min de 9 de dezembro de 2020 (UTC)

É mas tu me deu dicas de como fazer Gremista.32 (discussão) 10h07min de 9 de dezembro de 2020 (UTC)

Chedworth_Roman_Villa essa página já foi publicada mas gostaria de saber tua opinião sobre ela Gremista.32 (discussão) 18h45min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Está bem traduzido Gremista, é um bom começo... porque pergunta? Luís Almeida "Tuga1143 19h27min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

É bom saber que minhas traduções estão melhorando o que me incentiva a continuar traduzindo Gremista.32 (discussão) 19h39min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Continue!!!! Luís Almeida "Tuga1143 19h44min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Vou continuar talvez em breve eu ganhe a medalha ao tradutor Gremista.32 (discussão) 19h47min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Talvez um dia consiga. Continue praticando Luís Almeida "Tuga1143 20h19min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Boletim dos conteúdos destacados nº 58

Boletim dos conteúdos destacados n.º 58 Olá, Tuga1143. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (29 de novembro a 5 de dezembro):
Artigos destacados: Apollo 14 (votação)		Artigos bons: Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 (votação) Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (votação) Meme do namorado distraído (votação) SMS Babenberg (votação) Super Monaco GP (votação) Martin O'Donnell (votação)
Revalidação: Diego Maradona (discussão)
Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 23h28min de 9 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Atenas Sixx (09h25min de 10 de dezembro de 2020)

Olá, meu nome e Atenas Sixx e eu gostaria de saber se eu posso criar minha própria Bio na wik???? --Atenas Sixx (discussão) 09h25min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Olá @Atenas Sixx:, não pode. A wiki não é o local indicado para autobiografias. Uma vez tornando-se editora regular, poderá usar a sua página de usuário para escrever o pouco sobre você, como pode ver na minha página de usuário. Mas isto é uma enciclopédia, não um blog. Luís Almeida "Tuga1143 10h09min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de IsabelLDias (10h05min de 10 de dezembro de 2020)

Olá Tuga1143

Estou com dúvidas sobre uma coisa, criei uma página wikipedia e ainda não foi publicada. Preciso de fazer algo mais?

Obrigada! --IsabelLDias (discussão) 10h05min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Olá @IsabelLDias:, qual é a página? Luís Almeida "Tuga1143 20h20min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Redirecionamentos feitos, desfeitos, e refeitos

Bom dia. Notifico-lhe que, dado que você refez os redirecionamentos que eu tinha feito, e que o Justicy john tinha desfeito, e prevejo que eles serão desfeitos novamente no futuro, já me antecipei e marquei-os todos para R1.--Mister Sanderson (discussão) 12h34min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

@MisterSanderson:, pronto... eu até eliminava, mas como prefiro sempre "salvar", fiz o redireccionamento. Assim sendo, eliminei os artigos. Luís Almeida "Tuga1143 12h36min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143, eu tentei prevenir as eliminações também, fazendo os redirecionamentos. Mas os problemas de tentar evitar eliminações via redirecionamentos são sempre esses: 1) criam-se redirecionamentos indevidos que podem ser eliminados via R1; 2) e os redirecionamentos podem ser desfeitos por um zé-qualquer e "ressuscitar" o problema que já tinha sido sanado.

