Поворотный пункт (фильм, 1977): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
дополнение
 
(не показано 12 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Поворотный пункт
|РусНаз = Поворотный пункт
|ОригНаз = The Turning Point
|ОригНаз = {{lang-en|The Turning Point}}
|Изображение =
|Изображение = Поворотный пункт.webp
|Жанр = [[Драма (жанр)|драма]]/[[мелодрама]]
|Жанр = [[драматический фильм]]
|Режиссёр = [[Росс, Герберт|Герберт Росс]]
|Режиссёр = [[Росс, Герберт|Герберт Росс]]
|В главных ролях = [[Энн Бэнкрофт]]<br>[[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]<br>[[Барышников, Михаил Николаевич|Михаил Барышников]]<br>[[Браун, Лесли|Лесли Браун]]<br>[[Том Скерритт]]<br>[[Марта Скотт]]
|В главных ролях = [[Энн Бэнкрофт]]<br>[[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]<br>[[Барышников, Михаил Николаевич|Михаил Барышников]]<br>[[Браун, Лесли|Лесли Браун]]<br>[[Том Скерритт]]<br>[[Марта Скотт]]
|Время = 118 мин.
|Время = 118 мин.
|Страна = {{US}}
|Страна = {{US}}
|Продюсер = [[Нора Кэй]], [[Лорентс, Артур|Артур Лорентс]], [[Херберт Росс]]
|Продюсер = [[Нора Кэй]]<br>[[Лорентс, Артур|Артур Лорентс]]<br>[[Херберт Росс]]
|Сценарист = [[Лорентс, Артур|Артур Лорентс]]
|Сценарист = [[Лорентс, Артур|Артур Лорентс]]
|Композитор = звучит музыка [[Адан, Адольф|Адольфа Адана]], [[Шопен, Фредерик|Фредерика Шопена]] и др.
|Композитор = звучит музыка [[Адан, Адольф|Адольфа Адана]], [[Шопен, Фредерик|Фредерика Шопена]] и др.
|Хореограф = [[Петипа, Мариус Иванович|Мариус Петипа]], [[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]], [[Эйли, Алвин|Алвин Эйли]] и др.
|Хореограф = [[Петипа, Мариус Иванович|Мариус Петипа]]<br>[[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]]<br>[[Эйли, Алвин|Алвин Эйли]] и др.
|Оператор = [[Роберт Сёртис]]
|Оператор = [[Роберт Сёртис]]
|Компания = [[20th Century Fox]]
|Компания = [[20th Century Fox]]
Строка 17: Строка 17:
|Год = {{год в кино|1977}}
|Год = {{год в кино|1977}}
}}
}}
'''«Поворо́тный пункт»''' ({{lang-en|The Turning Point}} — [[поворотный момент]], [[точка невозврата]]) — американский [[художественный фильм]] об артистах балета с [[Энн Бэнкрофт]] и [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]] в главных ролях, [[дебют]] в кино танцовщика [[Барышников, Михаил Николаевич|М. Н. Барышникова]].
'''«Поворо́тный пункт»''' ({{lang-en|The Turning Point}} — поворотный момент, точка невозврата) — американский [[художественный фильм]] об артистах балета с [[Энн Бэнкрофт]] и [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]] в главных ролях, дебют в кино танцовщика [[Барышников, Михаил Николаевич|Михаила Барышникова]]. Фильм получил [[Список рекордов «Оскара»|наибольшее количество номинаций]] на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» (11) среди тех фильмов, которые в итоге не были удостоены ни одной награды (делит этот рекорд с фильмом [[Цветы лиловые полей (фильм)|«Цветы лиловые полей»]]).


== Сюжет==
Фильм получил [[Список рекордов «Оскара»|наибольшее количество номинаций]] на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» (11) среди тех фильмов, которые в итоге не были удостоены ни одной награды (делит этот рекорд с фильмом [[Цветы лиловые полей (фильм)|«Цветы лиловые полей»]]).
{{Неполный сюжет}}

== Аннотация ==
Две подруги, вместе когда-то начинавшие в балете, встречаются спустя много лет. Эмма Джеклин стала звездой, а Диди Роджерс — домохозяйкой и учительницей танцев, чья дочь теперь в свою очередь начинает балетную карьеру.
Две подруги, вместе когда-то начинавшие в балете, встречаются спустя много лет. Эмма Джеклин стала звездой, а Диди Роджерс — домохозяйкой и учительницей танцев, чья дочь теперь в свою очередь начинает балетную карьеру.


