Шаманизм в Корее: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Автодевикификация Шаблон:Религии мира. |
Спасено источников — 6, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
(не показано 5 промежуточных версий 4 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Шамани́зм''' ( |
'''Шамани́зм''' ({{Lang-ko3|무속신앙|巫敎|в=}}''мусо́к''<ref>{{Cite web |url=http://www.etnolog.ru/religion.php?id=187 |title=Корейский шаманизм |access-date=2009-10-28 |archive-date=2014-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140915120143/http://www.etnolog.ru/religion.php?id=187 |url-status=live }}</ref>) до недавнего времени являлся одним из нескольких основных религиозных течений, распространённых на [[Корейский полуостров|Корейском полуострове]]. [[Шаманизм]] в [[Корея|Корее]] имеет давние корни. С течением времени на него оказывали влияние другие распространённые религии страны — [[буддизм]] и [[даосизм]]<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=ZLpHDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=korean+shamanism&hl=en|автор=Chongho Kim|заглавие=Korean Shamanism: The Cultural Paradox|год=2018-01-18|издательство=Routledge|страниц=342|isbn=978-1-351-77214-3|archive-date=2023-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20231110055953/https://books.google.com/books?id=ZLpHDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=korean+shamanism&hl=en}}</ref>. |
||
== История == |
== История == |
||
Корни корейского шаманизма уходят в глубокое прошлое — он развился из языческих верований племён [[Кочосон|древнего Чосона]]. Документальные свидетельства шаманизма стали появляться в период [[Три корейских государства|Трёх королевств]]. В исторических сведениях о народах [[Пуё (государство)|Пуё]], [[Когурё]] и других имеются указания на почитание ими духов земли, неба и воздуха, хранителей холмов и рек, почвы, пещер и даже [[тигр]]а. В особенности ими почитались небо и утренняя звезда. Наряду с одухотворением видимой природы и её сил стояло, по-видимому, общераспространённое представление о том, что после смерти человека душа его продолжает жить, требуя для своего существования подношения со стороны живых. Шаманизм упоминается и в главных исторических документах о древней Корее — «[[Самгук юса]]» и «[[Самгук саги]]». Ритуальные обряды шаманизма продолжали процветать и в эпоху [[Корё]], однако начиная с периода [[Чосон]], когда официальной религией стало [[конфуцианство]], шаманизм стал преследоваться, тем не менее не теряя популярности среди простого народа. |
Корни корейского шаманизма уходят в глубокое прошлое — он развился из языческих верований племён [[Кочосон|древнего Чосона]]. Документальные свидетельства шаманизма стали появляться в период [[Три корейских государства|Трёх королевств]]. В исторических сведениях о народах [[Пуё (государство)|Пуё]], [[Когурё]] и других имеются указания на почитание ими духов земли, неба и воздуха, хранителей холмов и рек, почвы, пещер и даже [[тигр]]а. В особенности ими почитались небо и утренняя звезда. Наряду с одухотворением видимой природы и её сил стояло, по-видимому, общераспространённое представление о том, что после смерти человека душа его продолжает жить, требуя для своего существования подношения со стороны живых. |
||
Шаманизм упоминается и в главных исторических документах о древней Корее — «[[Самгук юса]]» и «[[Самгук саги]]». Ритуальные обряды шаманизма продолжали процветать и в эпоху [[Корё]], однако начиная с периода [[Чосон]], когда официальной религией стало [[конфуцианство]], шаманизм стал преследоваться, тем не менее не теряя популярности среди простого народа. Во в[[Корея под властью Японии|ремя японской оккупации в начале XX века]] националистически ориентированные фольклористы начали продвигать идею о том, что шаманизм представляет древнюю религию Кореи и проявление её национальной культуры; позже эту идею активно продвигали сами шаманы. |
|||
