Юки-онна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
дополнение
уточнение, дополнение
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Suuhi Yuki-onna.jpg|thumb]]'''Юки-онна''' {{нихонго||雪女|юки-онна|«снежная женщина»}} — сверхъестественный персонаж японской мифологии, [[ёкай]], [[юрэй]], которая обитает в горных районах самого большого острова [[Япония|Японии]] [[Хонсю]].
[[Файл:Suuhi Yuki-onna.jpg|thumb]]'''Юки-онна''' {{нихонго||雪女|юки-онна|«снежная женщина»}} — сверхъестественный персонаж японской мифологии, [[ёкай]], [[юрэй]], которая обитает в горных районах самого большого острова [[Япония|Японии]] [[Хонсю]].


Юки-онна – популярный персонаж японской литературы, манга, кинематографа, ксилографии и аниме.
Она играла много ролей на протяжении веков: от ужасного снежного вампира гор до любящей невесты и матери. Она эфемерна, как унесенный ветром снежный туман, и ее невозможно удержать.


== Морфология ==
Другие ее имена: юки-мусумэ{{Нихонго||雪娘|юки-мусумэ|"снежная дочь"}}, юки-онаго{{Нихонго||雪女子|юки онаго|снежная девушка}}, юки анэса{{Нихонго||雪姉|юки анэса|"снежная сестра"}}, юки-омба {{Нихонго||雪乳母|юки омба|"снежная няня"}}. Ее также называют несколькими именами, относящимися к сосулькам, такими как цурара-онна, канэкори-мусумэ и сигама-нюба.<ref>{{Cite web|url=https://hyakumonogatari.com/2013/12/18/yuki-onna-the-snow-woman/|title=Yuki Onna – The Snow Woman|date=2013-12-19|publisher=百物語怪談会 Hyakumonogatari Kaidankai|lang=en|accessdate=2020-02-11}}</ref>
Имена Юки-онна варьируются в зависимости от региона Японии. Например, в префектуре Мияги ее называют юки-бамба (яп.雪輓馬 «снежная лошадь»), в некоторых частях префектуры Нагано она известна как Сиккэнкэн – Снежная старуха из Нагано 雪降り婆 ; в префектуре Ямагата - юки-дзёро( 雪女郎снежная куртизанка), а в префектуре Миядзаки и в районе Сацума префектуры Кагосима она известна как юки-бадзё (бадзё–термин на местном диалекте, обозначающий «старуха»). <ref>{{Книга|ссылка=http://dx.doi.org/10.1525/9780520959125|автор=Michael Dylan Foster|заглавие=The Book of Yokai|год=2019-12-31|место=Berkeley|издательство=University of California Press|isbn=978-0-520-95912-5}}</ref> Встречаются и другие ее имена: юки-мусумэ{{Нихонго||雪娘|юки-мусумэ|"снежная дочь"}}, юки-онаго{{Нихонго||雪女子|юки онаго|снежная девушка}}, юки анэса{{Нихонго||雪姉|юки анэса|"снежная сестра"}}, юки-омба {{Нихонго||雪乳母|юки омба|"снежная няня"}}. Ее также называют несколькими именами, относящимися к сосулькам, такими как цурара-онна, канэкори-мусумэ и сигама-нюба.<ref>{{Cite web|url=https://hyakumonogatari.com/2013/12/18/yuki-onna-the-snow-woman/|title=Yuki Onna – The Snow Woman|date=2013-12-19|publisher=百物語怪談会 Hyakumonogatari Kaidankai|lang=en|accessdate=2020-02-11}}</ref>


=== Происхождение ===
== Происхождение ==
Юки-онна происходит из фольклора древних времен. В период Муромати, Сёги Сёкоку Моногатари, созданный поэтом рэнга Соги, есть заявление о том, как он увидел Юки-онна, когда он находился в провинции Этиго (в настоящее время префектура Ниигата), что указывает на то, что легенды уже существовали в период Муромати.
Юки-онна происходит из фольклора древних времен. В период Муромати, Сёги Сёкоку Моногатари, созданный поэтом рэнга Соги, есть заявление о том, как он увидел Юки-онна, когда он находился в провинции Этиго (в настоящее время префектура Ниигата), что указывает на то, что легенды уже существовали в период Муромати.