Eu já debati essa questão com o @Renato de carvalho ferreira antes, e ele disse que no momento não está preocupado com os redirecionamentos indevidos que crio a fim de evitar eliminações, mas sim com os artigos sem fontes; mas que eventualmente, inevitavelmente, esses redirecionamentos que crio passarão por algum tipo de escrutínio da comunidade. Não dá pra empurrar a sujeira pra debaixo do tapete e esperar que ela suma sozinha, alguma hora alguém levanta o tapete e encontra ela lá... Ele defende que os redirecionamentos sejam desfeitos e os artigos levados para ESR/EC, eu por mim fico satisfeito tacando "R1" neles, pois o resultado é o mesmo, só que é mais prático. Mister Sanderson (discussão) 13h15min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Bom, eu pessoalmente tenho a minha escala de importância. A minha opinião é eliminar mesmo. Mas para não ferir susceptibilidades, sempre tento inserir fontes ou redireccionar. Contudo, há artigos que só têm mesmo um destino, que é a eliminação, e se reparar bem, na lista de artigos que carecem de fontes de Setembro de 2010, você encontrará artigos como Maniçoba (povoado). Eu nem me dou ao trabalho de tocar nele... os artigos que vão ficando "para trás" vão ter que ser eventualmente eliminados, e eu faria isso com todo o gosto, mas é como lhe digo: para não acordar uma série de divas, nesses casos eu até ignoro e espero que outros proponham para eliminação para eu chegar lá e eliminar mesmo. Luís Almeida "Tuga1143 14h11min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Pedidos de restauro

Oi Tuga1143, tem dois pedidos de restauro (TV Alterosa Divinópolis e TV Alterosa Varginha) de redirects que você eliminou. Você se importa de restaurar? (Preferi não fazer sem perguntar antes) Sds -- Sete de Nove ^msg 18h02min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Olá @79a:. Vou arranjar o conteúdo e postar numa página de testes para o @João Justiceiro: ter acesso ao conteúdo.

O conteúdo restaurado está nesta página: Usuário:Tuga1143/Testes/Conteudo restaurado

Se algum destes artigos for criado novamente sem fontes, será instantaneamente eliminado.

Espero ter ajudado. Luís Almeida "Tuga1143 18h20min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

OK Tuga, foi copiado. Obrigado pela disponibilidade. João Justiceiro (disc • cont) 18h30min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

@João Justiceiro: de nada, sempre que precisar estou por aqui. Luís Almeida "Tuga1143 18h42min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Guilherme de Astarac (WP:ESR-SIW)

Olá Tuga1143! O artigo Guilherme de Astarac, editado por você anteriormente, está marcado para eliminação semirrápida, na modalidade "sem fontes há mais de um ano e sem interwikis" (i.e. WP:ESR-SIW). Caso não concorde com a proposta de eliminação, basta editar a página, remover o aviso e salvá-la, desde que justifique, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Procure adicionar referências ao artigo, para que atenda à Política de Verificabilidade e não se enquadre mais em WP:ESR-SIW. Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado.

Caso não deseje receber este tipo de aviso, basta incluir seu nome nesta lista. Francisco (discussão) 23h45min de 10 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Karina saraiva (11h22min de 11 de dezembro de 2020)

Olá. Coincidentemente, sou tradutora também. Mas aqui na wikipédia, queria escrever sobre alguns artistas gaúchos. Gostaria de começar pelo baixista de uma banda que tem página aqui. Mas estou perdida em como fazer o elo. O nome dele aparece no artigo em azul, como se tivesse página, mas o link é da própria página da banda. Fica um loop. O que eu gostaria é que, clicando no nome azul dele nesse artigo da banda, levasse para a página que quero criar só dele. Como faço? Obrigada. --Karina saraiva (discussão) 11h22min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Saudações @Karina saraiva:. Poderia dizer-me qual é o artigo a que se está a referir e qual é o artista que tem o link em loop? Luís Almeida "Tuga1143 11h31min de 11 de dezembro de 2020 (UTC) A banda é DeFalla e o nome dele é Flávio "Flu" Santos.--Karina saraiva (discussão) 11h46min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

@Karina saraiva:, veja os critérios de notoriedade da wikipédia em português... não creio que esse artista tenha notoriedade suficiente para ter um artigo. Luís Almeida "Tuga1143 11h59min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Wiki