Строка 42: Строка 41:
В фильме использовалась фрагменты спектаклей из репертуара Американского театра балета. Также специально для фильма хореографию делали балетмейстеры [[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]] и [[Эйли, Алвин|Алвин Эйли]].
В фильме использовалась фрагменты спектаклей из репертуара Американского театра балета. Также специально для фильма хореографию делали балетмейстеры [[Баланчин, Джордж|Джордж Баланчин]] и [[Эйли, Алвин|Алвин Эйли]].


Прототипом директора труппы ''Майкла Кука'' ({{нп5|Митчелл, Джеймс (актёр)|Джеймс Митчелл|en|James Mitchell (actor)}}) стал балетмейстер [[Джером Роббинс]]. Исполнительница роли ''Эмилии'' [[Браун, Лесли|Лесли Браун]] — крестница балерины {{нп5|Кей, Нора|Норы Кей|en|Nora Kaye}}, жены режиссёра [[Росс, Герберт|Герберта Росса]]. Свою дебютную роль в картине она получила благодаря тому, что от неё отказалась прима-балерина {{нп5|Керкланд, Гелси|Гелси Керкланд|en|Gelsey Kirkland}}. Основой для сценария была история двух балерин — жены Росса {{нп5|Кей, Нора|Норы Кей|en|Nora Kaye}} и её подруги {{нп5|Мирроу-Браун, Изабель|Изабель Мирроу-Браун|en|Isabel Mirrow Brown}}, дочь которой только начинает свою балетную карьеру — таким образом, Лесли сыграла роль, прототипом которой была она сама.
Прототипом директора труппы ''Майкла Кука'' ({{нп5|Митчелл, Джеймс (актёр)|Джеймс Митчелл|en|James Mitchell (actor)}}) стал балетмейстер [[Джером Роббинс]]<ref name="THE LIVES THEY LIVED">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1999/01/03/magazine/the-lives-they-lived-jerome-robbins-dancing-outside-the-box.html|last1=Kisselgoff|first1=Anna|title=Jerome Robbins; Dancing Outside the Box|website=The New York Times|date=1999-01-03}}</ref>. Исполнительница роли ''Эмилии'' [[Браун, Лесли|Лесли Браун]] — крестница балерины {{нп5|Кей, Нора|Норы Кей|en|Nora Kaye}}, жены режиссёра [[Росс, Герберт|Герберта Росса]]. Свою дебютную роль в картине она получила благодаря тому, что от неё отказалась прима-балерина {{нп5|Керкланд, Гелси|Гелси Керкланд|en|Gelsey Kirkland}}<ref name="From Pain and Emotional Turmoil, Gelsey Kirkland Lights Up the Ballet Stage Again">{{cite web|last1=Moore|first1=Sally|title=From Pain and Emotional Turmoil, Gelsey Kirkland Lights Up the Ballet Stage Again|url=http://people.com/archive/from-pain-and-emotional-turmoil-gelsey-kirkland-lights-up-the-ballet-stage-again-vol-7-no-8/|website=People Magazine|access-date=2017-06-28}}</ref>. Основой для сценария была история двух балерин — жены Росса {{нп5|Кей, Нора|Норы Кей|en|Nora Kaye}} и её подруги {{нп5|Мирроу-Браун, Изабель|Изабель Мирроу-Браун|en|Isabel Mirrow Brown}}, дочь которой только начинает свою балетную карьеру — таким образом, Лесли сыграла роль, прототипом которой была она сама.


