Ланкийская литература: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 11 промежуточных версий 5 участников)
Строка 8: Строка 8:
[[Файл:Tamil palm leaf2~300 AD.JPG|right|thumb| Тамильская пальмовая литература|250 px]]
[[Файл:Tamil palm leaf2~300 AD.JPG|right|thumb| Тамильская пальмовая литература|250 px]]


⚫
В III веке до н. э. на остров проникает буддизм. Первыми текстами древнего [[Цейлон]]а являются хроники «Дипаванса» — «История страны» в стихах (IV в.) и «Махаванса» (V в.) на языке [[пали]]. В «Махавансе» есть исторические материалы, а также записаны сказания и мифы Цейлона. В это же время созданы комментарии по положениям буддийской доктрины.

⚫
В III веке до н. э. на остров проникает буддизм. Первыми текстами древнего [[Цейлон]]а являются хроники «Дипаванса» — «История страны» в стихах (4 в.) и «Махаванса» (5 в.) на языке [[пали]]. В «Махавансе» есть исторические материалы, а также записаны сказания и мифы Цейлона. В это же время созданы комментарии по положениям буддийской доктрины.


На основе языка [[пали]] была создана сингальская литература.
На основе языка [[пали]] была создана сингальская литература.


[[Илатту Путантеванар]] был одним из самых ранних известных классических тамильских [[поэт]]ов.<ref>[http://encarta.msn.com/encyclopedia_761568352_4/Sri_Lanka.html Статья в Encarta ''Sri Lanka — Literature''] гласит: «Самый ранний из известных ланкийских тамильских поэтов — это Илатту Путантеванар, чьи стихи были включены в антологию тамильской поэзии Сангам, составленную на юге Индии около 250 года» [https://www.webcitation.org/5kwbddYFj Archived] 2009-10-31.</ref> Стихи поэта включены в [[антология|антологию]] [[тамильский язык|тамильской]] поэзии [[литература Сангам|Сангам]] или Санкам, которая была собрана [[Тамилакам]]е до 250 г.
[[Илатту Путантеванар]] был одним из самых ранних известных классических тамильских [[поэт]]ов<ref>[http://encarta.msn.com/encyclopedia_761568352_4/Sri_Lanka.html Статья в Encarta ''Sri Lanka — Literature''] {{Wayback|url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761568352_4/Sri_Lanka.html |date=20091028105923 }}гласит: «Самый ранний из известных ланкийских тамильских поэтов — это Илатту Путантеванар, чьи стихи были включены в антологию тамильской поэзии Сангам, составленную на юге Индии около 250 года» 2009-10-31.</ref>. Стихи поэта включены в [[антология|антологию]] [[тамильский язык|тамильской]] поэзии [[литература Сангам|Сангам]] или Санкам, которая была собрана [[Тамилакам]]е не позже 250 г. н. э.
[[Файл:Tamil Book Front Cover 1920s.jpg|left|thumb| Обложка тамильский книги «Тайны брака»|200 px]]
[[Файл:Tamil Book Front Cover 1920s.jpg|left|thumb| Обложка тамильский книги «Тайны брака»|200 px]]
В 5 веке н. э. записаны [[джатаки]] — рассказы о прошлых жизнях Будды. Были переведены все существующие джатаки. На сингальском языке первые произведения появились в 6 веке.
В V веке н. э. записаны [[джатаки]] — рассказы о прошлых жизнях [[Будда|Будды]]. Были переведены все существующие джатаки. На сингальском языке первые произведения появились в VI веке.


С 13 века упрощается язык произведений, чтобы сделать доступнее изложение [[буддизм]]а.
С XIII века упрощается язык произведений, чтобы сделать доступнее изложение [[буддизм]]а.


Первым прозаическим произведением было Гурулугоми «Море нектара» (13 в.), описывающее прошлые рождения Будды. следующими известными прозаическими произведениями были «Гирлянда драгоценных камней истинной веры» монаха Дхармасены; «Орнамент истинной религии» (14 в.) Дхармакирти-махатхеро.
Первым прозаическим произведением было Гурулугоми «Море нектара» (XIII в.), описывающее прошлые рождения Будды. следующими известными прозаическими произведениями были «Гирлянда драгоценных камней истинной веры» монаха Дхармасены; «Орнамент истинной религии» (XIV в.) Дхармакирти-махатхеро.


