Эта статья является кандидатом в добротные статьи

Вильчинская, Стефания: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →‎Биография: викификация
м →‎Биография: викификация
Строка 29: Строка 29:


== Биография ==
== Биография ==
Стефания Вильчинская родилась в польской семье [[еврей]]ского происхождения. Отец — [[Текстильная промышленность|текстильный]] [[Промышленник|фабрикант]] Юлиан (Исаак) Вильчинский ({{lang-pl|Izaak Wilczyński}}; ?—1911); мать — Саломея Уолфиц ({{lang-pl|Salomeja Walfisz}}; ?—1929). Окончила {{нп4|Пансион Ядвиги Сикорской|частную школу|pl|X Liceum Ogólnokształcące im. Królowej Jadwigi w Warszawie}} Ядвиги Сикорской ({{lang-pl|Jadwiga Sikorska}}) в Варшаве, затем факультет естественных наук [[Льежский университет|Льежского университета]] в [[Бельгия|Бельгии]], в 1906 году изучала [[Естествознание|естественные науки]] в [[Университет Женевы|Женевском университете]] в [[Швейцария|Швейцарии]]{{sfn|Veerman|1990|p=8}}<ref>{{книга|автор=Лифтон Б.-Дж.|часть= Гл. 8: Решение|заглавие=Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака|оригинал=''Lifton B.-J.'' The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak|ссылка= http://www.jerusalem-korczak-home.com/kan/lifton/kd10.html|ответственный=пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина|место=М.|издательство=Текст|год=2004|страниц=400|isbn=5-7516-0479-2|ref=Лифтон}}</ref><ref name="Ковалевич">{{cite web|url=http://www.jewish.ru/history/facts/2011/08/news994299094.php|title=Корчак и его дети|last=Ковалевич П.|date=2011-08-08|publisher=Jewish.ru|description=Глобальный еврейский on-line центр|accessdate=2016-01-06}}</ref>.
Стефания Вильчинская родилась в польской семье [[еврей]]ского происхождения. Отец — [[Текстильная промышленность|текстильный]] [[Промышленник|фабрикант]] Юлиан (Исаак) Вильчинский ({{lang-pl|Izaak Wilczyński}}; ?—1911); мать — Саломея Уолфиц ({{lang-pl|Salomeja Walfisz}}; ?—1929). Окончила {{нп4|Пансион Ядвиги Сикорской|частную школу|pl|X Liceum Ogólnokształcące im. Królowej Jadwigi w Warszawie}} Ядвиги Сикорской ({{lang-pl|Jadwiga Sikorska}}) в Варшаве, затем факультет естественных наук [[Льежский университет|Льежского университета]] в [[Бельгия|Бельгии]], в 1906 году изучала [[Естествознание|естественные науки]] в [[Университет Женевы|Женевском университете]] в [[Швейцария|Швейцарии]]{{sfn|Veerman|1990|p=8}}{{sfn|Лифтон|2004|loc=Гл. 8: Решение}}<ref name="Ковалевич">{{cite web|url=http://www.jewish.ru/history/facts/2011/08/news994299094.php|title=Корчак и его дети|last=Ковалевич П.|date=2011-08-08|publisher=Jewish.ru|description=Глобальный еврейский on-line центр|accessdate=2016-01-06}}</ref>.