Estamos aqui para colaborar uns com os outros né Gremista.32 (discussão) 18h46min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Claro, e eu agradeço imenso toda a sua ajuda!!! Luís Almeida "Tuga1143 18h49min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Atualmente por causa da quarentena tenho ficado muito em casa aí para passar o tempo fico editando a wiki Gremista.32 (discussão) 18h52min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Bom, ao menos está de quarentena e está protegida... eu tenho que trabalhar todos os dias hahaha Luís Almeida "Tuga1143 18h59min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Pelo que tenho visto na TV a situação aí em Portugal está um pouco mais tranquila do que aqui no Brasil né Gremista.32 (discussão) 19h05min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Sim, mas isso é porque nós somos teimosos hahaha Luís Almeida "Tuga1143 19h07min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Aqui temos um presidente que faz tudo errado kkk Gremista.32 (discussão) 19h09min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Votaram nele... é a vida... Luís Almeida "Tuga1143 19h15min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu acho bonitinho o português europeu kkk Gremista.32 (discussão) 19h18min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Porquê? O que tem de bonitinho? Luís Almeida "Tuga1143 19h21min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Com todo respeito o jeito que os portugueses escrevem as palavras por exemplo secção eu acho bonitinho já que eu uso o português brasileiro Gremista.32 (discussão) 19h28min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Hahahaha, engraçado... cá em Portugal também achamos o vosso sotaque engraçado (no bom sentido) Luís Almeida "Tuga1143 19h36min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Sério que acham o sotaque brasileiro engraçado kkk Gremista.32 (discussão) 19h48min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Sim, vosso sotaque é... como hei-de dizer... melódico. E isso nota-se perfeitamente quando comparamos uma pessoa brasileira e uma pessoa portuguesa ambas cantando. Luís Almeida "Tuga1143 20h12min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Tenho praticado mutilação editorial kkk Gremista.32 (discussão) 20h14min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Como assim mutilação? Luís Almeida "Tuga1143 20h16min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Na hora de traduzir se o artigo é grande eu traduzo só o começo dele Gremista.32 (discussão) 20h18min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Isso não é mutilar... Mais vale termos o começo dele em português do que não ter nada. Mais vale dar um passo em frente do que dar nenhum. É assim que se começa... você está agindo bem. Luís Almeida "Tuga1143 20h41min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Vou ver se hoje consigo traduzir um artigo todo kkk Gremista.32 (discussão) 20h49min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Força... mas dependa sempre de si para traduzir um artigo completo. Se o fizer de forma automática, o texto ficará sem sentido. Luís Almeida "Tuga1143 20h50min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu sei tanto que na medida do possivel troco as palavras do texto por sinônimos Gremista.32 (discussão) 20h55min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Cuidado... Luís Almeida "Tuga1143 20h56min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Ok Gremista.32 (discussão) 20h59min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Estátua de Leopoldo II da Bélgica lembra dessa página que tu me ajudou a traduzir Gremista.32 (discussão) 22h58min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Sim... Luís Almeida "Tuga1143 23h02min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Aliás eu ainda tenho fresco na minha memória o dia que fizemos aquela chamada de voz e tu me mostrou como usar o tradutor da wiki Gremista.32 (discussão) 23h07min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Valeu a pena... senão nunca mais conseguiria te ajudar a mudar a configuração do tradutor... Luís Almeida "Tuga1143 23h07min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Naquele dia tu teve ter ouvido a minha voz pois eu ouvi a tua Gremista.32 (discussão) 23h10min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Não, não te consegui ouvir nem uma vez... Luís Almeida "Tuga1143 23h11min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Estranho pois eu consegui te ouvir perfeitamente Gremista.32 (discussão) 23h13min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Sim, eu sei, mas você só escrevia no chat. Mesmo assim, ainda bem que nos conseguimos entender e resolver o seu problema. Luís Almeida "Tuga1143 23h14min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Agora deve ser quase 23:30 aí em Portugal Gremista.32 (discussão) 23h17min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Sim Luís Almeida "Tuga1143 23h19min de 11 de dezembro de 2020 (UTC)

