Полиция Чикаго: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Спасено источников — 3, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 |
|||
(не показаны 62 промежуточные версии 10 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Телесериал |
{{Телесериал |
||
| название = Полиция Чикаго |
|||
| оригинал названия = {{lang-en|Chicago P.D.}} |
|||
| логотип = Chicago P.D.jpg |
|||
| изображение = |
|||
| жанр = [[полицейская драма]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| основано_на = - |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
| сценарист = - |
|||
⚫ | | в главных ролях = [[Бех, Джейсон|Джейсон Бех]]<br>[[Седа, Джон|Джон Седа]]<br>[[Буш, София|София Буш]]<br>[[Соффер, Джесси Ли|Джесси Ли Соффер]]<br>[[Флугер, Патрик|Патрик Флугер]]<br>[[Скверсьяти, Марина|Марина Скверсьяти]]<br>Ларойс Хоукинс<br>[[Арчи Као]]<br>[[Котеас, Элиас|Элиас Котеас]]<br>[[Мортон, Эми|Эми Мортон]]<br>[[Герати, Брайан|Брайан Герати]]<br>[[Спиридакос, Трэйси|Трэйси Спиридакос]] |
||
⚫ | |||
| композитор = [[Атли Эрварссон]] |
|||
⚫ | |||
| страна = {{флагификация|USA}} |
|||
| язык = [[английский язык|английский]] |
|||
⚫ | |||
| страна = {{флагификация|USA}} |
|||
⚫ | |||
| язык = [[английский язык|английский]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | | исполнительный продюсер = [[Вульф, Дик|Дик Вульф]]<br>{{iw|Олмстед, Мэтт|Мэтт Олмстед||Matt Olmstead}}<br>Дэниэл Джелбер<br>{{iw|Брандт, Майкл|Майкл Брандт||Michael Brandt}}<br>[[Хаас, Дерек|Дерек Хаас]]<br>[[Тинкер, Марк|Марк Тинкер]]<br>Артур В. Форни<br>Питер Янковски<br>Рик Айд<br>Терри Миллер |
||
| серий = 170<!--счётчик обновляется по мере выхода серий=--> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| место съёмок = -- |
|||
| длительность = 42 минуты |
|||
⚫ | |||
| место_съёмок = - |
|||
| канал = [[NBC]] |
|||
| дата начала = 8 января 2014 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
| бюджет = |
|||
⚫ | |||
| телеканал = [[NBC]] |
|||
| формат звука = - |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
«'''Поли́ция Чика́го'''» ({{lang-en|Chicago P.D.}}) — американский [[Полицейская драма|полицейский драматический]] телесериал, созданный [[Вульф, Дик|Диком Вульфом]] и являющийся составной частью [[:en:Chicago (franchise)|франшизы «Чикаго»]]. Премьера телесериала состоялась 8 января 2014 года на канале [[NBC]]. Сериал посвящен сотрудникам патрульной службы и отдела расследований 21-го участка |
«'''Поли́ция Чика́го'''» ({{lang-en|Chicago P.D.}}) — американский [[Полицейская драма|полицейский драматический]] телесериал, созданный [[Вульф, Дик|Диком Вульфом]] и являющийся составной частью [[:en:Chicago (franchise)|франшизы «Чикаго»]]. Премьера телесериала состоялась 8 января 2014 года на канале [[NBC]]. Сериал посвящен сотрудникам патрульной службы и отдела расследований 21-го участка [[Департамент полиции Чикаго|Департамента полиции Чикаго]], которые преследуют виновных в совершении преступлений на городских улицах. |
||
27 февраля 2020 года канал NBC продлил телесериал на восьмой, девятый и десятый сезон. Премьера девятого сезона состоялась 22 сентября 2021 года. |
27 февраля 2020 года канал NBC продлил телесериал на восьмой, девятый и десятый сезон. Премьера девятого сезона состоялась 22 сентября 2021 года. |
||
10 апреля 2023 года телеканал [[NBC]] продлил телесериал на одиннадцатый сезон<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2023/04/nbc-renews-one-chicago-franchise-law-and-order-trio-1235321210/|title=NBC Renews All Six Dick Wolf Series Including ‘One Chicago’ Franchise & ‘Law & Order’ Trio|lang=en-US|first=Rosy|last=Cordero|website=Deadline|date=2023-04-10|access-date=2023-08-04|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906222012/https://deadline.com/2023/04/nbc-renews-one-chicago-franchise-law-and-order-trio-1235321210/|deadlink=no}}</ref>. Премьера одиннадцатого сезона телесериала состоялась на [[NBC]] 17 января 2024 года<ref>{{Cite web|url=https://tvline.com/news/nbc-premiere-dates-2023-delayed-season-one-chicago-law-and-order-svu-list-1235083451/|title=NBC Sets Post-Strike Return Dates for #OneChicago, Law & Order Trio, Night Court and More — Final Magnum Episodes MIA|lang=en-US|first=Michael|last=Ausiello|website=TVLine|date=2023-11-20|access-date=2023-11-21|archive-date=2023-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20231120225213/https://tvline.com/news/nbc-premiere-dates-2023-delayed-season-one-chicago-law-and-order-svu-list-1235083451/|url-status=live}}</ref>. |
|||
21 марта 2024 телеканал [[NBC]] продлил телесериал на двенадцатый сезон<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2024/03/nbc-renews-one-chicago-med-fire-amp-p-d-1235864777/|title=NBC Renews One Chicago Trio: ‘Med,’ ‘Fire’ & ‘P.D.’|lang=en-US|first=Rosy|last=Cordero|website=Deadline|date=2024-03-21|access-date=2024-04-08|archive-date=2024-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240321170852/https://deadline.com/2024/03/nbc-renews-one-chicago-med-fire-amp-p-d-1235864777/|url-status=live}}</ref>. |
|||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
Строка 44: | Строка 44: | ||