Вернувшись в Варшаву, работала волонтёром в приюте для еврейских сирот. Находившийся в обветшалом здании церкви приют пребывал в заброшенном состоянии, Вильчинская наладила его работу и вскоре была назначена на руководящую должность. Там в 1909 году познакомилась с [[Януш Корчак|Янушем Корчаком]], сотрудничество с которым с перерывами продолжалась вплоть до смерти обоих в [[Треблинка|Треблинке]]{{sfn|Veerman|1990|p=8}}<ref name="Ковалевич"/>.
Вернувшись в Варшаву, работала волонтёром в приюте для еврейских сирот. Находившийся в обветшалом здании церкви приют пребывал в заброшенном состоянии, Вильчинская наладила его работу и вскоре была назначена на руководящую должность. Там в 1909 году познакомилась с [[Януш Корчак|Янушем Корчаком]], сотрудничество с которым с перерывами продолжалась вплоть до смерти обоих в [[Треблинка|Треблинке]]{{sfn|Veerman|1990|p=8}}<ref name="Ковалевич"/>.
Строка 39: Строка 39:
Вместе с Корчаком основала и вела {{нп4|Дом сирот Януша Корчака|Дом сирот|pl|Dom Sierot}} для еврейских детей в Варшаве (1912—1942) на {{нп4|Крохмальная улица (Варшава|Крохмальной улице|pl|Ulica Krochmalna w Warszawie}}, 92, где применялись новаторские [[Януш Корчак#Педагогическая деятельность|педагогические методики]], воспитывающие в детях чувство собственного достоинства. Дом сирот был организован по модели государства, управляемого детьми — в нём была своя «конституция», существовали выборный детский парламент, товарищеский суд и судебный совет<ref name="Чабан">{{статья|автор=Чабан М.|заглавие=Януш Корчак, старый доктор (Эрш Хенрик Гольдшмит)|ссылка=http://berkovich-zametki.com/2014/Starina/Nomer2/Chaban1.php|издание=Еврейская старина|тип=альманах|год=2014|номер=2 (81)}}</ref>.
Вместе с Корчаком основала и вела {{нп4|Дом сирот Януша Корчака|Дом сирот|pl|Dom Sierot}} для еврейских детей в Варшаве (1912—1942) на {{нп4|Крохмальная улица (Варшава|Крохмальной улице|pl|Ulica Krochmalna w Warszawie}}, 92, где применялись новаторские [[Януш Корчак#Педагогическая деятельность|педагогические методики]], воспитывающие в детях чувство собственного достоинства. Дом сирот был организован по модели государства, управляемого детьми — в нём была своя «конституция», существовали выборный детский парламент, товарищеский суд и судебный совет<ref name="Чабан">{{статья|автор=Чабан М.|заглавие=Януш Корчак, старый доктор (Эрш Хенрик Гольдшмит)|ссылка=http://berkovich-zametki.com/2014/Starina/Nomer2/Chaban1.php|издание=Еврейская старина|тип=альманах|год=2014|номер=2 (81)}}</ref>.


По воспоминаниям одного из бывших воспитанников, организация Дома сирот {{comment|работала с чёткостью механизма|place so organized, it ran like a Swiss watch}} [[Швейцарские железнодорожные часы|швейцарских часов]]{{sfn|Veerman|1990|p=15}}. По свидетельству биографа Корчака Бетти Джин Лифтон, «почти для всех сирот Стефа была „сердцем, мозгом, сиделкой, матерью“»<ref>{{книга|автор=Лифтон Б.-Дж.|часть=Гл. 18: Пани Стефа|заглавие=Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака|оригинал=''Lifton B.-J.'' The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak|ссылка=http://www.jerusalem-korczak-home.com/kan/lifton/kd20.html|ответственный=пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина|место=М.|издательство=Текст|год=2004|страниц=400|isbn=5-7516-0479-2|ref=Лифтон, гл. 18: Пани Стефа}}</ref>. Дети называли её «пани Стефа»{{sfn|Лифтон, гл. 18: Пани Стефа|2004|quote=Как-то утром в 1928 году, когда Стефе шёл сорок второй год, она поднялась с постели, совершила свой туалет, надела чёрное платье с белым воротничком и манжетами, спустилась к доске объявлений и повесила записку: «С этого дня меня следует называть „пани Стефа“. Неприлично, чтобы женщину с таким числом детей, как у меня, называли „панна“»}}.
По воспоминаниям одного из бывших воспитанников, организация Дома сирот {{comment|работала с чёткостью механизма|place so organized, it ran like a Swiss watch}} [[Швейцарские железнодорожные часы|швейцарских часов]]{{sfn|Veerman|1990|p=15}}. По свидетельству биографа Корчака Бетти Джин Лифтон, «почти для всех сирот Стефа была „сердцем, мозгом, сиделкой, матерью“». Дети называли её «пани Стефа»{{sfn|Лифтон|2004|loc=Гл. 18: Пани Стефа|quote=Как-то утром в 1928 году, когда Стефе шёл сорок второй год, она поднялась с постели, совершила свой туалет, надела чёрное платье с белым воротничком и манжетами, спустилась к доске объявлений и повесила записку: «С этого дня меня следует называть „пани Стефа“. Неприлично, чтобы женщину с таким числом детей, как у меня, называли „панна“»}}.