В 14 веке переводятся джатаки на сингальский язык.
В XIV веке переводятся джатаки на сингальский язык.


В 15 веке на первое место выходит поэзия. Поэты средневековья — Шри Рахула («Послание голубя», «Послание майны» и «Диадема поэзии») Веттеветхеро и Видагама.
В XV веке на первое место выходит поэзия. Поэты средневековья — Шри Рахула («Послание голубя», «Послание майны» и «Диадема поэзии») Веттеветхеро и Видагама.


Около четырёх столетий страна была завоевана европецами. С XVI века в стране хозяйничали португальцы, в XVII веке португальцев сменили голландцы, с 1795 г. — англичане.
Около четырёх столетий страна была завоевана европейцами. С XVI века в стране хозяйничали португальцы, в XVII веке португальцев сменили голландцы, с 1795 года — англичане.
⚫
В 1948 страна получила независимость под названием Доминион Цейлон. В 1972 году страна была переименована в Шри-Ланку. Колониальная зависимость страны тормозила развитие её литературы.


⚫
В 1948 году страна получила независимость под названием Доминион Цейлон. В 1972 году страна была переименована в Шри-Ланку. Колониальная зависимость страны тормозила развитие её литературы.
⚫
В 1940-е годы на фоне борьбы за независимость в стране проявляется интерес к теории марксизма-лининизма. Переводится марксистско-ленинская литература. 3 июля 1943 на базе Объединённой социалистической партии и отдельных коммунистических групп в стране была создана Коммунистическая партия. До 1972 года она называлась [[Коммунистическая партия Шри-Ланки|Коммунистической партии Цейлона]]. Пария вела борьбу за освобождение Цейлона от английского колониального господства.


⚫
В 1940-е годы на фоне борьбы за независимость в стране проявляется интерес к теории марксизма-ленинизма. Переводится марксистско-ленинская литература. 3 июля 1943 года на базе Объединённой социалистической партии и отдельных коммунистических групп в стране была создана Коммунистическая партия. До 1972 года она называлась [[Коммунистическая партия Шри-Ланки|Коммунистической партией Цейлона]]. Партия вела борьбу за освобождение Цейлона от английского колониального господства.
⚫
Сингальские романы появились в 1-м десятилетии 20 в. Их авторами были — С. де Силва, П. Сирисена (1875—1946), В. А. Силва (1892—1957) — исторический роман («Сунетра, или Мрачные времена», 1936).


⚫
Сингальские романы появились в 1-м десятилетии XX в. Их авторами были С. де Силва, П. Сирисена (1875—1946), В. А. Силва (1892—1957) — исторический роман («Сунетра, или Мрачные времена», 1936).
⚫
В 1900-х годах ланкийские писатели создали литературный жанр — фантастику.


⚫
{{нет АИ 2|В 1900-х годах ланкийские писатели создали литературный жанр — фантастику.|4|12|2023}}
⚫
40-е годы отмечены развитием жанра короткого рассказа: Х. Мунидас (1903—57) и Г. Б. Сенанаяке (р. 1903).


⚫
1940-е годы отмечены развитием жанра короткого рассказа: Х. Мунидас (1903—57) и Г. Б. Сенанаяке (р. 1903).
⚫
Цейлонские тамильские писатели внести свой вклад в развитие тамильской литературы. Тамильским поэтами являются выходец с Цейлона Эжаттумпудан Деванар, средневековые поэты Синнатамби Пулавар, Маилвагана Пулавар, Ситтамбала Пулавар.

⚫
Цейлонские тамильские писатели внесли свой вклад в развитие тамильской литературы. Тамильским поэтами являются выходец с Цейлона Эжаттумпудан Деванар, средневековые поэты Синнатамби Пулавар, Маилвагана Пулавар, Ситтамбала Пулавар.


== Современность ==
== Современность ==
Строка 44: Строка 44:


Современные драматурги: Эдиривир Саратчандра — автор пьес «Манаме» и «Синхабаху».
Современные драматурги: Эдиривир Саратчандра — автор пьес «Манаме» и «Синхабаху».