== Актёры и персонажи == |
== Актёры и персонажи == |
||
=== Основной состав === |
=== Основной состав === |
||
* [[Бех, Джейсон|Джейсон Бех]] |
* [[Бех, Джейсон|Джейсон Бех]] — детектив-сержант Генри «Хэнк» Войт, начальник отдела расследований департамента полиции Чикаго. Несмотря на суровый внешний вид и бескомпромиссный подход к работе полиции, он лоялен к полицейским и детективам, служащим под его руководством, и с сочувствием относится к жертвам преступлений, которые расследует его подразделение. Впервые появляется на экране в «[[Пожарные Чикаго|Пожарных Чикаго]]» в качестве «грязного» полицейский и вступает в конфликт с лейтенантом пожарной службы Чикаго Мэттью Кейси после того, как пьяный сын Войта Джастин устраивает аварию, в результате которой парализован подросток. В эпизоде "Отпусти её" («Let Her Go») «Пожарных Чикаго» выясняется, что на самом деле Войт под видом грязного копа участвовал в тайной операции по отлову преступников и нечистых на руку полицейских. До того, как возглавить отдел расследований, Войт работал в отделе по борьбе с организованной преступностью. Его отец Ричард был офицером полиции Чикаго, которого убили при исполнении служебных обязанностей. Войт вдовец; его жена Камилла умерла от рака за несколько лет до начала событий сериала. Сын Войта Джастин служил в армии и был убит в последнем эпизоде третьего сезона, пытаясь помочь другу. Хэнк проявил интерес к Эрин Линдси, когда той было 15 лет, и воспитал её как свою дочь. |
||
* |
* [[Седа, Джон|Джон Седа]] — старший детектив Антонио Доусон (сезоны 1-6), детектив отдела расследований. У него и его бывшей жены Лоры двое детей: Диего и Ева. Антонио — старший брат Габриэлы «Габби» Доусон из «Пожарных Чикаго». В четвертом сезоне ему предлагают работу в государственной прокуратуре в качестве ведущего следователя, и он принимает приглашение (сериал «[[Правосудие Чикаго]]»). Разочаровавшись в работе, он возвращается в отдел в первом эпизоде пятого сезона. В шестом сезоне Антонио пытается восстановиться после травмы плеча и борется с зависимостью от [[оксикодон]]а, который он принимает от боли. Находясь под кайфом, Антонио убивает наркодилера из чувства мести. В седьмом сезоне выясняется, что Войт поместил Антонио в реабилитационную клинику, чтобы привести его в порядок. Впоследствии становится известно, что Антонио подал в отставку и переехал в Пуэрто-Рико, чтобы проводить больше времени со своей семьей. |
||
* [[Буш, София|София Буш]] |
* [[Буш, София|София Буш]] — детектив Эрин Линдси (сезоны 1-4), детектив отдела расследований и бывшая [[осведомитель]]ница, которую Войт взял под свое крыло, когда она была несовершеннолетним правонарушителем. Из-за этого у неё самые тесные отношения с Войтом в отдел. У нее есть сводный брат, Тедди Кортни, который в тринадцать лет попал в круг педофилов, а 10 лет спустя был обнаружен в Нью-Йорке. Эрин состояла в отношениях со своим партнером Джеем Холстедом со второго по четвертый сезон. В конце четвертого сезона Линдси обвиняют в нападении после того, как она сунула пистолет в горло педофила в комнате для допросов. Перед угрозой увольнения из полиции она принимает предложение о работе в ФБР в Нью-Йорке и покидает Чикаго. |
||
* [[Джесси Ли Соффер]] |
* [[Джесси Ли Соффер]] — детектив Джей Холстед, детектив отдела расследований, который был партнером детектива Линдси. Бывший [[75-й полк рейнджеров|армейский рейнджер]]. Он уверен в своих силах и отличается дерзким поведением. Он также страдает от [[Посттравматическое стрессовое расстройство|посттравматического стрессового расстройства]], которое постепенно проявляется в течение 5-го сезона, а затем ищет терапию для него. Он является старшим братом доктора Уилла Холстеда из «[[Медики Чикаго|Медиков Чикаго]]». Джей состоял в отношениях со своей партнершей Эрин Линдси со второго сезона, пока она не перешла в ФБР в Нью-Йорке в конце 4 сезона. |
||
* [[Флугер, Патрик|Патрик Джон Флугер]] |
* [[Флугер, Патрик|Патрик Джон Флугер]] — Адам Рузек, младший офицер полиции, завербованный Олинским прямо из Академии полиции для работы под прикрытием. Его родители развелись, и жил то со своим отцом «Диско Бобом» Рузеком ([[Коулман, Джек|Джек Коулман]]), патрульным офицером 26-го участка, который живет в Беверли, то со мамой в Канаривилле. Был помолвлен с офицером полиции Ким Бёрджесс. |
||
* [[Скверсьяти, Марина|Марина Скверсьяти]] |
* [[Скверсьяти, Марина|Марина Скверсьяти]] — офицер Ким Бёрджесс, бывшая стюардесса, ставшая патрульным офицером и партнером Этуотера. Была партнером Шона Романа до его отъезда. Бёрджесс была помолвлена с Адамом Рузеком, но затем они разорвали отношения. Позже у неё появились чувства к Роману, однако тот переехал в Сан-Диего. В четвертом сезоне ей предлагают работу в разведке, которую она принимает. |
||
* Ларойс Хокинс |
* Ларойс Хокинс — офицер Кевин Этуотер, патрульный офицер, бывший партнер Бёрджесс, который затем получил повышение и перевод в отдел расследований. |
||
* Арчи Као |
* [[Арчи Као]] — детектив Шелдон Джин (сезон 1), эксперт по технологиям и наблюдению. Выяснилось, что он является «кротом», работающий на сержанта отдела внутренних расследований Эдвина Стиллвелла, который имеет рычаги давления на него. Джин был найден убитым в финале первого сезона. |