Стефания Вильчинская руководила домом в отсутствии Корчака во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] и во время его путешествия в [[Палестина|Палестину]] в 1934 и 1936 годах. Думая о [[Пятая алия|переселении]] на Ближний Восток, в 1935 году Вильчинская также ездила в Палестину, жила в [[кибуц]]е {{нп4| Эйн-Харод (Ихуд)|Эйн-Харод|en|Ein Harod (Ihud)}}, но перед [[Вторая мировая война|войной]] вернулась в Польшу{{sfn|Veerman|1990|p=15}}<ref name="Ковалевич"/><ref name="Макеев">{{статья|автор=Макеев С.|заглавие=Моськи, Юзьки и Януш Корчак|ссылка=http://www.sovsekretno.ru/articles/id/1556|издание=Совершенно секретно|место=М.|год=2006|выпуск=1 мая|номер=5 (204)}}</ref>.
Стефания Вильчинская руководила домом в отсутствии Корчака во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] и во время его путешествия в [[Палестина|Палестину]] в 1934 и 1936 годах. Думая о [[Пятая алия|переселении]] на Ближний Восток, в 1935 году Вильчинская также ездила в Палестину, жила в [[кибуц]]е {{нп4| Эйн-Харод (Ихуд)|Эйн-Харод|en|Ein Harod (Ihud)}}, но перед [[Вторая мировая война|войной]] вернулась в Польшу{{sfn|Veerman|1990|p=15}}<ref name="Ковалевич"/><ref name="Макеев">{{статья|автор=Макеев С.|заглавие=Моськи, Юзьки и Януш Корчак|ссылка=http://www.sovsekretno.ru/articles/id/1556|издание=Совершенно секретно|место=М.|год=2006|выпуск=1 мая|номер=5 (204)}}</ref>.
Строка 45: Строка 45:
После начала [[Немецкая оккупация Польши (1939—1945)|немецкой оккупации]], в 1940 году Дом сирот был переведён в [[Варшавское гетто|гетто]]{{refn|group=К|name=П|На улицу {{нп4|Прохладная улица (Варшава)|Прохладную|pl|Ulica Chłodna w Warszawie}}, 33, затем [[Сенная улица (Варшава)|Сенную]] ({{lang-pl|Sienną}}), 16 / Скользкую ({{lang-pl|Śliską}}), 9.}}. Друзья предлагали Вильчинской бежать из Польши, но она отказалась и осталась с Корчаком и детьми{{sfn|Veerman|1990|p=15}}<ref name="Ковалевич"/>.
После начала [[Немецкая оккупация Польши (1939—1945)|немецкой оккупации]], в 1940 году Дом сирот был переведён в [[Варшавское гетто|гетто]]{{refn|group=К|name=П|На улицу {{нп4|Прохладная улица (Варшава)|Прохладную|pl|Ulica Chłodna w Warszawie}}, 33, затем [[Сенная улица (Варшава)|Сенную]] ({{lang-pl|Sienną}}), 16 / Скользкую ({{lang-pl|Śliską}}), 9.}}. Друзья предлагали Вильчинской бежать из Польши, но она отказалась и осталась с Корчаком и детьми{{sfn|Veerman|1990|p=15}}<ref name="Ковалевич"/>.
Летом 1942 года было принято решение о [[Окончательное решение еврейского вопроса#Массовое уничтожение|депортации]] Дома сирот в [[Лагеря смерти|лагерь смерти]]. Утром 6 августа в Доме раздалась команда «{{comment| Alle Juden raus!|Все евреи на выход!}}». Сотрудники могли покинуть приют, но решили остаться с детьми до конца{{refn|group=К|name=|Согласно сделанной гитлеровцами перекличке, в приюте на тот момент находились 192 ребенка и 10 сотрудников<ref name=autogenerated1>{{sfn0|Лифтон, гл. 37: Последний марш…}}</ref>.}}. Дети построились в колонны по четверо и в сопровождении воспитателей и окружении фашистской охраны пошли на [[Умшлагплац#Умшлагплац в Варшавском гетто|Умшлагплац]], откуда их в товарных вагонах отправили в Треблинку. Первый отряд вёл Януш Корчак, второй{{refn|group=К|name=|С детьми 9—12 лет<ref name=autogenerated1 />.}} — Стефания Вильчинская{{sfn|Veerman|1990|p=15}}<ref>{{книга|автор=Лифтон Б.-Дж.|часть= Гл. 37: Последний марш. Шестое августа 1942|заглавие=Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака|оригинал=''Lifton B.-J.'' The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak|ссылка=http://www.jerusalem-korczak-home.com/kan/lifton/kd37.html|ответственный=пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина|место=М.|издательство=Текст|год=2004|страниц=400|isbn=5-7516-0479-2|ref=Лифтон, гл. 37: Последний марш…}}</ref><ref name="Чабан"/>.
Летом 1942 года было принято решение о [[Окончательное решение еврейского вопроса#Массовое уничтожение|депортации]] Дома сирот в [[Лагеря смерти|лагерь смерти]]. Утром 6 августа в Доме раздалась команда «{{comment| Alle Juden raus!|Все евреи на выход!}}». Сотрудники могли покинуть приют, но решили остаться с детьми до конца{{refn|group=К|name=|Согласно сделанной гитлеровцами перекличке, в приюте на тот момент находились 192 ребенка и 10 сотрудников<ref name=autogenerated1>{{sfn0|Лифтон, гл. 37: Последний марш…}}</ref>.}}. Дети построились в колонны по четверо и в сопровождении воспитателей и окружении фашистской охраны пошли на [[Умшлагплац#Умшлагплац в Варшавском гетто|Умшлагплац]], откуда их в товарных вагонах отправили в Треблинку. Первый отряд вёл Януш Корчак, второй{{refn|group=К|name=|С детьми 9—12 лет<ref name=autogenerated1 />.}} — Стефания Вильчинская{{sfn|Veerman|1990|p=15}}{{sfn|Лифтон|2004|loc=гл. 37: Последний марш…}}<ref name="Чабан"/>.