Свобода вероисповеданий, провозглашённая в [[Южная Корея|Южной Корее]] после [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] позволила сохранить [[шаманизм]] как религию, но преследования продолжилось после [[Военная революция 16 мая|Военной революции 16 мая]] и правления [[Верховный совет национальной перестройки|Верховного совета национальной перестройки]] в рамках Нового общественного движения. После окончания [[Корейская война|Корейской войны]] преследование религиозных течений шаманизма продолжилось в [[Корейская Народно-Демократическая Республика|КНДР]], в настоящее время осуществление шаманских культов на территории КНДР сопряжено с большими рисками и сложностями со стороны [[Департамент государственной безопасности КНДР|Департамента государственной безопасности КНДР]]. Более позитивная оценка шаманизма произошла в Республике Корея с конца 1970-х годов, особенно после того, как практикующие шаманы были связаны с демократическим движением и стали рассматриваться как источник корейской культурной самобытности<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=Q5swEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=korean+shamanism&hl=en|автор=Liora Sarfati|заглавие=Contemporary Korean Shamanism: From Ritual to Digital|год=2021-08-03|издательство=Indiana University Press|страниц=228|isbn=978-0-253-05718-1|archive-date=2023-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20231110055954/https://books.google.com/books?id=Q5swEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=korean+shamanism&hl=en}}</ref>. |
|||
== Особенности == |
== Особенности == |
||
Строка 12: | Строка 16: | ||
Пансу — слепые [[колдун]]ы, которые начинали своё ремесло с самого юного возраста. Колдовство для них зачастую служит единственным средством к существованию. Насколько выгодно это ремесло, видно из того, что родители слепорожденных детей считались счастливыми, так как заработок этих будущих пансу вполне обеспечивал их старость. |
Пансу — слепые [[колдун]]ы, которые начинали своё ремесло с самого юного возраста. Колдовство для них зачастую служит единственным средством к существованию. Насколько выгодно это ремесло, видно из того, что родители слепорожденных детей считались счастливыми, так как заработок этих будущих пансу вполне обеспечивал их старость. |
||
Слепые, поступающие в корпорации (общину) пансу, были обязаны, прежде принятия в число членов, пробыть на испытании 3 года, в течение которых их посвящали во все тайны колдовства. Колдун, кроме того, должен был знать обычаи, привычки и слабые стороны всех классов корейского общества, чтобы уметь обращаться со своими посетителями. |
Слепые, поступающие в корпорации (общину) пансу, были обязаны, прежде принятия в число членов, пробыть на испытании 3 года, в течение которых их посвящали во все тайны колдовства. Колдун, кроме того, должен был знать обычаи, привычки и слабые стороны всех классов корейского общества, чтобы уметь обращаться со своими посетителями<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=_jp8CgAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT215&dq=%22Korean+Shamanism%22+%22pansu%22&hl=en|автор=Isabella Bird Bishop|заглавие=Korea and Her Neighbours - A Narrative of Travel, with an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country|год=2011-03-23|издательство=Read Books Ltd|страниц=274|isbn=978-1-4465-4615-4|archive-date=2023-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20231110055952/https://books.google.com/books?id=_jp8CgAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT215&dq=%22Korean+Shamanism%22+%22pansu%22&hl=en}}</ref>. |
||
==== Мудан ==== |
==== Мудан ==== |
||
{{нет ссылок в разделе|дата=2 марта 2016 года}} |
{{нет ссылок в разделе|дата=2 марта 2016 года}} |
||
Мудан — более многочисленный тип шаманов. Муданы — обычно женщины, хотя к ним причисляются также и мужчины — паксуму, но функции мудан считаются настолько свойственными одним лишь женщинам, что даже паксуму на время исполнения своих обрядов переодеваются в женское платье (Ср. с русским «[[ведьма]]», «[[ворожея]]»). |