||
* [[Котеас, Элиас|Элиас Котеас]] |
* [[Котеас, Элиас|Элиас Котеас]] — детектив Элвин Олински (сезоны 1-5), офицер под прикрытием и друг Войта, который ранее работал вместе с Войтом в отделе по борьбе с организованной преступностью. До присоединения к отделу Олински служил в [[173-я воздушно-десантная бригада|173-й воздушно-десантной бригаде]], базирующейся в Виченце, Италия. Олински упоминает в серии «Called in Dead», что у него восемь подтвержденных убийств при исполнении служебных обязанностей. В конце пятого сезона Олински арестуют за убийство Кевина Бингхэма, убившего сына Войта Джастина. Олински был зарезан в тюрьме в ожидании суда. |
||
* [[Мортон, Эми|Эми Мортон]] |
* [[Мортон, Эми|Эми Мортон]] — сержант Труди Платт (сезон 2 — настоящее время; повторяющаяся роль в первом сезоне), дежурный комендант 21-го участка и непосредственный начальник патрульных офицеров. До прихода на работу была офицером патрульной полиции и работала с детективом Доусоном. Она дважды сдавала экзамен на детектива. Сержант Платт также является постоянным персонажем «Пожарных Чикаго» в качестве жены пожарного Рэнди «Мауча» Макхолланда . |
||
* [[Герати, Брайан|Брайан Герати]] |
* [[Герати, Брайан|Брайан Герати]] — офицер Шон Роман (сезоны 2-3; гостевая роль в седьмом сезоне), патрульный офицер, который становится напарником Бёрджесс после перевода из 31-го в 21-й участок. Он переходит на новое место из-за своих отношений с Дженн Кэссиди, офицером К-9, чтобы избежать нарушения правил. У него есть собственная частная охранная компания. После ранения при исполнении служебных обязанностей Роман не может вернуться в патруль, подает в отставку и решает поступить в полицейское управление Сан-Диего. |
||
* [[Спиридакос, Трэйси|Трэйси Спиридакос]] |
* [[Спиридакос, Трэйси|Трэйси Спиридакос]] — детектив Хейли Аптон (сезон 5 — настоящее время; повторяющаяся роль в четвёртом), бывший детектив по расследованию убийств и замена Эрин Линдси после её отъезда в Нью-Йорк. |
||
* Лиссет Чавес |
* Лиссет Чавес — офицер Ванесса Рохас (сезон 7), новичок в отделе расследований и замена Антонио Доусона после его отставки. Ранее работала в отделе операций под прикрытием. |
||
* Бенджамин Леви Агилар — офицер Данте Торрес (сезон 10 — настоящее время; сезон 9 — гостевая роль), новичок, которого взял под крыло Джей Холстед. Позднее присоединился к отделу расследований. |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
||
|+ |
|+ |
||
|- |
|- |
||
Строка 63: | Строка 64: | ||
! rowspan="2" scope="col" | Персонаж |
! rowspan="2" scope="col" | Персонаж |
||
! rowspan="2" scope="col" | Должность |
! rowspan="2" scope="col" | Должность |
||
! colspan=" |
! colspan="9" scope="col" | Сезон |
||
|- |
|- |
||
! scope="col" style="width:10%;" | 1 |
! scope="col" style="width:10%;" | 1 |
||
Строка 73: | Строка 74: | ||
! scope="col" style="width:10%;" | 7 |
! scope="col" style="width:10%;" | 7 |
||
! scope="col" style="width:10%;" | 8 |
! scope="col" style="width:10%;" | 8 |
||
! scope="col" style="width:10%;" | 9 |
|||
! scope="col" style="width:10%;" | 10 |
|||
|- |
|- |
||
|[[Бех, Джейсон|Джейсон Бех]] |
|[[Бех, Джейсон|Джейсон Бех]] |
||
| Генри «Хэнк» Войт |
| Генри «Хэнк» Войт |
||
| Сержант |
| Сержант |
||
| colspan=" |
| colspan="10" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
|- |
|- |
||
|[[Седа, Джон|Джон Седа]] |
|[[Седа, Джон|Джон Седа]] |
||
Строка 85: | Строка 88: | ||
| colspan="1" style="background: #fdd" align="center" | Периодически |
| colspan="1" style="background: #fdd" align="center" | Периодически |
||
| colspan="2" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
| colspan="2" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan=" |
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="3" | |
||
|- |
|- |
||
|[[Буш, София|София Буш]] |
|[[Буш, София|София Буш]] |
||
Строка 91: | Строка 94: | ||
| Детектив |
| Детектив |
||
| colspan="4" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
| colspan="4" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan=" |
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="5" | |
||
|- |
|- |
||
|[[Джесси Ли Соффер]] |
|[[Джесси Ли Соффер]] |
||
| Джей Холстед |
| Джей Холстед |
||
| Детектив |
| Детектив |
||
| colspan=" |
| colspan="9" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
|- |
|- |
||
|[[Флугер, Патрик|Патрик Джон Флугер]] |
|[[Флугер, Патрик|Патрик Джон Флугер]] |
||
| Адам Рузек |
| Адам Рузек |
||
| Офицер полиции |
| Офицер полиции |
||
| colspan=" |
| colspan="10" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
|- |
|- |
||
|[[Скверсьяти, Марина|Марина Скверсьяти]] |
|[[Скверсьяти, Марина|Марина Скверсьяти]] |
||
| Ким Берджесс |
| Ким Берджесс |
||
| Офицер полиции |
| Офицер полиции |
||
| colspan=" |
| colspan="10" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
|- |
|- |
||
| [[Хоукинс, Ларойс|Ларойс Хоукинс]] |
| [[Хоукинс, Ларойс|Ларойс Хоукинс]] |
||
| Кевин Этуотер |
| Кевин Этуотер |
||
| Детектив |