Для [[Барышников, Михаил Николаевич|Михаила Барышникова]] это также была первая роль в художественном кино. В одной из сцен фильма поёт под гитару фрагмент песни своего друга [[Владимир Высоцкий|Владимира Высоцкого]] «Если я богат как царь морской…» («Дом хрустальный»)<ref>Цыбульский М. Высоцкий в США. — В Интернете статья опубликована впервые 18.07.2003 (дополнена 24.09.2012), первоначальный вариант — в газете «Контакт», Лос-Анджелес, 24.01.1997, стр. 10.</ref>. И Браун, и Барышников были номинированы на премии «[[Золотой глобус (премия, 1978)|Золотой глобус]]» и «[[Оскар (кинопремия, 1978)|Оскар]]» за лучшую роль второго плана.
Для [[Барышников, Михаил Николаевич|Михаила Барышникова]] это также была первая роль в художественном кино. В одной из сцен фильма поёт под гитару фрагмент песни своего друга [[Владимир Высоцкий|Владимира Высоцкого]] «Если я богат как царь морской…» («Дом хрустальный»)<ref>Цыбульский М. Высоцкий в США. — В Интернете статья опубликована впервые 18.07.2003 (дополнена 24.09.2012), первоначальный вариант — в газете «Контакт», Лос-Анджелес, 24.01.1997, стр. 10.</ref>. И Браун, и Барышников были номинированы на премии «[[Золотой глобус (премия, 1978)|Золотой глобус]]» и «[[Оскар (кинопремия, 1978)|Оскар]]» за лучшую роль второго плана.


== Награды и премии ==
== Награды и номинации ==
{| class="wikitable sortable"
Номинации на премию «[[Оскар (кинопремия, 1978)|Оскар]]»:
! Премия
* [[Премия «Оскар» за лучший фильм|Лучший фильм]] — продюсеры [[Росс, Герберт|Герберт Росс]] и [[Лорентс, Артур|Артур Лорентс]]
! Категория
* [[Премия «Оскар» за лучшую режиссуру|Лучший режиссёр]] — [[Росс, Герберт|Герберт Росс]]
! Номинант
* [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]] — [[Энн Бэнкрофт]], [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]
! Результат
* [[Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана|Лучшая мужская роль второго плана]] — [[Барышников, Михаил Николаевич|Михаил Барышников]]
|-
* [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]] — [[Браун, Лесли|Лесли Браун]]
|rowspan=11|«[[Оскар (кинопремия, 1978)|Оскар]]»
* [[Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий|Лучший сценарист (оригинальный сценарий)]] — [[Лорентс, Артур|Артур Лорентс]]
|[[Премия «Оскар» за лучший фильм|Лучший фильм]]
* [[Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу|Лучшая операторская работа]] — [[Сёртис, Роберт|Роберт Сёртис]]
|[[Росс, Герберт|Герберт Росс]], [[Лорентс, Артур|Артур Лорентс]]
* [[Премия «Оскар» за лучший монтаж|Лучший монтаж]] — Уильям Рейнольдс
|{{Номинация}}
* [[Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу|Лучшая операторская работа]] — [[Сёртис, Роберт|Роберт Л. Сёртис]]
|-
* [[Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика|Лучший художник-постановщик]] — Альберт Бреннер (постановщик), Марвин Марч (декоратор)
* [[Премия «Оскар» за лучший звук|Лучший звук]] — Теодор Содерберг, Пол Уэллс, Дуглас О. Уильямс, Джерри Джост
|[[Премия «Оскар» за лучшую режиссуру|Лучший режиссёр]]
|Герберт Росс