Мудан ({{Lang-ko3|무당|巫堂|в=}}) — более многочисленный тип шаманов. Муданы — обычно женщины, хотя к ним причисляются также и мужчины — паксуму, но функции мудан считаются настолько свойственными одним лишь женщинам, что даже паксуму на время исполнения своих обрядов переодеваются в женское платье (Ср. с русским «[[ведьма]]», «[[Гадания|ворожея]]»)<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=GDi5Uktj3EMC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA2&dq=%22Korean+Shamanism%22+%22%EB%AC%B4%EB%8B%B9%22&hl=en|автор=Jung Young Lee|заглавие=Korean Shamanistic Rituals|год=1981|издательство=Walter de Gruyter|страниц=274|isbn=978-90-279-3378-2|archive-date=2023-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20231110055954/https://books.google.com/books?id=GDi5Uktj3EMC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA2&dq=%22Korean+Shamanism%22+%22%EB%AC%B4%EB%8B%B9%22&hl=en}}</ref>. |
||
Для того, чтобы сделаться мудан, требуется сверхъестественное призвание и ознакомление с методами колдовства у того, кто им уже занимался раньше. |
Для того, чтобы сделаться мудан, требуется сверхъестественное призвание и ознакомление с методами колдовства у того, кто им уже занимался раньше<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=EUWLBQAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT81&dq=%22Korean+Shamanism%22+%EB%AC%B4%EB%8B%B9+%22mudang%22&hl=en|автор=Haeyoung Jeong|заглавие=Archaeology of Psychotherapy in Korea: A study of Korean therapeutic work and professional growth|год=2014-11-20|издательство=Routledge|страниц=260|isbn=978-1-317-64341-8|archive-date=2023-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20231110055954/https://books.google.com/books?id=EUWLBQAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT81&dq=%22Korean+Shamanism%22+%EB%AC%B4%EB%8B%B9+%22mudang%22&hl=en}}</ref>. |
||
Призвание, имеющее большое значение, основывается на осознании, что демон овладел женщиной и вселился в неё настолько прочно, что подчинил себе её волю. Вначале женщина будто бы заболевает, болезнь может длиться от 1 месяца до 3 лет, причём в течение этого времени ей снятся [[дракон]], [[радуга]], [[персик]]овое дерево в цвету или же вооружённый человек, превращающийся внезапно в какого-нибудь зверя. |
Призвание, имеющее большое значение, основывается на осознании, что демон овладел женщиной и вселился в неё настолько прочно, что подчинил себе её волю. Вначале женщина будто бы заболевает, болезнь может длиться от 1 месяца до 3 лет, причём в течение этого времени ей снятся [[дракон]], [[радуга]], [[персик]]овое дерево в цвету или же вооружённый человек, превращающийся внезапно в какого-нибудь зверя. |
Текущая версия от 20:54, 1 января 2024
Шамани́зм (кор. 무속신앙?, 巫敎?мусо́к[1]) до недавнего времени являлся одним из нескольких основных религиозных течений, распространённых на Корейском полуострове. Шаманизм в Корее имеет давние корни. С течением времени на него оказывали влияние другие распространённые религии страны — буддизм и даосизм[2].
История
[править | править код]Корни корейского шаманизма уходят в глубокое прошлое — он развился из языческих верований племён древнего Чосона. Документальные свидетельства шаманизма стали появляться в период Трёх королевств. В исторических сведениях о народах Пуё, Когурё и других имеются указания на почитание ими духов земли, неба и воздуха, хранителей холмов и рек, почвы, пещер и даже тигра. В особенности ими почитались небо и утренняя звезда. Наряду с одухотворением видимой природы и её сил стояло, по-видимому, общераспространённое представление о том, что после смерти человека душа его продолжает жить, требуя для своего существования подношения со стороны живых.
Шаманизм упоминается и в главных исторических документах о древней Корее — «Самгук юса» и «Самгук саги». Ритуальные обряды шаманизма продолжали процветать и в эпоху Корё, однако начиная с периода Чосон, когда официальной религией стало конфуцианство, шаманизм стал преследоваться, тем не менее не теряя популярности среди простого народа. Во время японской оккупации в начале XX века националистически ориентированные фольклористы начали продвигать идею о том, что шаманизм представляет древнюю религию Кореи и проявление её национальной культуры; позже эту идею активно продвигали сами шаманы.