Serei eternamente grata a ti e ao A.WagnerC por terem me estendido a mão quando eu mais precisava Gremista.32 (discussão) 00h21min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Foi um prazer te ajudar a dar os primeiros passos e ver como você tem se tornado cada vez melhor com o passar do tempo Luís Almeida "Tuga1143 00h26min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Aqui na wiki tu já usou os nomes Morgaroth e Luis Angelo ? Gremista.32 (discussão) 16h40min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Só usei o nome Morgaroth... porquê? Luís Almeida "Tuga1143 18h04min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Nada Gremista.32 (discussão) 18h59min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Uma coisa que percebi aqui na wiki é que não é todos os usuários que têm paciência com novatos Gremista.32 (discussão) 19h03min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

É... é uma das características desta comunidade que precisa de ser trabalhada. Luís Almeida "Tuga1143 19h04min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Concordo Gremista.32 (discussão) 19h05min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu não gosto de usuários que não tratam os outros com civilidade e respeito e tu ? Gremista.32 (discussão) 20h30min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Odeio profundamente... não fazem falta nenhuma. Luís Almeida "Tuga1143 20h41min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Manda um pouco de frio para o outro lado do Atlântico por favor Gremista.32 (discussão) 20h45min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Porquê? Eu gosto de frio... ele tem que continuar aqui. Luís Almeida "Tuga1143 23h51min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)

Porque aqui está um calor horrível Gremista.32 (discussão) 00h00min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Ande de camiseta Luís Almeida "Tuga1143 01h14min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu vivo em Forno Alegre kkk Gremista.32 (discussão) 01h37min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Vá para a piscina @Gremista.32:... Luís Almeida "Tuga1143 01h38min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu quase tive uma página criada por mim eliminada mas felizmente consegui salvá-la Gremista.32 (discussão) 12h36min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Boa! É assim mesmo! Luís Almeida "Tuga1143 12h37min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Espero que esteja usando máscara e se protegendo do covid para seguir editando a wiki por muitos anos Gremista.32 (discussão) 12h56min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Por acaso não hahaha, só uso máscara dentro dos supermercados. Luís Almeida "Tuga1143 13h04min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Nem no trabalho tu usa máscara kkk ? Gremista.32 (discussão) 13h07min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Nem no trabalho... Luís Almeida "Tuga1143 13h53min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

É muito corajoso kkk Gremista.32 (discussão) 13h54min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Não é uma questão de coragem... as pessoas têm que ser responsáveis para com elas e para com as outras. Se formos todos responsáveis, ganhamos confiança uns nos outros e podemos continuar vivendo tranquilamente. Luís Almeida "Tuga1143 13h57min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

O TripAdvisor é aceito como referência ? Gremista.32 (discussão) 15h17min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Não, pois é conteúdo que pode ser gerado por qualquer pessoa, então não é fiável. Luís Almeida "Tuga1143 15h53min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Estranho pois na enwiki é aceito mas para evitar problemas vou remover Gremista.32 (discussão) 16h30min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Você é que sabe... se eu fosse a si, abria um tópico na esplanada e perguntava à comunidade se acham que esse site é fiável ou não. Luís Almeida "Tuga1143 16h33min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Não sei o que perguntar Gremista.32 (discussão) 16h37min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Já criei um tópico na esplanada Gremista.32 (discussão) 17h11min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Esplanada

Como faço para criar uma proposta na Esplanada ?nunca fiz isso Gremista.32 (discussão) 18h27min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Já dei o meu comentário lá na sua dúvida. Vamos ver o que dizem outros usuários. Luís Almeida "Tuga1143 18h37min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Olá, caro Tuga. Eu colei a discussão daquele tópico em Ajuda:Tire suas dúvidas#Movido de "Wikipédia:Esplanada/propostas/Fonte (13dez2020)" por entender ser o local mais adequado, e também para manter organizado, já que lá esplanada/propostas é destinado a propostas (talvez o tópico poderia estar em esplanada/geral). Não gostaria de mover seu comentário para lá? Saudações. --A.WagnerC (discussão) 18h42min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Obs: Não sei se há algum meio adequado para moção de tópico para outras páginas (como ocorre com a moção de páginas para outros domínios). --A.WagnerC (discussão) 18h42min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Minha proposta foi colocada para eliminação rápida estou usando a wiki pelo celular estou sem luz em casa Gremista.32 (discussão) 18h43min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