| Детектив |
||
| colspan=" |
| colspan="10" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
|- |
|- |
||
|[[Котеас, Элиас|Элиас Котеас]] |
|[[Котеас, Элиас|Элиас Котеас]] |
||
Строка 117: | Строка 120: | ||
| Старший детектив |
| Старший детектив |
||
| colspan="5" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
| colspan="5" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan=" |
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="4" | |
||
|- |
|- |
||
|[[Эми Мортон]] |
|[[Эми Мортон]] |
||
Строка 123: | Строка 126: | ||
| Сержант |
| Сержант |
||
| colspan="1" style="background: #fdd" align="center" | Периодически |
| colspan="1" style="background: #fdd" align="center" | Периодически |
||
| colspan=" |
| colspan="10" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
|- |
|- |
||
|[[Брайан Герати]] |
|[[Брайан Герати]] |
||
Строка 132: | Строка 135: | ||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="3" | |
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="3" | |
||
| colspan="1" style="background: #ececec align="center" |'''Гостевая роль''' |
| colspan="1" style="background: #ececec align="center" |'''Гостевая роль''' |
||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan=" |
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="2" | |
||
|- |
|- |
||
|[[Спиридакос, Трэйси|Трэйси Спиридакос]] |
|[[Спиридакос, Трэйси|Трэйси Спиридакос]] |
||
Строка 139: | Строка 142: | ||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="3" | |
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="3" | |
||
| colspan="1" style="background: #fdd" align="center" | Периодически |
| colspan="1" style="background: #fdd" align="center" | Периодически |
||
| colspan=" |
| colspan="6" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
|- |
|- |
||
| Лиссетт Чавес |
| Лиссетт Чавес |
||
Строка 146: | Строка 149: | ||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="6" | |
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="6" | |
||
| colspan="1" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
| colspan="1" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="2" | |
|||
|- |
|||
| Бенджамин Леви Агилар |
|||
| Данте Торрес |
|||
| Офицер |
|||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="8" | |
|||
| colspan="1" style="background: #fdd" align="center" | Периодически |
|||
| colspan="2" style="background: #ddffdd" align="center" |'''Главная роль''' |
|||
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="1" | |
| style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" colspan="1" | |
||
|} |
|} |
||
Строка 156: | Строка 167: | ||
=== Разработка === |
=== Разработка === |
||
27 марта 2013 года телеканал [[NBC]] объявил о разработке сериала, являющегося [[спин-офф]]ом «[[Пожарные Чикаго|Пожарных Чикаго]]», а его персонажи были введены в оригинальный сериал «Пожарные Чикаго» ближе к концу сезона<ref>{{cite web|url=http://www.deadline.com/2013/03/chicago-fire-spinoff-series-in-works-nbc/|title=NBC Eyes ‘Chicago Fire’ Spinoff Series|author=Nellie Andreeva|date=2013-03-27|work=[[Deadline.com]]|accessdate=2013-05-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GexsQ76L?url=http://www.deadline.com/2013/03/chicago-fire-spinoff-series-in-works-nbc/|archivedate=2013-05-16|deadlink=no}}</ref>. 10 мая канал дал пилоту зелёный свет и включил шоу в свой [[Телевизионный сезон 2013/14 (США)|график на сезон 2013—2014 годов]]<ref>{{cite web|url=http://www.deadline.com/2013/05/nbcs-2013-14-schedule-revolution-moves-to-wednesday-parenthood-to-thursday-chicago-fire-to-tuesday-blacklist-gets-post-voice-slot/|title=NBC’s 2013-14 Schedule: ‘Revolution’ Moves To Wednesday, ‘Parenthood’ To Thursday, ‘Blacklist’ Gets Post ‘Voice’ Slot|author=Nellie Andreeva|date=2013-05-12|work=[[Deadline.com]]|accessdate=2013-05-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GepUcDhL?url=http://www.deadline.com/2013/05/nbcs-2013-14-schedule-revolution-moves-to-wednesday-parenthood-to-thursday-chicago-fire-to-tuesday-blacklist-gets-post-voice-slot/|archivedate=2013-05-16|deadlink=no}}</ref>. |
27 марта 2013 года телеканал [[NBC]] объявил о разработке сериала, являющегося [[спин-офф]]ом «[[Пожарные Чикаго|Пожарных Чикаго]]», а его персонажи были введены в оригинальный сериал «Пожарные Чикаго» ближе к концу сезона<ref>{{cite web|url=http://www.deadline.com/2013/03/chicago-fire-spinoff-series-in-works-nbc/|title=NBC Eyes ‘Chicago Fire’ Spinoff Series|author=Nellie Andreeva|date=2013-03-27|work=[[Deadline.com]]|accessdate=2013-05-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GexsQ76L?url=http://www.deadline.com/2013/03/chicago-fire-spinoff-series-in-works-nbc/|archivedate=2013-05-16|deadlink=no}}</ref>. 10 мая канал дал пилоту зелёный свет и включил шоу в свой [[Телевизионный сезон 2013/14 (США)|график на сезон 2013—2014 годов]]<ref>{{cite web|url=http://www.deadline.com/2013/05/nbcs-2013-14-schedule-revolution-moves-to-wednesday-parenthood-to-thursday-chicago-fire-to-tuesday-blacklist-gets-post-voice-slot/|title=NBC’s 2013-14 Schedule: ‘Revolution’ Moves To Wednesday, ‘Parenthood’ To Thursday, ‘Blacklist’ Gets Post ‘Voice’ Slot|author=Nellie Andreeva|date=2013-05-12|work=[[Deadline.com]]|accessdate=2013-05-14|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GepUcDhL?url=http://www.deadline.com/2013/05/nbcs-2013-14-schedule-revolution-moves-to-wednesday-parenthood-to-thursday-chicago-fire-to-tuesday-blacklist-gets-post-voice-slot/|archivedate=2013-05-16|deadlink=no}}</ref>. |