Свобода вероисповеданий, провозглашённая в Южной Корее после Второй мировой войны позволила сохранить шаманизм как религию, но преследования продолжилось после Военной революции 16 мая и правления Верховного совета национальной перестройки в рамках Нового общественного движения. После окончания Корейской войны преследование религиозных течений шаманизма продолжилось в КНДР, в настоящее время осуществление шаманских культов на территории КНДР сопряжено с большими рисками и сложностями со стороны Департамента государственной безопасности КНДР. Более позитивная оценка шаманизма произошла в Республике Корея с конца 1970-х годов, особенно после того, как практикующие шаманы были связаны с демократическим движением и стали рассматриваться как источник корейской культурной самобытности[3].
Особенности
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Шаманы
[править | править код]Пансу
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Пансу — слепые колдуны, которые начинали своё ремесло с самого юного возраста. Колдовство для них зачастую служит единственным средством к существованию. Насколько выгодно это ремесло, видно из того, что родители слепорожденных детей считались счастливыми, так как заработок этих будущих пансу вполне обеспечивал их старость.
Слепые, поступающие в корпорации (общину) пансу, были обязаны, прежде принятия в число членов, пробыть на испытании 3 года, в течение которых их посвящали во все тайны колдовства. Колдун, кроме того, должен был знать обычаи, привычки и слабые стороны всех классов корейского общества, чтобы уметь обращаться со своими посетителями[4].
Мудан
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Мудан (кор. 무당?, 巫堂?) — более многочисленный тип шаманов. Муданы — обычно женщины, хотя к ним причисляются также и мужчины — паксуму, но функции мудан считаются настолько свойственными одним лишь женщинам, что даже паксуму на время исполнения своих обрядов переодеваются в женское платье (Ср. с русским «ведьма», «ворожея»)[5].
Для того, чтобы сделаться мудан, требуется сверхъестественное призвание и ознакомление с методами колдовства у того, кто им уже занимался раньше[6].
Призвание, имеющее большое значение, основывается на осознании, что демон овладел женщиной и вселился в неё настолько прочно, что подчинил себе её волю. Вначале женщина будто бы заболевает, болезнь может длиться от 1 месяца до 3 лет, причём в течение этого времени ей снятся дракон, радуга, персиковое дерево в цвету или же вооружённый человек, превращающийся внезапно в какого-нибудь зверя.
Повинуясь «демонскому зову», женщина порывает все родственные и общественные узы, покидает родителей, мужа и детей и слушается одного лишь «зова». С этого момента она становится в совершенно особое положение, и хотя её услуги признаются необходимыми, она считается изгнанной из общества.
Духи
[править | править код]Основой корейского шаманизма является почитание духа неба (Сандже), от которого исходят все земные блага: произрастание злаков, сохранение и поспевание жатвы, избавление от болезней и т. д. С небом соединяется представление о высшем существе, создателе и хранителе видимого мира.
Наряду с почитанием неба корейцы одухотворяют видимую природу, населяя все её предметы бесчисленными духами или демонами, так что корейский шаманизм носит характер скорее пандемонизма. Эти демоны, по верованиям корейцев, наполняют землю, воздух и море. Они живут под каждым деревом, в каждом овраге, ручье и горном ущелье. Они находятся на каждой крыше, потолке, в очагах и бревнах. Все углы корейского жилья подчинены демонам. Существует основание предполагать, что в доисторические времена для умилостивления этих духов приносились даже человеческие жертвы, но затем грубые и жестокие формы служения им постепенно смягчились. Весьма вероятно, что на такое смягчение и вообще на умеренный характер корейского шаманизма оказало сильное влияние появление в Корее буддизма.
Демоны корейского шаманизма могут быть разделены на две категории. Первая — самостоятельно существующие духи, невидимые враги человека, намерения которых всегда направлены ко вреду и злу, а отчасти души людей, скончавшихся в бедности и разных лишениях; эти души бродят по свету голодные, неодетые, беспокойные, и причиняют неисчислимые бедствия тем, кто не удовлетворяет их потребностей. К этой категории относится большинство духов.