@A.WagnerC:, já inseri o meu comentário no local correcto e eliminei o tópico que estava no local errado. Luís Almeida "Tuga1143 18h55min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Boletim dos conteúdos destacados nº 59

Boletim dos conteúdos destacados n.º 59 Olá, Tuga1143. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (6 de dezembro a 12 de dezembro):
Artigos destacados: FC Porto no futebol internacional (votação) Halo Wars (votação)		Artigos bons: George Washington (votação) Sergey Brin (votação)
Listas destacadas: Lista de municípios da Baja California Sur (discussão)
Revalidação: Dracena (discussão) Diadema (discussão)
Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 19h55min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

Fonte

O museu está sediado em Icen Way, no centro de Dorchester. para referenciar essa frase o TripAdvisor foi usado gostaria de saber se posso usar ?

Você é que sabe... Luís Almeida "Tuga1143 20h58min de 13 de dezembro de 2020 (UTC)

O artigo Luís, Duque da Bretanha foi proposto para eliminação

O artigo Luís, Duque da Bretanha, criado ou editado por você, foi nomeado para eliminação semirrápida. Se não concorda com a proposta de eliminação, edite a página, retire o aviso dela e grave-a. Justifique, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Remoções de aviso sem justificativa válida poderão ser revertidas. Procure melhorar o artigo de forma a enquadrá-lo nas normas da Wikipédia e sobretudo corrigir os problemas que levaram à proposta de eliminação. Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado. Boas contribuições. Francisco (discussão) 00h14min de 14 de dezembro de 2020 (UTC)

Criar dois artigos

Oi Tuga1143! Você pode criar os artigos Acidente do Sikorsky UH-60M em Taiwan em 2020 e Acidente do Antonov An-26 em Chuguiév em 2020? Somente esses, pois assim, todos os artigos de acidentes aéreos de 2020 estarão documentados na wiki.pt! O resto eu fiz e por outros usuários. Estou trabalhando atualmente nos acidentes aéreos de 2019, onde apenas falta 3 artigos, mas não preciso de ajuda. Depois, vou me focar tranquilamente em acidentes aéreos de outras décadas (80 e 60 por exemplo). Boas edições!--Fernandokaiserbr (discussão) 12h44min de 14 de dezembro de 2020 (UTC)

Ok @Fernandokaiserbr:, vou tratar disso quanto chegar a casa. Luís Almeida "Tuga1143 13h08min de 14 de dezembro de 2020 (UTC)

Certo! --Fernandokaiserbr (discussão) 13h10min de 14 de dezembro de 2020 (UTC)

THSR

Olá Tuga, você é interessado em ferrovias ou transportes? É que estou traduzindo o artigo THSR e é muito conteúdo. você estaria interessado em me ajudar a traduzir? Caso aceite, vou publicar a tradução parcial e vamos traduzindo pouco a pouco. Quando terminarmos podemos candidatar o artigo a AB ou AD já que o artigo já possui a distinção de artigo bom na en-wiki. Desde já agradeço. --𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 00h00min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Desculpe-me @Paz e concórdia:, mas para além de não ter conhecimentos técnicos suficientes para o ajudar, é um tema que não me cativa... Luís Almeida "Tuga1143 00h07min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Ah tudo bem, obrigado mesmo assim. --𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 00h09min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 00h16min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 11h18min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Avisos

Perdoe-me se tiver atrapalhando, mas apagar avisos sem propósito de arquivamento é lícito? Obrigado pelo esclarecimento. --𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 15h54min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

@Paz e concórdia:, pode-me dar um exemplo pff? Onde é que isso aconteceu? Luís Almeida "Tuga1143 15h57min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Vou já lhe dar o exemplo mas porque sua página está estranha no final? Com fontes diferentes e grandes. --𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 16h02min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143, este é o exemplo. Agradeço. --𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 16h07min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

O erro era por causa de um problema com as assinaturas do usuário no tópico acima, mas já corrigi e já lhe avisei.