Версия от 03:30, 24 июня 2020

Юки-онна (яп. 雪女 юки-онна, «снежная женщина») — сверхъестественный персонаж японской мифологии, ёкай, юрэй, которая обитает в горных районах самого большого острова Японии Хонсю.

Юки-онна – популярный персонаж японской литературы, манга, кинематографа, ксилографии и аниме.

Морфология

Имена Юки-онна варьируются в зависимости от региона Японии. Например, в префектуре Мияги ее называют юки-бамба (яп.雪輓馬 «снежная лошадь»), в некоторых частях префектуры Нагано она известна как Сиккэнкэн – Снежная старуха из Нагано 雪降り婆 ; в префектуре Ямагата - юки-дзёро( 雪女郎снежная куртизанка), а в префектуре Миядзаки и в районе Сацума префектуры Кагосима она известна как юки-бадзё (бадзё–термин на местном диалекте, обозначающий «старуха»). [1] Встречаются и другие ее имена: юки-мусумэ (яп. 雪娘 юки-мусумэ, "снежная дочь"), юки-онаго (яп. 雪女子 юки онаго, снежная девушка), юки анэса (яп. 雪姉 юки анэса, "снежная сестра"), юки-омба (яп. 雪乳母 юки омба, "снежная няня"). Ее также называют несколькими именами, относящимися к сосулькам, такими как цурара-онна, канэкори-мусумэ и сигама-нюба.[2]

Происхождение

Юки-онна происходит из фольклора древних времен. В период Муромати, Сёги Сёкоку Моногатари, созданный поэтом рэнга Соги, есть заявление о том, как он увидел Юки-онна, когда он находился в провинции Этиго (в настоящее время префектура Ниигата), что указывает на то, что легенды уже существовали в период Муромати.

В северной провинции Этиго, напротив острова Садо в Японском море, выпадает сильный снегопад. Иногда на земле его целых двадцать футов, а большие кучи - люди, похороненные в снегу и не найденные до весны. Несколько лет назад в Аомори были уничтожены три роты солдат, за исключением трех или четырех человек; и прошло много недель, прежде чем они были выкопаны, конечно, мертвы.

Внешность

Юки-онна описывается совершенно белой, почти прозрачной, словно изо льда, и очень красивой. Двигается она неторопливо и изящно, появляется чаще в сумерках или ночью во время снегопада или снежной бури или когда светит полная луна. При том она может объявиться в любом месте, где идёт снег. Образ Юки-онна довольно изменчив, но обычно Юки-онна - это очень высокая, невероятно красивая женщина, с длинными чёрными или белыми волосами. В японском фольклоре есть истории о том, как Юки-онна является обычному человеку, и после этого в его дом приходит очень красивая девушка, которая затем становится его женой. Она заботится о муже, воспитывает вместе с ним детей. Если случайно или намеренно муж узнает, что его супруга на самом деле Юки-онна, после этого она будет вынуждена покинуть его навсегда.

Первое упоминание встречается в книге "Сёги Сёкоку Моногатари" .

Образ Юки-онна популярен в Японии и она становится частым персонажем книг и фильмов.

См. также

Примечания

  1. ↑ Michael Dylan Foster. The Book of Yokai. — Berkeley: University of California Press, 2019-12-31. — ISBN 978-0-520-95912-5.
  2. ↑ Yuki Onna – The Snow Woman (англ.). 百物語怪談会 Hyakumonogatari Kaidankai (19 декабря 2013). Дата обращения: 11 февраля 2020.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Юки-онна&oldid=107827068