|{{Номинация}}
Номинации на премию «[[Золотой глобус (премия, 1978)|Золотой Глобус]]» (победил в двух категориях):
|-
* [[Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма|Лучший фильм (драма)]] (победил)
* [[Премия «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работу|Лучшая режиссёрская работа]] — [[Росс, Герберт|Герберт Росс]] (победил)
|rowspan=2|[[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
|[[Энн Бэнкрофт]]
* [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма|Лучшая драматическая женская роль]] — [[Энн Бэнкрофт]]
|{{Номинация}}
* [[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — Кинофильм|Лучшая мужская роль второго плана]] — [[Барышников, Михаил Николаевич|Михаил Барышников]]
|-
* [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — Кинофильм|Лучшая женская роль второго плана]] — [[Браун, Лесли|Лесли Браун]]
|[[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]
* [[Премия «Золотой глобус» за лучший сценарий|Лучший сценарий]] — [[Лорентс, Артур|Артур Лорентс]]
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана|Лучшая мужская роль второго плана]]
|[[Барышников, Михаил Николаевич|Михаил Барышников]]
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]]
|[[Браун, Лесли|Лесли Браун]]
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий|Лучший оригинальный сценарий]]
|Артур Лорентс
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу|Лучшая операторская работа]]
|[[Сёртис, Роберт|Роберт Сёртис]]
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Оскар» за лучший монтаж|Лучший монтаж]]
|Уильям Рейнольдс
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика|Лучшая работа художника-постановщика]]
|Альберт Бреннер, Марвин Марч
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Оскар» за лучший звук|Лучший звук]]
|Теодор Содерберг, Пол Уэллс, Дуглас О. Уильямс, Джерри Джост
|{{Номинация}}
|-
|rowspan=6|«[[Золотой глобус (премия, 1978)|Золотой глобус]]»
|[[Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма|Лучший фильм — драма]]
|
|{{Победа}}
|-
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работу|Лучший режиссёр]]
|Герберт Росс
|{{Победа}}
|-
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма|Лучшая женская роль — драма]]
|Энн Бэнкрофт
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — Кинофильм|Лучшая мужская роль второго плана]]
|Михаил Барышников
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — Кинофильм|Лучшая женская роль второго плана]]
|Лесли Браун
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия «Золотой глобус» за лучший сценарий|Лучший сценарий]]
|Артур Лорентс
|{{Номинация}}
|-
|[[BAFTA (премия, 1979)|BAFTA]]
|[[Премия BAFTA за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
|Энн Бэнкрофт
|{{Номинация}}
|-
|rowspan=3|[[Национальный совет кинокритиков США]]
|[[Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм|Лучший фильм]]
|
|{{Победа}}
|-
|Лучшая женская роль
|Энн Бэнкрофт
|{{Победа}}
|-
|Лучшая мужская роль второго плана
|[[Скерритт, Том|Том Скерритт]]
|{{Победа}}
|-
|[[Премия Гильдии режиссёров Америки|Премия Гильдии режиссёров США]]
|[[Премия Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру — художественный фильм|Лучший режиссёр]]
|Герберт Росс
|{{Номинация}}
|-
|[[Премия Гильдии сценаристов США]]
|[[Премия Гильдии сценаристов США за лучший оригинальный сценарий|Лучшая оригинальная драма]]
|Артур Лорентс
|{{Победа}}
|}


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


== Ссылки ==
{{ВС}}
{{ВС}}
{{Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма 1961-1980}}
{{Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма 1961-1980}}
{{Фильмы Герберта Росса}}
{{Фильмы Герберта Росса}}
{{rq|img|refless}}


[[Категория:Фильмы США 1977 года]]
[[Категория:Фильмы США 1977 года]]
Строка 82: Строка 162:
[[Категория:Фильмы о балете]]
[[Категория:Фильмы о балете]]
[[Категория:Фильмы с балетными сценами]]
[[Категория:Фильмы с балетными сценами]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Артура Лорентса]]

Текущая версия от 19:08, 10 июля 2024

Поворотный пункт
англ. The Turning Point
Постер фильма
Жанр драматический фильм
Режиссёр Герберт Росс
Продюсеры Нора Кэй
Артур Лорентс
Херберт Росс
Автор
сценария		 Артур Лорентс
В главных
ролях		 Энн Бэнкрофт
Ширли Маклейн
Михаил Барышников
Лесли Браун
Том Скерритт
Марта Скотт
Оператор Роберт Сёртис
Композиторы звучит музыка Адольфа Адана, Фредерика Шопена и др.
Художник-постановщик Альберт Бреннер[вд]
Хореографы Мариус Петипа
Джордж Баланчин
Алвин Эйли и др.
Кинокомпания 20th Century Fox
Дистрибьютор 20th Century Studios
Длительность 118 мин.
Страна  США
Язык английский
Год 1977
IMDb ID 0076843

«Поворо́тный пункт» (англ. The Turning Point — поворотный момент, точка невозврата) — американский художественный фильм об артистах балета с Энн Бэнкрофт и Ширли Маклейн в главных ролях, дебют в кино танцовщика Михаила Барышникова. Фильм получил наибольшее количество номинаций на премию «Оскар» (11) среди тех фильмов, которые в итоге не были удостоены ни одной награды (делит этот рекорд с фильмом «Цветы лиловые полей»).