Другая категория состоит из самостоятельных добрых духов, а также из теней счастливых и добродетельных людей. Но и эти духи очень обидчивы и прихотливы. Лишь посредством умилостивительных жертвоприношений можно поддерживать их доброе к себе расположение и заручиться их поддержкой в достижении своих стремлений и защитой их от мести злых духов. Благополучие человека зависит от его уменья снискать себе расположение добрых духов.
Ритуалы
[править | править код]Ритуал как набор правил совершения обряда в корейском шаманизме называется «кут» («гут»). Во время кута шаман общается с духами (камлает) — поёт и танцует, входя в состояние транса. При исполнении ритуала одежда шамана меняется несколько раз.
Кут содержит три основных элемента — дух, олицетворяющий предмет поклонения, человека, который обращается к духу, и шамана как связующее звено между первыми двумя.
Исполнение кута отличается в зависимости от региона, от предназначения ритуала, объекта поклонения. Кроме того, каждый шаман вносит свои индивидуальные элементы в ритуал.
Основные виды ритуалов — нэрим кут, тодан кут и сситким кут.
- Нэрим кут (кор. 내림굿)
Это обряд инициации. Во время исполнения обряда в человека, который собирается стать шаманом, вселяется дух. Кандидат страдает от неизвестной болезни, которая называется синбён. Она также известна как болезнь духа и характеризуется потерей аппетита, визуальными и слуховыми галлюцинациями. Нэрим кут излечивает эту болезнь, превращая человека в шамана.
- Тодан кут (도당굿)
Этот ритуал распространён в центральных провинциях Южной Кореи. Целью является обеспечение процветания и развития отдельной деревни или посёлка. Обряд проводится ежегодно или раз в несколько лет, обычно во время празднования Нового Года или весной.
- Сситким кут (씻김굿)
Обряд используется для очищения души больного человека. С древних времён в Корее существовало поверье, что после смерти душа не может попасть в царство мёртвых, если она недостаточно чиста. Обряд наблюдается в основном на юго-западе Кореи.
- Чохон кут
Обряд изгнания злых духов, который взывает и успокаивает духи умерших.
- Региональные обряды
Ритуалы не приурачиваются к григорианскому календарю. Обычно они связаны с определённым событием (смерти, рождению) или проводятся в определённую дату по лунному календарю.
Название | Назначение | Регион |
---|---|---|
Хамгёндо манмук кут | Проводится через три дня после смерти для того, чтобы открыть душе путь в царство мёртвых. | Хамгёндо |
Пхёнгандо тари кут | Обряд проводится для того, чтобы облегчить душе умирающего человека путь в царство мёртвых. Включает некоторые элементы из буддийской культуры. | Пхёнгандо |
Хванхэдо нэрим кут | Традиционный обряд инициации шамана. | Хванхэдо |
Хванхэдо чинокви кут | Обряд проводится для защиты души умершего человека от злых духов. | Хванхэдо |
Онджин пэйонсин кут | Обряд рыбаков в честь морского царя-дракона, который должен обеспечить богатый улов и защитить от непогоды. | Хванхэдо |
Янджу сонори кут | Почитание домашнего скота. Проводится для обеспечения хорошего урожая и процветания коммуны. Один из самых сложных шаманских ритуалов в Корее. | Янджу, Кёнгидо |
Соуль (Сеульский) тан кут | Обряд, проводящийся для обеспечения мира и богатого урожая. | Гора Чонбальсан, Тапсимни-дон, Синхэ-дон, гора Понхвасан, Сеул |
Соуль (Сеульский) чиногви кут | Обряд, провожающий душу умершего в страну мёртвых. Считается, что он помогает умершему человеку попасть в рай в течение 49 дней после смерти — так как в даосизме считается, что у человека семь душ, каждая из которых возносится на небеса ровно через семь дней. | Сеул |