На английском языке пишет [[Ашок Феррей]], почти каждая книга которого становится национальным [[бестселлер]]ом.


Литературные критики: [[Викрамасинге, Мартин|Мартин Викрамасинге]], Эдиривира Саратчандра, Амарадаса Вирасинге, В. А. Абесинхе, Гунасена Витана, Гавин Карунаратна. Выдающихся ученым литературоведом Шри-Ланки является Кумаратунга Мунидаса (1887—1944).
Литературные критики: [[Викрамасинге, Мартин|Мартин Викрамасинге]], Эдиривира Саратчандра, Амарадаса Вирасинге, В. А. Абесинхе, Гунасена Витана, Гавин Карунаратна. Выдающихся ученым литературоведом Шри-Ланки является Кумаратунга Мунидаса (1887—1944).
Строка 63: Строка 65:
* [https://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/Athens/5180/srilitt.html&date=2009-10-25+05:34:50 ]
* [https://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/Athens/5180/srilitt.html&date=2009-10-25+05:34:50 ]
* [http://www.loc.gov/acq/ovop/delhi/salrp/all-countries.html]
* [http://www.loc.gov/acq/ovop/delhi/salrp/all-countries.html]
* [http://www.tamilcanadian.com/northeastern_herald/pageview.php?ID=1907&SID=390]
* [https://web.archive.org/web/20051221062838/http://www.tamilcanadian.com/northeastern_herald/pageview.php?ID=1907&SID=390]
* [http://www.lankahands.com/category.php?id=15]
* [https://archive.today/20070928010628/http://www.lankahands.com/category.php?id=15]
* [http://www.gertrudedelivera.com/ Gertrude De Livera -]
* [https://web.archive.org/web/20120726223243/http://www.gertrudedelivera.com/ Gertrude De Livera -]
* [http://www.boondi.lk/ BOONDI.LK — Sri Lankan Site for Literature, Arts and Politics -]
* [http://www.boondi.lk/ BOONDI.LK — Sri Lankan Site for Literature, Arts and Politics -]
* [http://novelinsights.wordpress.com/2010/08/21/books-to-read-in-sri-lanka-sakuras-list/ A list of recommended Sri Lankan literature]
* [http://novelinsights.wordpress.com/2010/08/21/books-to-read-in-sri-lanka-sakuras-list/ A list of recommended Sri Lankan literature]
* [http://heartchakranovel.com Heart Chakra]
* [https://web.archive.org/web/20100513052557/http://www.heartchakranovel.com/ Heart Chakra]


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 17:42, 6 мая 2024

Ланкийская литература — литература Республики Шри-Ланка на сингальском и тамильском языках.

История

[править | править код]
Первая книга, напечатанная на тамильском языке. Книга была опубликована португальским священником-иезуитом Энрике Энрикесом в октябре 20, 1578 г. в Коллам, Керала.
Сингальские манускрипты
Иллюстрированные Сингальские манускрипты из листьев пальмы, показывающие события из жизни Будды
Сингальские манускрипты
Тамильская пальмовая литература

В III веке до н. э. на остров проникает буддизм. Первыми текстами древнего Цейлона являются хроники «Дипаванса» — «История страны» в стихах (IV в.) и «Махаванса» (V в.) на языке пали. В «Махавансе» есть исторические материалы, а также записаны сказания и мифы Цейлона. В это же время созданы комментарии по положениям буддийской доктрины.

На основе языка пали была создана сингальская литература.

Илатту Путантеванар был одним из самых ранних известных классических тамильских поэтов[1]. Стихи поэта включены в антологию тамильской поэзии Сангам или Санкам, которая была собрана Тамилакаме не позже 250 г. н. э.

Обложка тамильский книги «Тайны брака»

В V веке н. э. записаны джатаки — рассказы о прошлых жизнях Будды. Были переведены все существующие джатаки. На сингальском языке первые произведения появились в VI веке.

С XIII века упрощается язык произведений, чтобы сделать доступнее изложение буддизма.

Первым прозаическим произведением было Гурулугоми «Море нектара» (XIII в.), описывающее прошлые рождения Будды. следующими известными прозаическими произведениями были «Гирлянда драгоценных камней истинной веры» монаха Дхармасены; «Орнамент истинной религии» (XIV в.) Дхармакирти-махатхеро.