@Paz e concórdia:, sobre a remoção de conteúdo, é permitido desde que seja nas próprias páginas do usuário. Luís Almeida "Tuga1143 16h16min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

@Tuga 1143: entendi, só estava com dúvida. obrigado. --𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 16h23min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Erro

Obre ? Gremista.32 (discussão) 16h19min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

hã??? Luís Almeida "Tuga1143 16h23min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

A palavra obre não existe no português kkk Gremista.32 (discussão) 16h26min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Existe... veja o dicionário. Luís Almeida "Tuga1143 16h29min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Obre vem do verbo obrar. O mesmo que: opere, labute, trabalhe, trabuque. Gremista.32 (discussão) 16h30min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Continuo sem perceber o que você pretende... Luís Almeida "Tuga1143 16h31min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Esquece Gremista.32 (discussão) 16h32min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

ok... Luís Almeida "Tuga1143 16h36min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 22h05min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

@José M. Dias:, respondi ao e-mail mas recebi uma mensagem que o e-mail não chegou ao destino. Confirmas? Ou recebeste? Luís Almeida "Tuga1143 22h20min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Boa noite, não recebi, nada. José M. Dias (discussão) 22h21min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Tenta enviar novamente. Abraço José M. Dias (discussão) 22h25min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

@José M. Dias:... a minha resposta ao e-mail é: É isso mesmo, continua assim que é o caminho certo. Luís Almeida "Tuga1143 22h48min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Fim de ano

Daqui a pouco é o natal e depois 2021 ufa kkk Gremista.32 (discussão) 23h27min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

É verdade, faltam duas semanas. Luís Almeida "Tuga1143 23h36min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Dez dias kkk Gremista.32 (discussão) 23h41min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Pro natal sim. Luís Almeida "Tuga1143 23h57min de 15 de dezembro de 2020 (UTC)

Eu não comemoro o natal kkk Gremista.32 (discussão) 00h01min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Sufixos de desambiguação em títulos

Boas Tuga.

O que é que te deu para agora fugires à norma dos títulos e usares vírgulas, à inglesa, em vez dos parênteses? Ex: Igreja de São Bartolomeu, Quorn.

A talhe de foice: também não percebo qual é a tua lógica de usares chateau para os castelos franceses e noutras coisas traduzires. É um detalhe, que não acho grave, mas parece-me incoerente. --Stego (discussão) 02h11min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Abç. --Stego (discussão) 02h11min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Obrigado por teres reparado @Stego:. Vou corrigir o que já foi feito e ter mais atenção no futuro. Merci. Luís Almeida "Tuga1143 09h14min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

@Stego:, chateaus movidos para o título correcto e os restantes, os das vírgulas, também já foram todos corrigidos conforme a pt.wiki. Uma vez mais, obrigado. Luís Almeida "Tuga1143 12h15min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Redirecionamento

Porque redirecionou as páginas [1] [2] [3] ? Gremista.32 (discussão) 11h55min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Porque precisavam de ser movidas... Luís Almeida "Tuga1143 12h00min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Ok Gremista.32 (discussão) 12h03min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 12h52min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

@José M. Dias:, respondido. Luís Almeida "Tuga1143 15h21min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Virgem lima (19h11min de 16 de dezembro de 2020)

O a79 reverteu uma das minhas edições, mas ele tava errado pois o ponto de ebulição da fosfina na verdade é -87 graus e a estibina não é um hidreto --Virgem lima (discussão) 19h11min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

@Virgem lima:, você é o Lawrenci?? Luís Almeida "Tuga1143 21h27min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Tradução

