Шлягер: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Преамбула: существует русскоязычная статья |
Спасено источников — 4, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
Строка 11:
|том = 4. С—Я
|страницы = 724
}}</ref><ref name="Кузнецов">
В немецком языке слово ''Schlager'' является буквальным переводом английского {{lang-en2|hit}} («удар; удача, успех»; см. [[Хит (популярное произведение)|хит]]) и обозначает не только отдельную песню, но [[жанр]] и стиль популярной массовой мелодичной музыки (значение, близкое русской [[Эстрада (вид искусства)|эстрадной песне]]). Именно этот стиль объединял песенную продукцию основанного в 1956 году [[Конкурс песни Евровидение|песенного конкурса «Евровидение»]]<ref name="A">{{книга|заглавие=A Song for Europe: Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest|ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=Eq7nilnv93cC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|издательство=[[Ashgate Publishing|Ashgate Publishing, Ltd.]]|место=London England and Burlington/VT USA|год=2007|страницы=37—58|ref=Raykoff|язык=en|автор=Raykoff, Ivan; Deam Tobin, Robert}}{{ref-en}}</ref>, где долгое время был популярен, хотя он постепенно вытесняется другими стилями [[Поп-музыка|поп-музыки]]. «Шлягер» как музыкальный стиль [[Популярная музыка|популярной]] или [[Электронная музыка|электронной музыки]] распространён в [[Центральная Европа|Центральной]], [[Северная Европа|Северной]] и Юго-Восточной Европе (в частности [[Германия|Германии]]<ref name="A"/>, [[Австрия|Австрии]], [[Нидерланды|Голландии]], [[Бельгия|Бельгии]], [[Северная Македония|Македонии]], [[Словения|Словении]], [[Сербия|Сербии]], [[Хорватия|Хорватии]], [[Швейцария|Швейцарии]], [[Турция|Турции]], [[Скандинавия|Скандинавии]] и [[Прибалтика|Прибалтике]]). В меньшей степени шлягерная музыка свойственна [[Франция|Франции]] и [[Польша|Польше]]. В [[Португалия|Португалии]] это музыкальное направление адаптировалось в музыку стиля ''pimba''. Северный вариант шлягера (в частности, в [[Финляндия|Финляндии]]) испытал влияние скандинавских и славянских [[Народные песни|народных песен]], [[лирика]] которых склонна к [[Меланхолия|меланхолии]] и [[Элегия|элегии]].{{Нет АИ|19|12|2015}}
В ряде языков: [[Венгерский язык|венгерском]], [[Русский язык|русском]]<ref name="Кузнецов"/>, [[иврит]]е<ref name="he">{{iw|להיט||he|להיט}}</ref>, [[Румынский язык|румынском]]<ref name="ro">[http://dexonline.ro/definitie/șlagăr Definitie Dex șlagăr] {{Wayback|url=http://dexonline.ro/definitie/%C8%99lag%C4%83r |date=20180708044903 }}{{ref-ro}}</ref> — слово «шлягер» используется только для обозначения отдельной популярной массовой песни и является слегка устаревшим синонимом слова «[[Хит (популярное произведение)|хит]]», но не обозначает музыкальный стиль в целом.
== См. также ==
| |||