В XIV веке переводятся джатаки на сингальский язык.

В XV веке на первое место выходит поэзия. Поэты средневековья — Шри Рахула («Послание голубя», «Послание майны» и «Диадема поэзии») Веттеветхеро и Видагама.

Около четырёх столетий страна была завоевана европейцами. С XVI века в стране хозяйничали португальцы, в XVII веке португальцев сменили голландцы, с 1795 года — англичане.

В 1948 году страна получила независимость под названием Доминион Цейлон. В 1972 году страна была переименована в Шри-Ланку. Колониальная зависимость страны тормозила развитие её литературы.

В 1940-е годы на фоне борьбы за независимость в стране проявляется интерес к теории марксизма-ленинизма. Переводится марксистско-ленинская литература. 3 июля 1943 года на базе Объединённой социалистической партии и отдельных коммунистических групп в стране была создана Коммунистическая партия. До 1972 года она называлась Коммунистической партией Цейлона. Партия вела борьбу за освобождение Цейлона от английского колониального господства.

Сингальские романы появились в 1-м десятилетии XX в. Их авторами были С. де Силва, П. Сирисена (1875—1946), В. А. Силва (1892—1957) — исторический роман («Сунетра, или Мрачные времена», 1936).

В 1900-х годах ланкийские писатели создали литературный жанр — фантастику.[источник не указан 217 дней]

1940-е годы отмечены развитием жанра короткого рассказа: Х. Мунидас (1903—57) и Г. Б. Сенанаяке (р. 1903).

Цейлонские тамильские писатели внесли свой вклад в развитие тамильской литературы. Тамильским поэтами являются выходец с Цейлона Эжаттумпудан Деванар, средневековые поэты Синнатамби Пулавар, Маилвагана Пулавар, Ситтамбала Пулавар.

Современность

[править | править код]

Подъём современной сингальской литературы и искусств начался с 1956 года. Современная литература Шри Ланки развивается в основном на сингальском, тамильском и английском языках. В 2006 году поэт Сунанда Махендра получил Государственную премию по литературе за лучший сингальский сборник стихотворений. Видным писателем Шри-Ланки является Чандрарана Бандара. В 1991 году он получил национальную литературную премию за роман Меру на Государственном Литературном фестивале.

К сингальским поэтам относятся С. Махинда, Мунидаса Кумаратунга, Сагара Палансурия, Г. Х. Перера, Алвис Перера, Вималаратна Кумарагама, Чандраратна Манавасинхе.

Современные драматурги: Эдиривир Саратчандра — автор пьес «Манаме» и «Синхабаху».

На английском языке пишет Ашок Феррей, почти каждая книга которого становится национальным бестселлером.

Литературные критики: Мартин Викрамасинге, Эдиривира Саратчандра, Амарадаса Вирасинге, В. А. Абесинхе, Гунасена Витана, Гавин Карунаратна. Выдающихся ученым литературоведом Шри-Ланки является Кумаратунга Мунидаса (1887—1944).

Литературные объединения — «Фронт народных писателей».

Литературная пресса: газета «Джана Ручия» («Народный вкус»), журналы «Сахитья» («Литература»), «Санскрути» («Культура»), «Кала пуват» («Новости искусства»).

Литература

[править | править код]
  • Краткая литературная энциклопедия в 9 т., 1962—1978.
  • Выхухолев В. В., Сингальская лит-ра, М., 1970.
  • Сома. Новеллы современных писателей Цейлона. 1968. М. Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». Серия: Современная восточная новелла.
  • Wickramasingle М., Sinhalese literature, Colombo, 1949.
  • Sarathchandra E. R., The Sinhalese novel, Colombo, 1950.

Ссылки

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Статья в Encarta Sri Lanka — Literature Архивная копия от 28 октября 2009 на Wayback Machineгласит: «Самый ранний из известных ланкийских тамильских поэтов — это Илатту Путантеванар, чьи стихи были включены в антологию тамильской поэзии Сангам, составленную на юге Индии около 250 года» 2009-10-31.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ланкийская_литература&oldid=137631044