Discuție:Războiul de Continuare: Diferență între versiuni
m Robot: Raportare legături externe inactive |
m Robot: Raportare legături externe inactive |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
** In [[Războiul în continuare]] on 2007-01-24 14:53:10, Socket Error: (11001, 'getaddrinfo failed') |
** In [[Războiul în continuare]] on 2007-01-24 14:53:10, Socket Error: (11001, 'getaddrinfo failed') |
||
** In [[Războiul în continuare]] on 2007-01-24 22:32:04, Socket Error: (11001, 'getaddrinfo failed') |
** In [[Războiul în continuare]] on 2007-01-24 22:32:04, Socket Error: (11001, 'getaddrinfo failed') |
||
[[Categorie:Legături externe indisponibile]] |
|||
--[[Utilizator:MihaitzaBot|MihaitzaBot]] 25 ianuarie 2007 00:33 (EET) |
|||
== Legătură moartă == |
|||
În timpul mai multor rulări automate ale robotului următoarea legătură externă a fost găsită indisponibilă. Verificaţi dacă legătura este într-adevăr indisponibilă şi reparaţi sau înlăturaţi legătura, după caz! |
|||
* http://www.statsradetskansli.fi/tiedostot/pdf/fi/57413.pdf |
|||
** In [[Războiul în continuare]] on 2007-01-24 14:53:12, 404 Not Found |
|||
** In [[Războiul în continuare]] on 2007-01-24 22:32:04, 404 Not Found |
|||
Versiunea de la 25 ianuarie 2007 01:33
Numele românesc
"Războiul în continuare" sună cam ciudat după părerea mea; cred că o traducere mult mai bună ar fi "războiul de continuare". Nu cred că "în continuare" poate fi folosit ca atribut al unui substantiv, eu cel puţin n-am găsit nici un exemplu. În finlandeză jatko înseamnă "continuare" şi sota înseamnă "război"; iar cuvintele compuse în general se traduc în română cu ajutorul prepoziţiei "de" (talvisota - "războiul de iarnă"). Propun să fie schimbată traducerea în "Războiul de continuare". -- Dumiac 6 mai 2006 21:42 (EEST)
Legătură moartă
În timpul mai multor rulări automate ale robotului următoarea legătură externă a fost găsită indisponibilă. Verificaţi dacă legătura este într-adevăr indisponibilă şi reparaţi sau înlăturaţi legătura, după caz!
- http://www.finemb.org.il/Historia.htm
- In Războiul în continuare on 2007-01-24 14:53:10, Socket Error: (11001, 'getaddrinfo failed')
- In Războiul în continuare on 2007-01-24 22:32:04, Socket Error: (11001, 'getaddrinfo failed')
--MihaitzaBot 25 ianuarie 2007 00:33 (EET)
Legătură moartă
În timpul mai multor rulări automate ale robotului următoarea legătură externă a fost găsită indisponibilă. Verificaţi dacă legătura este într-adevăr indisponibilă şi reparaţi sau înlăturaţi legătura, după caz!
- http://www.statsradetskansli.fi/tiedostot/pdf/fi/57413.pdf
- In Războiul în continuare on 2007-01-24 14:53:12, 404 Not Found
- In Războiul în continuare on 2007-01-24 22:32:04, 404 Not Found