Кёнгидо тодан кут | Обряд совершается каждый второй месяц года по лунному календарю. Оберегает общину от злых духов. | Района Тинмак, район Чанмаль в Пучхоне, Кёнгидо |
Каннын тано кут | Крупномасштабный обряд, в который бывают вовлечены несколько десятков шаманов, возносящих молитвы духам гор для защиты общины от диких животных, обеспечения хорошего урожая и богатого улова рыбы. Во время обряда разыгрывается целый спектакль с масками и народными играми. | Каннын, Канвондо (Южная Корея) |
Ынсан пёльсин кут | Ритуал посвящён духу, оберегающему деревню. Включает инсценировку битвы генерала Поксина и преподобного Точхима, который в своё время восстановил независимость государства Пэкче. | Ынсанни, Пуё, Чхунчхон-Намдо |
Суёнпхо суман кут | Обряд предназначен для того, чтобы проводить в царство мёртвых души людей, погибших на море. | Йонъиль, Кёнсан-Пукто |
Кансари пом кут | Обряд проводится раз в три года. Шаманы молятся о защите от тигров, богатом улове рыбы и мире в общине. | Кансари, Йонъиль, Кёнсан-Пукто |
Коджедо пёльсин кут | Во время этого обряда шаманы призывают духов обеспечить богатый улов. | Коджедо, Кёнсан-Намдо |
Тхонён огвисэнам кут | Обряд предназначен для того, чтобы проводить в царство мёртвых души людей, погибших на море. | Тхонъён, Кёнсан-Намдо |
Видо ттибэ кут | Обряд рыбаков для обеспечения хорошего улова | Остров Видо, Пуан, Чолла-Пукто |
Чиндо сситким кут | Обряд очищения души умирающего человека. Также проводится через год после смерти. | Остров Чиндо, Чансандо, Чолла-Намдо |
Чеджудо син кут | Обряд повышения ранга шамана, либо инициации шамана. В течение жизни шаман проходит через три таких ритуала. | Чеджудо |
Чеджудо йондын кут | Обряд проводится каждый второй месяц по лунному календарю. Представляет собой поклонение Йондынсин, богине моря, обеспечивающей богатый улов. | Прибрежные районы Чеджудо |
Чеджудо мухон кут | Обряд очищения душ людей, погибших на море. | Чеджудо |
Шаманизм сегодня
[править | править код]Сейчас шаманизм практически утерял свои позиции. Ритуальные обряды шаманизма в Корее можно увидеть, например, во время фольклорных фестивалей или народных праздников. Однако даже сейчас при решении сложных проблем или в тяжёлых ситуациях корейцы обращаются к шаманам за помощью. Основное проявление шаманизма в современной Корее — это гадальные дома («чом чип»), где можно предугадать свою судьбу, заранее узнать о работе, женитьбе или результатах важных экзаменов.
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Корейский шаманизм . Дата обращения: 28 октября 2009. Архивировано 15 сентября 2014 года.
- ↑ Chongho Kim. Korean Shamanism: The Cultural Paradox. — Routledge, 2018-01-18. — 342 с. — ISBN 978-1-351-77214-3. Архивировано 10 ноября 2023 года.
- ↑ Liora Sarfati. Contemporary Korean Shamanism: From Ritual to Digital. — Indiana University Press, 2021-08-03. — 228 с. — ISBN 978-0-253-05718-1. Архивировано 10 ноября 2023 года.
- ↑ Isabella Bird Bishop. Korea and Her Neighbours - A Narrative of Travel, with an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country. — Read Books Ltd, 2011-03-23. — 274 с. — ISBN 978-1-4465-4615-4. Архивировано 10 ноября 2023 года.
- ↑ Jung Young Lee. Korean Shamanistic Rituals. — Walter de Gruyter, 1981. — 274 с. — ISBN 978-90-279-3378-2. Архивировано 10 ноября 2023 года.
- ↑ Haeyoung Jeong. Archaeology of Psychotherapy in Korea: A study of Korean therapeutic work and professional growth. — Routledge, 2014-11-20. — 260 с. — ISBN 978-1-317-64341-8. Архивировано 10 ноября 2023 года.