Quando vou traduzir a página Livyatan recebo um aviso que a página já existe o que devo fazer ? Gremista.32 (discussão) 21h33min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Experimente actualizar a página do tradutor... Luís Almeida "Tuga1143 21h55min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Já existe uma página com o título Livyatan. Se publicar a sua tradução irá sobrescrever o conteúdo existente é o que fala no aviso Gremista.32 (discussão) 22h01min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

E qual é o artigo que você quer traduzir? Luís Almeida "Tuga1143 22h08min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Esse [4] mas já existe esse [5] Gremista.32 (discussão) 22h12min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Isso é porque ambos os artigos falam sobre a mesma coisa. Luís Almeida "Tuga1143 22h29min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Ok Gremista.32 (discussão) 22h32min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Então não devo traduzir ? Gremista.32 (discussão) 22h43min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Pode traduzir, apenas se tiver a certeza de que fará um trabalho melhor do que aquele que actualmente existe na pt.wiki. Luís Almeida "Tuga1143 22h44min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Ok essa é minha intenção Gremista.32 (discussão) 22h48min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

A página já existente [6] Minha tradução [7] Gremista.32 (discussão) 00h10min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Hmm, e a infocaixa? Luís Almeida "Tuga1143 09h16min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Infocaixa ? Gremista.32 (discussão) 13h35min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Sim, aquele rectângulo com imagem e informação que você vê do lado direito no início do artigo. Luís Almeida "Tuga1143 14h25min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Não sei como colocar a infocaixa na página Gremista.32 (discussão) 14h41min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Veja a documentação. Luís Almeida "Tuga1143 14h48min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Ok Gremista.32 (discussão) 15h11min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 23h13min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Enviei um novo e-mail, com a resposta @Tuga1143:. Cumprimentos José M. Dias (discussão) 23h38min de 16 de dezembro de 2020 (UTC)

Respondido @José M. Dias:. Luís Almeida "Tuga1143 00h10min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143:, se puderes ir lá outra vez, agradecia. Desculpa lá ahahaha. Grande abraço José M. Dias (discussão) 00h30min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Tranquilo @José M. Dias:, estou sempre aqui pra isso. Luís Almeida "Tuga1143 00h35min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Julião Antônio Miguel Primo (08h18min de 17 de dezembro de 2020)

Olá, eu sou o Julião Antônio Miguel Primo. Gostaria de saber como posso editar artigos, meus dados pessoais no wikipedia --Julião Antônio Miguel Primo (discussão) 08h18min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Você pode editar qualquer artigo @Julião Antônio Miguel Primo:, tirando os que estão protegidos. Pode começar quando quiser, mas lembre-se, a wiki não é o local indicado para autobiografias. Leia as regras com atenção. Luís Almeida "Tuga1143 09h11min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Fatima2021 (18h06min de 17 de dezembro de 2020)

Olá gostaria de aprender como criar uma biografia para um cantor vivo. --Fatima2021 (discussão) 18h06min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Olá @Fatima2021:. Se o cantor cumprir o que está disposto nos critérios de notoriedade da wikipédia, pode ser. Caso contrário, o artigo poderá correr o risco de ser eliminado. Luís Almeida "Tuga1143 19h01min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Pergunta de Virgem lima (18h29min de 17 de dezembro de 2020)

Como editar a tabela escrita dos elementos químicos? Percebi que a eletronegatividade do chumbo tava errada, estava escrita 2.3 mas na verdade é 1.9 --Virgem lima (discussão) 18h29min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

@Virgem lima: se estiver com o editor visual, carregue duas vezes na tabela. Se estiver a editar o código-fonte, procure o campo e altere o valor... Luís Almeida "Tuga1143 19h02min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 23h42min de 17 de dezembro de 2020 (UTC)

Feito. Luís Almeida "Tuga1143 00h03min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Respondido @Tuga1143:. Grande abraço José M. Dias (discussão) 00h30min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Feito. Luís Almeida "Tuga1143 11h38min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 17h08min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Feito Luís Almeida "Tuga1143 17h15min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

E-mail

Olá. Por favor, verifique seu e-mail – há uma nova mensagem!
Pode remover esta nota a qualquer hora, retirando a predefinição {{Verifique o e-mail}}.