По воспоминаниям очевидца, секретаря еврейской общины в Варшаве Наума Ремба, в отличие от толпы кричащих людей, загоняемых нацистами в поезда, приютские дети шли «со спокойным достоинством»:
По воспоминаниям очевидца, секретаря еврейской общины в Варшаве Наума Ремба, в отличие от толпы кричащих людей, загоняемых нацистами в поезда, приютские дети шли «со спокойным достоинством»:

Версия от 12:05, 9 января 2016

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Вильчинская.
Стефания Вильчинская
пол. Stefania Wilczyńska
1927
1927
Дата рождения 26 мая 1886(1886-05-26)
Место рождения Российская империя Варшава, Царство Польское, Российская империя
Дата смерти 6 августа 1942(1942-08-06) (56 лет)
Место смерти Красный флаг, в центре которого находится белый круг с чёрной свастикой Треблинка
Подданство  Российская империя  Польша
Род деятельности педагог, общественный деятель
Отец Юлиан (Исаак) Вильчинский (пол. Izaak Wilczyński)
Мать Саломея Уолфиц (пол. Salomeja Walfisz)
Награды и премии

Серебряный крест Заслуги

Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Стефа́ния Вильчи́нская (пол. Stefania Wilczyńska; 26 мая 1886, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 6 августа 1942, Треблинка) — воспитательница и педагог, коллега и соратница Януша Корчака, разделившая с ним и детьми из Дома сирот[пол.] гибель в газовой камере.

Биография

Стефания Вильчинская родилась в польской семье еврейского происхождения. Отец — текстильный фабрикант Юлиан (Исаак) Вильчинский (пол. Izaak Wilczyński; ?—1911); мать — Саломея Уолфиц (пол. Salomeja Walfisz; ?—1929). Окончила частную школу[пол.] Ядвиги Сикорской (пол. Jadwiga Sikorska) в Варшаве, затем факультет естественных наук Льежского университета в Бельгии, в 1906 году изучала естественные науки в Женевском университете в Швейцарии[1][2][3].

Вернувшись в Варшаву, работала волонтёром в приюте для еврейских сирот. Находившийся в обветшалом здании церкви приют пребывал в заброшенном состоянии, Вильчинская наладила его работу и вскоре была назначена на руководящую должность. Там в 1909 году познакомилась с Янушем Корчаком, сотрудничество с которым с перерывами продолжалась вплоть до смерти обоих в Треблинке[1][3].

Дом сирот на Крохмальной улице, 92 в Варшаве. Около 1935
Здание Государственной школы на улице Прохладной, 33, где с ноября 1940 по октябрь 1941 года находился Дом сирот в Варшавском гетто. 1929

Вместе с Корчаком основала и вела Дом сирот[пол.] для еврейских детей в Варшаве (1912—1942) на Крохмальной улице[пол.], 92, где применялись новаторские педагогические методики, воспитывающие в детях чувство собственного достоинства. Дом сирот был организован по модели государства, управляемого детьми — в нём была своя «конституция», существовали выборный детский парламент, товарищеский суд и судебный совет[4].

По воспоминаниям одного из бывших воспитанников, организация Дома сирот работала с чёткостью механизма швейцарских часов[5]. По свидетельству биографа Корчака Бетти Джин Лифтон, «почти для всех сирот Стефа была „сердцем, мозгом, сиделкой, матерью“». Дети называли её «пани Стефа»[6].

Стефания Вильчинская руководила домом в отсутствии Корчака во время Первой мировой войны и во время его путешествия в Палестину в 1934 и 1936 годах. Думая о переселении на Ближний Восток, в 1935 году Вильчинская также ездила в Палестину, жила в кибуце Эйн-Харод[англ.], но перед войной вернулась в Польшу[5][3][7].