||
8 мая 2018 года NBC продлил сериал на шестой сезон<ref>{{cite web|url=http://deadline.com/2018/05/chicago-fire-chicago-pd-chicago-med-law-order-svu-renewed-nbc-1202379339/|title='Law & Order: SVU', Three 'Chicago' Series Renewed By NBC|last=Andreeva|first=Nellie|work=Deadline Hollywood|date= |
8 мая 2018 года NBC продлил сериал на шестой сезон<ref>{{cite web|url=http://deadline.com/2018/05/chicago-fire-chicago-pd-chicago-med-law-order-svu-renewed-nbc-1202379339/|title='Law & Order: SVU', Three 'Chicago' Series Renewed By NBC|last=Andreeva|first=Nellie|work=Deadline Hollywood|date=2018-05-09|accessdate=2018-05-09|archive-date=2018-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180510051216/http://deadline.com/2018/05/chicago-fire-chicago-pd-chicago-med-law-order-svu-renewed-nbc-1202379339/|deadlink=no}}</ref>, премьера которого состоялась 26 сентября 2018 года. |
||
27 февраля 2019 года канал [[NBC]] продлил сериал на седьмой сезон |
27 февраля 2019 года канал [[NBC]] продлил сериал на седьмой сезон<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2019/02/nbc-renews-chicago-fire-chicago-p-d-chicago-med-dick-wolf-1202565747/|title=NBC Renews All Three ‘Chicago’ Dramas From Dick Wolf|author=Erik Pedersen, Erik Pedersen|date=2019-02-26|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-05-18|archive-date=2019-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20190227123737/https://deadline.com/2019/02/nbc-renews-chicago-fire-chicago-p-d-chicago-med-dick-wolf-1202565747/|deadlink=no}}</ref>. Премьера седьмого сезона состоялась 25 сентября 2019 года<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2019/06/nbc-fall-premiere-dates-2019-the-voice-chicago-bluff-city-law-sunnyside-perfect-harmony-1202633630/|title=NBC Fall Premiere Dates: ‘The Voice’, ‘This Is Us’, New ‘Bluff City Law’ & ‘Sunnyside’, More|author=Erik Pedersen, Erik Pedersen|date=2019-06-17|publisher=Deadline|lang=en|accessdate=2019-09-05|archive-date=2019-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190617180916/https://deadline.com/2019/06/nbc-fall-premiere-dates-2019-the-voice-chicago-bluff-city-law-sunnyside-perfect-harmony-1202633630/|deadlink=no}}</ref>. 27 февраля 2020 года канал NBC продлил телесериал на восьмой, девятый и десятый сезон<ref>{{Cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2020/02/27/dick-wolfs-three-chicago-series-and-law-and-order-special-victims-unit-receive-three-season-pickups-on-nbc-60315/20200227nbc02/|title=Breaking News - Dick Wolf's Three "Chicago" Series and "Law & Order: Special Victims Unit" Receive Three-Season Pickups on NBC|website=www.thefutoncritic.com|accessdate=2020-03-01|archive-date=2024-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240407051230/http://www.thefutoncritic.com/news/2020/02/27/dick-wolfs-three-chicago-series-and-law-and-order-special-victims-unit-receive-three-season-pickups-on-nbc-60315/20200227nbc02/|url-status=live}}</ref>. |
||
== Приём критиков == |
== Приём критиков == |
||
Основываясь на 22 отзывах [[Metacritic]] выставил телесериалу оценку в 50 баллов |
Основываясь на 22 отзывах [[Metacritic]] выставил телесериалу оценку в 50 баллов<ref>{{Cite web|url=http://www.metacritic.com/tv/chicago-pd|title=Chicago P.D. : Season 1|publisher=[[Metacritic]]|accessdate=2014-01-19|archive-date=2014-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140122204921/http://www.metacritic.com/tv/chicago-pd|deadlink=no}}</ref>.<br /> Также сериал получил положительные отзывы от [[Entertainment Weekly]], [[The New York Times|New York Times]], [[Variety]]<ref>{{cite web|url= http://www.rottentomatoes.com/tv/chicago-pd/reviews/|title= Chicago PD: Season 1 Reviews|publisher= rottentomatoes.com|accessdate= 2014-04-21|archive-date= 2014-02-03|archive-url= https://web.archive.org/web/20140203035315/http://www.rottentomatoes.com/tv/chicago-pd/reviews/|deadlink= no}}</ref>. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Строка 171: | Строка 182: | ||
{{wikiquote}} |
{{wikiquote}} |
||
* [http://www.nbc.com/chicago-pd Официальный сайт] |
* [http://www.nbc.com/chicago-pd Официальный сайт] {{Wayback|url=http://www.nbc.com/chicago-pd |date=20150513054953 }} |
||
* {{IMDb title|2805096}} |
* {{IMDb title|2805096}} |
||
Текущая версия от 06:37, 9 августа 2024
«Поли́ция Чика́го» (англ. Chicago P.D.) — американский полицейский драматический телесериал, созданный Диком Вульфом и являющийся составной частью франшизы «Чикаго». Премьера телесериала состоялась 8 января 2014 года на канале NBC. Сериал посвящен сотрудникам патрульной службы и отдела расследований 21-го участка Департамента полиции Чикаго, которые преследуют виновных в совершении преступлений на городских улицах.
