Шлягер: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Grigur (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Sldst-bot (обсуждение | вклад) м Простановка шаблона {{внешние ссылки}} |
||
(не показано 20 промежуточных версий 16 участников) | |||
Строка 1:
[[Файл:Edison1907AdFamilyDance.jpg|thumb|right|250px|Модные танцы под [[фонограф]] (1907)]]
'''Шля́гер''' ({{lang-de|Schlager}} — «ходкий товар; гвоздь сезона»; от {{lang-de|schlagen}} — «бить, ударять») — популярное в какой-то период времени музыкальное произведение (обычно песня)<ref name="М_А_С">{{книга
|часть = Шлягер
|ссылка часть = http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/25/ma472408.htm
|заглавие = Словарь русского языка: В 4-х т.
|ответственный = РАН, Ин-т лингвистич. исследований
|издание = 4-е изд., стер
|место = М.
|издательство = Рус. яз.; Полиграфресурсы
|год = 1999
|том = 4. С—Я
|страницы = 724
}}</ref><ref name="Кузнецов">{{Cite web |url=http://enc-dic.com/kuzhecov/Shljager-68615.html |title=Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998 |access-date=2015-02-07 |archive-date=2017-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171025132256/http://enc-dic.com/kuzhecov/Shljager-68615.html |url-status=live }}</ref> с запоминающейся [[Мелодия|мелодией]]<ref name="Ефремова">{{Cite web |url=http://enc-dic.com/efremova/SHljager-120913.html |title=Значение слова «Шлягер» в толковом словаре Ефремовой |access-date=2015-02-07 |archive-date=2017-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171025132525/http://enc-dic.com/efremova/SHljager-120913.html |url-status=live }}</ref> (обычно [[Эстрада (вид искусства)|эстрадной]]<ref name="Ожегов">{{Cite web |url=http://enc-dic.com/ozhegov/SHljager-39727.html |title=Значение слова «шлягер» по Ожегову |access-date=2015-02-07 |archive-date=2017-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171025132504/http://enc-dic.com/ozhegov/SHljager-39727.html |url-status=live }}</ref>).
В немецком языке слово ''Schlager'' является буквальным переводом английского {{lang-en2|hit}} («удар; удача, успех»; см. [[Хит (популярное произведение)|хит]]) и обозначает не только отдельную песню, но [[жанр]] и стиль популярной массовой мелодичной музыки (значение, близкое русской [[
В ряде языков: [[Венгерский язык|венгерском]], [[Русский язык|русском]]<ref name="Кузнецов"/>, [[иврит]]е<ref name="he">
== См. также ==
Строка 16 ⟶ 27 :
== Литература ==
* [http://arzamas.academy/mag/256-shnittke Альфред Шнитке — о том, почему шлягеры — это зло]. В кн.: Ивашкин А. Беседы с Альфредом Шнитке. М., 2015.
{{перевести|de|Schlager}}
{{внешние ссылки}}
[[Категория:Поп-музыка]]
|