treabă

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Неопр. ф.	treabă	treburi
Им.–Вин.	treaba	treburile
Род.–Дат.	trebii	treburilor
Звательн.	treabă, treabo	treburilor

trea-bă

Существительное, женский род.

Корень: -treab-; окончание: -ă.

Произношение

• МФА: ед. ч. [’tre̯abə], мн. ч. [’treburʲ]

Семантические свойства

Значение

1. дело ◆ Nu este treaba mea. — Это не моё дело.

Синонимы

1. lucru
2. faptă
3. afacere

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: trebușoară пр. существительные: trebuință прилагательные: trebuincios глаголы: trebui

Этимология

Происходит от ст.-слав. "треба"

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• om de treabă = порядочный человек
• iată cum stă treaba = вот как обстоят дела
• nu prea merge treaba = дела идут неважно