José M. Dias (discussão) 17h32min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Feito Luís Almeida "Tuga1143 17h40min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Pelas suas ultimas edições, bora ?

Olá, Tuga1143, receba as nossas boas-vindas.

Notamos o seu interesse em Navios e gostaríamos de convida-lo a participar do desenvolvimento do Projeto Naval. Se desejar fazer parte desse esforço colaborativo acesse à página do projeto e inscreva-se. Estamos à disposição para contato. .

@Rodrigo Padula: esse wikiprojeto parece estar inactivo? Luís Almeida "Tuga1143 20h00min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Acho que podemos propor um trabalho de reorgnização, é uma area que curto como hobby, sou chefe escoteiro do mar, então tenho gosto natural pelo tema. Rodrigo Padula^{(Fale comigo)} 20h40min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Hmm, conhece mais algum editor activo que esteja interessado? Por coincidência, acabei agora mesmo de trocar umas palavras com o Maikê e ele parece ser um usuário interessado no tema... Luís Almeida "Tuga1143 20h53min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Novamente a tradução

Olá Tuga, espero não estar te aborrecendo mas podes me dar uma ajudinha neste trecho? Citação: The 12 cars of a 700T train are grouped in three traction units with three power cars and one trailer each, providing 10.26MW of power; both end cars are trailers to avoid slip on powered bogies. é que estou com algumas dúvidas em relação ao sentido das palavras. Obrigado pela colaboração e boas edições! --𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 19h20min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Olá @Paz e concórdia: eu também fiquei com alguma dificuldade sobre o sentido... não domino esse tema... mas deve ser qualquer coisa do tipo: As 12 carruagens do comboio 700T estão agrupadas em três unidades de tração, com três "power cars" e um "trailer" cada, providenciando 10.26 MW; ambas as carruagens finais são "trailers" para evitar "slip on powered bogies".

Não sei ao certo a tradução mais correcta para esses termos técnicos.

Espero ter ajudado, embora acredite que não ajudei nada... hahaha. Com os melhores cumprimentos, Luís Almeida "Tuga1143 19h54min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

@Tuga1143, vou me virar nessas partes hahaha, obrigado pela ajuda. --𝑷𝒂𝒛 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒐́𝒓𝒅𝒊𝒂 ^{Tudo bem?} 19h57min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

De nada, qualquer coisa estou por aqui. Luís Almeida "Tuga1143 19h58min de 18 de dezembro de 2020 (UTC)

Infocaixa

Gostaria de saber se a infocaixa pode ser colocada depois que o artigo estiver pronto e como ? Gremista.32 (discussão) 16h30min de 19 de dezembro de 2020 (UTC)

Gremista, pode colocar a infocaixa quando quiser... antes, durante, depois... você é que sabe. Luís Almeida "Tuga1143 18h38min de 19 de dezembro de 2020 (UTC)

Sobre como colocar, vá na documentação, copie o código, cole o código no artigo que você quer e preencha os dados. Luís Almeida "Tuga1143 18h39min de 19 de dezembro de 2020 (UTC)

Obrigada Gremista.32 (discussão) 18h48min de 19 de dezembro de 2020 (UTC)

Tradução

Hoje criei a página [8] e estou trabalhando na tradução da página Oxford Parliament (1258) Gremista.32 (discussão) 19h14min de 19 de dezembro de 2020 (UTC)

Reatribuição.

Olá. Ao editar a página do café dos burocratas lá diz que apenas autorrevisores podem editá-la, não obstante esse seja meu estatuto atual. Assim sendo, após detida análise, e tendo em vista o prazo regulamentar, solicito diretamente a vós que, sendo o caso, sejam reatribuídos os estatutos de administrador e de burocrata. Grato. FábioJr de Souza ^msg 19h23min de 19 de dezembro de 2020 (UTC)