27 февраля 2020 года канал NBC продлил телесериал на восьмой, девятый и десятый сезон. Премьера девятого сезона состоялась 22 сентября 2021 года.
10 апреля 2023 года телеканал NBC продлил телесериал на одиннадцатый сезон[1]. Премьера одиннадцатого сезона телесериала состоялась на NBC 17 января 2024 года[2].
21 марта 2024 телеканал NBC продлил телесериал на двенадцатый сезон[3].
Сюжет
[править | править код]Сериал «Полиция Чикаго», являющийся спин-оффом сериала «Пожарные Чикаго», рассказывает о работе вымышленного 21-го полицейского участка Департамента полиции Чикаго, в частности, о патрульной службе и отделе расследований, возглавляемом детективом-сержантом Хэнком Войтом (Джейсон Бех). Первые три сезона и первая половина четвёртого сезона посвящены как патрульным, так и сотрудникам отдела расследований, а со второй половины четвёртого сезона внимание переключается на отдел расследований после того как офицер Кевин Этуотер (Ларойс Хоукинс[англ.]) и офицер Ким Берджесс (Марина Скверсьяти) переходят в этот отдел.
Актёры и персонажи
[править | править код]Основной состав
[править | править код]- Джейсон Бех — детектив-сержант Генри «Хэнк» Войт, начальник отдела расследований департамента полиции Чикаго. Несмотря на суровый внешний вид и бескомпромиссный подход к работе полиции, он лоялен к полицейским и детективам, служащим под его руководством, и с сочувствием относится к жертвам преступлений, которые расследует его подразделение. Впервые появляется на экране в «Пожарных Чикаго» в качестве «грязного» полицейский и вступает в конфликт с лейтенантом пожарной службы Чикаго Мэттью Кейси после того, как пьяный сын Войта Джастин устраивает аварию, в результате которой парализован подросток. В эпизоде "Отпусти её" («Let Her Go») «Пожарных Чикаго» выясняется, что на самом деле Войт под видом грязного копа участвовал в тайной операции по отлову преступников и нечистых на руку полицейских. До того, как возглавить отдел расследований, Войт работал в отделе по борьбе с организованной преступностью. Его отец Ричард был офицером полиции Чикаго, которого убили при исполнении служебных обязанностей. Войт вдовец; его жена Камилла умерла от рака за несколько лет до начала событий сериала. Сын Войта Джастин служил в армии и был убит в последнем эпизоде третьего сезона, пытаясь помочь другу. Хэнк проявил интерес к Эрин Линдси, когда той было 15 лет, и воспитал её как свою дочь.
- Джон Седа — старший детектив Антонио Доусон (сезоны 1-6), детектив отдела расследований. У него и его бывшей жены Лоры двое детей: Диего и Ева. Антонио — старший брат Габриэлы «Габби» Доусон из «Пожарных Чикаго». В четвертом сезоне ему предлагают работу в государственной прокуратуре в качестве ведущего следователя, и он принимает приглашение (сериал «Правосудие Чикаго»). Разочаровавшись в работе, он возвращается в отдел в первом эпизоде пятого сезона. В шестом сезоне Антонио пытается восстановиться после травмы плеча и борется с зависимостью от оксикодона, который он принимает от боли. Находясь под кайфом, Антонио убивает наркодилера из чувства мести. В седьмом сезоне выясняется, что Войт поместил Антонио в реабилитационную клинику, чтобы привести его в порядок. Впоследствии становится известно, что Антонио подал в отставку и переехал в Пуэрто-Рико, чтобы проводить больше времени со своей семьей.
- София Буш — детектив Эрин Линдси (сезоны 1-4), детектив отдела расследований и бывшая осведомительница, которую Войт взял под свое крыло, когда она была несовершеннолетним правонарушителем. Из-за этого у неё самые тесные отношения с Войтом в отдел. У нее есть сводный брат, Тедди Кортни, который в тринадцать лет попал в круг педофилов, а 10 лет спустя был обнаружен в Нью-Йорке. Эрин состояла в отношениях со своим партнером Джеем Холстедом со второго по четвертый сезон. В конце четвертого сезона Линдси обвиняют в нападении после того, как она сунула пистолет в горло педофила в комнате для допросов. Перед угрозой увольнения из полиции она принимает предложение о работе в ФБР в Нью-Йорке и покидает Чикаго.
- Джесси Ли Соффер — детектив Джей Холстед, детектив отдела расследований, который был партнером детектива Линдси. Бывший армейский рейнджер. Он уверен в своих силах и отличается дерзким поведением. Он также страдает от посттравматического стрессового расстройства, которое постепенно проявляется в течение 5-го сезона, а затем ищет терапию для него. Он является старшим братом доктора Уилла Холстеда из «Медиков Чикаго». Джей состоял в отношениях со своей партнершей Эрин Линдси со второго сезона, пока она не перешла в ФБР в Нью-Йорке в конце 4 сезона.
- Патрик Джон Флугер — Адам Рузек, младший офицер полиции, завербованный Олинским прямо из Академии полиции для работы под прикрытием. Его родители развелись, и жил то со своим отцом «Диско Бобом» Рузеком (Джек Коулман), патрульным офицером 26-го участка, который живет в Беверли, то со мамой в Канаривилле. Был помолвлен с офицером полиции Ким Бёрджесс.