После начала немецкой оккупации, в 1940 году Дом сирот был переведён в гетто[К 1]. Друзья предлагали Вильчинской бежать из Польши, но она отказалась и осталась с Корчаком и детьми[5][3].

Летом 1942 года было принято решение о депортации Дома сирот в лагерь смерти. Утром 6 августа в Доме раздалась команда « Alle Juden raus!». Сотрудники могли покинуть приют, но решили остаться с детьми до конца[К 2]. Дети построились в колонны по четверо и в сопровождении воспитателей и окружении фашистской охраны пошли на Умшлагплац, откуда их в товарных вагонах отправили в Треблинку. Первый отряд вёл Януш Корчак, второй[К 3] — Стефания Вильчинская[5][9][4].

По воспоминаниям очевидца, секретаря еврейской общины в Варшаве Наума Ремба, в отличие от толпы кричащих людей, загоняемых нацистами в поезда, приютские дети шли «со спокойным достоинством»:

Это было похоже не на погрузку в товарные вагоны, а на марш молчаливого протеста против режима убийц… Такой процессии ещё не видели человеческие глаза.

Оригинальный текст (англ.)
This was no march to the train cars, but rather a mute protest against this murderous regime… A procession the like of which no human eye has ever witnessed.
— Лифтон, 2004, гл. 37: Последний марш…

Память и награды

Символическая могила Стефании Вильчинской на Еврейском кладбище в Варшаве

Символическая могила Стефании Вильчинской находится на месте захоронения её родителей, на варшавском Еврейском кладбище (уч. 64, ряд 1)[10].

В 1947 году Стефания Вильчинская посмертно награждена серебряным Крестом Заслуги[11].

В 2004 году в Варшаве посмертно издана книга Стефании Вильчинской «Слово детям и педагогам»[12].

Комментарии

  1. ↑ На улицу Прохладную[пол.], 33, затем Сенную (пол. Sienną), 16 / Скользкую (пол. Śliską), 9.
  2. ↑ Согласно сделанной гитлеровцами перекличке, в приюте на тот момент находились 192 ребенка и 10 сотрудников[8].
  3. ↑ С детьми 9—12 лет[8].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Veerman, 1990, p. 8.
  2. ↑ Лифтон, 2004, Гл. 8: Решение.
  3. ↑ 1 2 3 4 Ковалевич П. Корчак и его дети. Jewish.ru (8 августа 2011). — Глобальный еврейский on-line центр. Дата обращения: 6 января 2016.
  4. ↑ 1 2 Чабан М. Януш Корчак, старый доктор (Эрш Хенрик Гольдшмит) // Еврейская старина : альманах. — 2014. — № 2 (81).
  5. ↑ 1 2 3 4 Veerman, 1990, p. 15.
  6. ↑ Лифтон, 2004, Гл. 18: Пани Стефа: «Как-то утром в 1928 году, когда Стефе шёл сорок второй год, она поднялась с постели, совершила свой туалет, надела чёрное платье с белым воротничком и манжетами, спустилась к доске объявлений и повесила записку: «С этого дня меня следует называть „пани Стефа“. Неприлично, чтобы женщину с таким числом детей, как у меня, называли „панна“»».
  7. ↑ Макеев С. Моськи, Юзьки и Януш Корчак // Совершенно секретно. — М., 2006. — Вып. 1 мая, № 5 (204).
  8. ↑ 1 2 Лифтон, гл. 37: Последний марш…
  9. ↑ Лифтон, 2004, гл. 37: Последний марш….
  10. ↑ Wyniki wyszukiwania (пол.). — Symboliczny grób Stefanii Wilczyńskiej w bazie danych Cmentarza Żydowskiego przy ul. Okopowej w Warszawie. Дата обращения: 6 января 2016.
  11. ↑ M.P. 1947 nr 103 poz. 685 (пол.). ISAP. Kancelaria Sejmu RP. — Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi na polu opieki nad dzieckiem. Дата обращения: 6 января 2016.
  12. ↑ Wilczyńska St. Słowo do dzieci i wychowawców = Слово детям и педагогам / Stefania Wilczyńska ; wybór i oprac. B. Puszkin, M. Ciesielska. — Warszawa: Ośrodek Dokumentacji i Badań Korczakianum; Muzeum Historyczne m.st. Warszawy, 2004. — 262 p. — (Z Kręgu Korczaka. Tematy, Ludzie, Dokumenty). — ISBN 9788388477157.

Литература

На русском языке

На иностранных языках

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Вильчинская,_Стефания&oldid=75647298