Сюжет

[править | править код]

Две подруги, вместе когда-то начинавшие в балете, встречаются спустя много лет. Эмма Джеклин стала звездой, а Диди Роджерс — домохозяйкой и учительницей танцев, чья дочь теперь в свою очередь начинает балетную карьеру.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Энн Бэнкрофт Эмма Джеклин Эмма Джеклин
Ширли Маклейн Диди Роджерс Диди Роджерс
Михаил Барышников Юрий Копейкин Юрий Копейкин
Лесли Браун Эмилия Эмилия
Том Скерритт Уэйн Уэйн
Марта Скотт Аделаида Аделаида
Джеймс Митчелл[англ.] Майкл Кук Майкл Кук
Антуанетт Сибли Севилла Хаслам Севилла Хаслам
Александра Данилова Мадам Дахарова Мадам Дахарова
Маршалл Томпсон Картер Картер

В балетных сценах фильма снимались Фернандо Бухонес[англ.], Люсетт Альдус[англ.], Сьюзен Фаррелл, Марсия Хайде, Питер Мартинс[англ.], Марианна Черкасская, Александр Минц и другие артисты Американского театра балета.

В фильме использовалась фрагменты спектаклей из репертуара Американского театра балета. Также специально для фильма хореографию делали балетмейстеры Джордж Баланчин и Алвин Эйли.

Прототипом директора труппы Майкла Кука (Джеймс Митчелл[англ.]) стал балетмейстер Джером Роббинс[1]. Исполнительница роли Эмилии Лесли Браун — крестница балерины Норы Кей[англ.], жены режиссёра Герберта Росса. Свою дебютную роль в картине она получила благодаря тому, что от неё отказалась прима-балерина Гелси Керкланд[англ.][2]. Основой для сценария была история двух балерин — жены Росса Норы Кей[англ.] и её подруги Изабель Мирроу-Браун[англ.], дочь которой только начинает свою балетную карьеру — таким образом, Лесли сыграла роль, прототипом которой была она сама.

Для Михаила Барышникова это также была первая роль в художественном кино. В одной из сцен фильма поёт под гитару фрагмент песни своего друга Владимира Высоцкого «Если я богат как царь морской…» («Дом хрустальный»)[3]. И Браун, и Барышников были номинированы на премии «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую роль второго плана.

Награды и номинации

[править | править код]
Премия Категория Номинант Результат
«Оскар» Лучший фильм Герберт Росс, Артур Лорентс Номинация
Лучший режиссёр Герберт Росс Номинация
Лучшая женская роль Энн Бэнкрофт Номинация
Ширли Маклейн Номинация
Лучшая мужская роль второго плана Михаил Барышников Номинация
Лучшая женская роль второго плана Лесли Браун Номинация
Лучший оригинальный сценарий Артур Лорентс Номинация
Лучшая операторская работа Роберт Сёртис Номинация
Лучший монтаж Уильям Рейнольдс Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Альберт Бреннер, Марвин Марч Номинация
Лучший звук Теодор Содерберг, Пол Уэллс, Дуглас О. Уильямс, Джерри Джост Номинация
«Золотой глобус» Лучший фильм — драма Победа
Лучший режиссёр Герберт Росс Победа
Лучшая женская роль — драма Энн Бэнкрофт Номинация
Лучшая мужская роль второго плана Михаил Барышников Номинация
Лучшая женская роль второго плана Лесли Браун Номинация
Лучший сценарий Артур Лорентс Номинация
BAFTA Лучшая женская роль Энн Бэнкрофт Номинация
Национальный совет кинокритиков США Лучший фильм Победа
Лучшая женская роль Энн Бэнкрофт Победа
Лучшая мужская роль второго плана Том Скерритт Победа
Премия Гильдии режиссёров США Лучший режиссёр Герберт Росс Номинация
Премия Гильдии сценаристов США Лучшая оригинальная драма Артур Лорентс Победа

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Kisselgoff, Anna Jerome Robbins; Dancing Outside the Box. The New York Times (3 января 1999).
  2. ↑ Moore, Sally From Pain and Emotional Turmoil, Gelsey Kirkland Lights Up the Ballet Stage Again. People Magazine. Дата обращения: 28 июня 2017.
  3. ↑ Цыбульский М. Высоцкий в США. — В Интернете статья опубликована впервые 18.07.2003 (дополнена 24.09.2012), первоначальный вариант — в газете «Контакт», Лос-Анджелес, 24.01.1997, стр. 10.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Поворотный_пункт_(фильм,_1977)&oldid=138849915