- Марина Скверсьяти — офицер Ким Бёрджесс, бывшая стюардесса, ставшая патрульным офицером и партнером Этуотера. Была партнером Шона Романа до его отъезда. Бёрджесс была помолвлена с Адамом Рузеком, но затем они разорвали отношения. Позже у неё появились чувства к Роману, однако тот переехал в Сан-Диего. В четвертом сезоне ей предлагают работу в разведке, которую она принимает.
- Ларойс Хокинс — офицер Кевин Этуотер, патрульный офицер, бывший партнер Бёрджесс, который затем получил повышение и перевод в отдел расследований.
- Арчи Као — детектив Шелдон Джин (сезон 1), эксперт по технологиям и наблюдению. Выяснилось, что он является «кротом», работающий на сержанта отдела внутренних расследований Эдвина Стиллвелла, который имеет рычаги давления на него. Джин был найден убитым в финале первого сезона.
- Элиас Котеас — детектив Элвин Олински (сезоны 1-5), офицер под прикрытием и друг Войта, который ранее работал вместе с Войтом в отделе по борьбе с организованной преступностью. До присоединения к отделу Олински служил в 173-й воздушно-десантной бригаде, базирующейся в Виченце, Италия. Олински упоминает в серии «Called in Dead», что у него восемь подтвержденных убийств при исполнении служебных обязанностей. В конце пятого сезона Олински арестуют за убийство Кевина Бингхэма, убившего сына Войта Джастина. Олински был зарезан в тюрьме в ожидании суда.
- Эми Мортон — сержант Труди Платт (сезон 2 — настоящее время; повторяющаяся роль в первом сезоне), дежурный комендант 21-го участка и непосредственный начальник патрульных офицеров. До прихода на работу была офицером патрульной полиции и работала с детективом Доусоном. Она дважды сдавала экзамен на детектива. Сержант Платт также является постоянным персонажем «Пожарных Чикаго» в качестве жены пожарного Рэнди «Мауча» Макхолланда .
- Брайан Герати — офицер Шон Роман (сезоны 2-3; гостевая роль в седьмом сезоне), патрульный офицер, который становится напарником Бёрджесс после перевода из 31-го в 21-й участок. Он переходит на новое место из-за своих отношений с Дженн Кэссиди, офицером К-9, чтобы избежать нарушения правил. У него есть собственная частная охранная компания. После ранения при исполнении служебных обязанностей Роман не может вернуться в патруль, подает в отставку и решает поступить в полицейское управление Сан-Диего.
- Трэйси Спиридакос — детектив Хейли Аптон (сезон 5 — настоящее время; повторяющаяся роль в четвёртом), бывший детектив по расследованию убийств и замена Эрин Линдси после её отъезда в Нью-Йорк.
- Лиссет Чавес — офицер Ванесса Рохас (сезон 7), новичок в отделе расследований и замена Антонио Доусона после его отставки. Ранее работала в отделе операций под прикрытием.
- Бенджамин Леви Агилар — офицер Данте Торрес (сезон 10 — настоящее время; сезон 9 — гостевая роль), новичок, которого взял под крыло Джей Холстед. Позднее присоединился к отделу расследований.
Актёр | Персонаж | Должность | Сезон | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||
Джейсон Бех | Генри «Хэнк» Войт | Сержант | Главная роль | |||||||||||
Джон Седа | Антонио Доусон | Старший детектив | Главная роль | Периодически | Главная роль | |||||||||
София Буш | Эрин Линдсей | Детектив | Главная роль | |||||||||||
Джесси Ли Соффер | Джей Холстед | Детектив | Главная роль | |||||||||||
Патрик Джон Флугер | Адам Рузек | Офицер полиции | Главная роль | |||||||||||
Марина Скверсьяти | Ким Берджесс | Офицер полиции | Главная роль | |||||||||||
Ларойс Хоукинс | Кевин Этуотер | Детектив | Главная роль | |||||||||||
Элиас Котеас | Элвин Олински | Старший детектив | Главная роль | |||||||||||
Эми Мортон | Труди Платт | Сержант | Периодически | Главная роль | ||||||||||
Брайан Герати | Шон Роман | Офицер полиции | Главная роль | Гостевая роль | ||||||||||
Трэйси Спиридакос | Хейли Аптон | Детектив | Периодически | Главная роль | ||||||||||
Лиссетт Чавес | Ванесса Рохас | Детектив | Главная роль | |||||||||||
Бенджамин Леви Агилар | Данте Торрес | Офицер | Периодически | Главная роль |
Эпизоды
[править | править код]Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | Рейтинг Нильсена | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | Ранк | Зрители в США (млн) | |||
1 | 15 | 8 января 2014 | 21 мая 2014 | 55 | 8.03[4] | |
2 | 23 | 24 сентября 2014 | 20 мая 2015 | 51 | 8.74[5] | |
3 | 23 | 30 сентября 2015 | 25 мая 2016 | 47 | 8.71[6] | |
4 | 23 | 21 сентября 2016 | 17 мая 2017 | 36 | 8.48[7] | |
5 | 22 | 27 сентября 2017 | 9 мая 2018 | 24 | 10.32[8] | |
6 | 22 | 26 сентября 2018 | 22 мая 2019 | 18 | 10,80[9] | |
7 | 20 | 25 сентября 2019 | 15 апреля 2020 | 11 | 11.23[10] | |
8 | 16 | 11 ноября 2020 | 26 мая 2021 | 10 | 9.73[11] | |
9 | 22 | 22 сентября 2021 | 25 мая 2022 | 10 | 9.18[12] | |
10 | 22 | 21 сентября 2022 | 24 мая 2023 | 13 | 8.27[13] | |
11 | 13 | 17 января 2024 | 2024 | TBA | TBA |
Производство
[править | править код]Разработка
[править | править код]27 марта 2013 года телеканал NBC объявил о разработке сериала, являющегося спин-оффом «Пожарных Чикаго», а его персонажи были введены в оригинальный сериал «Пожарные Чикаго» ближе к концу сезона[14]. 10 мая канал дал пилоту зелёный свет и включил шоу в свой график на сезон 2013—2014 годов[15].
8 мая 2018 года NBC продлил сериал на шестой сезон[16], премьера которого состоялась 26 сентября 2018 года.
27 февраля 2019 года канал NBC продлил сериал на седьмой сезон[17]. Премьера седьмого сезона состоялась 25 сентября 2019 года[18]. 27 февраля 2020 года канал NBC продлил телесериал на восьмой, девятый и десятый сезон[19].
Приём критиков
[править | править код]Основываясь на 22 отзывах Metacritic выставил телесериалу оценку в 50 баллов[20].
Также сериал получил положительные отзывы от Entertainment Weekly, New York Times, Variety[21].
Примечания
[править | править код]- ↑ Cordero, Rosy NBC Renews All Six Dick Wolf Series Including ‘One Chicago’ Franchise & ‘Law & Order’ Trio (амер. англ.). Deadline (10 апреля 2023). Дата обращения: 4 августа 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
- ↑ Ausiello, Michael NBC Sets Post-Strike Return Dates for #OneChicago, Law & Order Trio, Night Court and More — Final Magnum Episodes MIA (амер. англ.). TVLine (20 ноября 2023). Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 20 ноября 2023 года.
- ↑ Cordero, Rosy NBC Renews One Chicago Trio: ‘Med,’ ‘Fire’ & ‘P.D.’ (амер. англ.). Deadline (21 марта 2024). Дата обращения: 8 апреля 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
- ↑ Deadline Team, The Full 2013-14 Series Rankings (23 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- ↑ Full 2014-15 Series Rankings . Deadline Hollywood (22 мая 2015). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 23 мая 2015 года.
- ↑ de Moraes, Lisa Full 2015-16 TV Season Series Rankings: 'Blindspot', 'Life In Pieces' & 'Quantico' Lead Newcomers . Deadline Hollywood (26 мая 2016). Дата обращения: 26 мая 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
- ↑ de Moraes, Lisa Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues . Deadline Hollywood (25 мая 2017). Дата обращения: 25 мая 2017. Архивировано 2 июня 2017 года.
- ↑ "'Chicago Fire'-'Chicago P.D.' crossover first look: Shay's killer targets Dawson". EW.com (англ.). Архивировано 19 июня 2018. Дата обращения: 19 июня 2018.
- ↑ 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; ‘Big Bang Theory’ Most Watched Series . Deadline Hollywood (21 мая 2019). Дата обращения: 23 мая 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
- ↑ Patten, Dominic 2019-20 TV Season Ratings: Fox To Win Demo After Long Dry Spell; CBS First In Viewers For 12th Year In A Row (англ.). Deadline (15 мая 2020). Дата обращения: 21 мая 2020. Архивировано 20 мая 2020 года.
- ↑ Porter, Rick (2021-06-08). "2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series". The Hollywood Reporter. Архивировано 9 июня 2021.
- ↑ Porter, Rick 2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series . The Hollywood Reporter (8 июня 2022). Дата обращения: 25 июля 2022. Архивировано 9 июня 2022 года.
- ↑ TV Ratings 2022-23: Final Seven-Day Averages for Every Network Series . The Hollywood Reporter (7 июня 2023). Дата обращения: 5 августа 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
- ↑ Nellie Andreeva. NBC Eyes ‘Chicago Fire’ Spinoff Series . Deadline.com (27 марта 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- ↑ Nellie Andreeva. NBC’s 2013-14 Schedule: ‘Revolution’ Moves To Wednesday, ‘Parenthood’ To Thursday, ‘Blacklist’ Gets Post ‘Voice’ Slot . Deadline.com (12 мая 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
- ↑ Andreeva, Nellie 'Law & Order: SVU', Three 'Chicago' Series Renewed By NBC . Deadline Hollywood (9 мая 2018). Дата обращения: 9 мая 2018. Архивировано 10 мая 2018 года.
- ↑ Erik Pedersen, Erik Pedersen. NBC Renews All Three ‘Chicago’ Dramas From Dick Wolf (англ.). Deadline (26 февраля 2019). Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 27 февраля 2019 года.
- ↑ Erik Pedersen, Erik Pedersen. NBC Fall Premiere Dates: ‘The Voice’, ‘This Is Us’, New ‘Bluff City Law’ & ‘Sunnyside’, More (англ.). Deadline (17 июня 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 17 июня 2019 года.
- ↑ Breaking News - Dick Wolf's Three "Chicago" Series and "Law & Order: Special Victims Unit" Receive Three-Season Pickups on NBC . www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 7 апреля 2024 года.
- ↑ Chicago P.D. : Season 1 . Metacritic. Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано 22 января 2014 года.
- ↑ Chicago PD: Season 1 Reviews . rottentomatoes.com. Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 3 февраля 2014 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт Архивная копия от 13 мая 2015 на Wayback Machine
- «Полиция Чикаго» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Телесериалы по алфавиту
- Телесериалы США 2010-х годов
- Телесериалы США, запущенные в 2014 году
- Драматические телесериалы США
- Телесериалы на английском языке
- Телесериалы NBC Universal Television
- Программы телеканала NBC
- Телесериалы-спин-оффы
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Чикаго
- Телесериалы, созданные Диком Вульфом