Сингх, Каран: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
категоризация
Нет описания правки
Метки: отменено через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии Задача для новичков Задача для новичков: корректура
Строка 77: Строка 77:
Он был членом верхней палаты парламента Индии, [[Раджья сабха|Раджья сабхи]], представляющей национальную столичную территорию Дели{{уточнить}}. Он является старшим членом партии [[Индийский национальный конгресс]], который последовательно занимал пост президента (Садр-и-Риясат)<ref>{{Cite news|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/karan-singh-on-accession-of-kashmir-to-india/735445|title=Karan Singh on Accession of Kashmir to India|date=2017-07-19|work=[[Outlook India]] magazine|access-date=2017-06-19|accessdate=2020-12-24|archivedate=2017-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171004034655/https://www.outlookindia.com/newswire/story/karan-singh-on-accession-of-kashmir-to-india/735445}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=A5YkBQAAQBAJ&pg=PA341|title=The Life and Times of Lokmanya Tilak|last=Saraf|first=Nandini|date=2012|publisher=Prabhat Prakashan|isbn=9788184301526|pages=341|language=en|quote=Before leaving Srinagar he also had long talks with Yuvraj Karan Singh, who was then being pressed to become the Sadr-i-Riyasat - President of the State.}} {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=A5YkBQAAQBAJ&pg=PA341 |date=20210815131423 }}</ref> и губернатора бывшего штата Джамму и Кашмир. Он был пожизненным попечителем и президентом Индийского международного центра. Он был избран ректором индуистского университета Банарас<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/varanasi/Karan-Singh-elected-BHU-chancellor-for-3rd-time/articleshow/6087983.cms|title=Karan Singh elected BHU chancellor for 3rd time {{!}} Varanasi News - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2020-02-22|archive-date=2021-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20211115163904/https://timesofindia.indiatimes.com/city/varanasi/Karan-Singh-elected-BHU-chancellor-for-3rd-time/articleshow/6087983.cms|url-status=live}}</ref> на три срока и занимал этот пост до 2018 года<ref>{{Cite news|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/madan-mohan-malaviya-s-grandson-next-bhu-chancellor-118112701006_1.html|title=Madan Mohan Malaviya's grandson next BHU chancellor|date=2018-11-27|work=Business Standard India|access-date=2020-02-22|accessdate=2020-12-24|archivedate=2021-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210815075339/https://www.business-standard.com/article/pti-stories/madan-mohan-malaviya-s-grandson-next-bhu-chancellor-118112701006_1.html}}</ref>.
Он был членом верхней палаты парламента Индии, [[Раджья сабха|Раджья сабхи]], представляющей национальную столичную территорию Дели{{уточнить}}. Он является старшим членом партии [[Индийский национальный конгресс]], который последовательно занимал пост президента (Садр-и-Риясат)<ref>{{Cite news|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/karan-singh-on-accession-of-kashmir-to-india/735445|title=Karan Singh on Accession of Kashmir to India|date=2017-07-19|work=[[Outlook India]] magazine|access-date=2017-06-19|accessdate=2020-12-24|archivedate=2017-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171004034655/https://www.outlookindia.com/newswire/story/karan-singh-on-accession-of-kashmir-to-india/735445}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=A5YkBQAAQBAJ&pg=PA341|title=The Life and Times of Lokmanya Tilak|last=Saraf|first=Nandini|date=2012|publisher=Prabhat Prakashan|isbn=9788184301526|pages=341|language=en|quote=Before leaving Srinagar he also had long talks with Yuvraj Karan Singh, who was then being pressed to become the Sadr-i-Riyasat - President of the State.}} {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=A5YkBQAAQBAJ&pg=PA341 |date=20210815131423 }}</ref> и губернатора бывшего штата Джамму и Кашмир. Он был пожизненным попечителем и президентом Индийского международного центра. Он был избран ректором индуистского университета Банарас<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/varanasi/Karan-Singh-elected-BHU-chancellor-for-3rd-time/articleshow/6087983.cms|title=Karan Singh elected BHU chancellor for 3rd time {{!}} Varanasi News - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2020-02-22|archive-date=2021-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20211115163904/https://timesofindia.indiatimes.com/city/varanasi/Karan-Singh-elected-BHU-chancellor-for-3rd-time/articleshow/6087983.cms|url-status=live}}</ref> на три срока и занимал этот пост до 2018 года<ref>{{Cite news|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/madan-mohan-malaviya-s-grandson-next-bhu-chancellor-118112701006_1.html|title=Madan Mohan Malaviya's grandson next BHU chancellor|date=2018-11-27|work=Business Standard India|access-date=2020-02-22|accessdate=2020-12-24|archivedate=2021-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210815075339/https://www.business-standard.com/article/pti-stories/madan-mohan-malaviya-s-grandson-next-bhu-chancellor-118112701006_1.html}}</ref>.


Каран Сингх — сын последнего правителя некогда вассального княжества Джамму и Кашмир, махараджи [[Хари Сингх]]а<ref>{{Cite web |url=http://indianexpress.com/article/india/rajya-sabha-mp-karan-singh-slams-attempts-to-brand-hari-singh-as-communal-4495865/ |title=Rajya Sabha MP Karan Singh slams attempts to brand Hari Singh as communal |access-date=2020-12-24 |archive-date=2020-08-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200811105744/https://indianexpress.com/article/india/rajya-sabha-mp-karan-singh-slams-attempts-to-brand-hari-singh-as-communal-4495865/ |url-status=live }}</ref>. В 26-й поправке<ref>{{Citation|url=http://indiacode.nic.in/coiweb/amend/amend26.htm|title=The Constitution (26 Amendment) Act, 1971|work=indiacode.nic.in|publisher=Government of India|year=1971|access-date=2011-11-09}} {{Wayback|url=http://indiacode.nic.in/coiweb/amend/amend26.htm |date=20111206041333 }}</ref> к [[Конституция Индии|Конституции Индии]], принятой в 1971 году, правительство Индии, в составе которого находился Каран Сингх в качестве министра, отменило все официальные символы княжеской власти в Индии, включая титулы, привилегии и вознаграждения. После окончания «[[Холодная война|Холодной войны]]» он был послом Индии в США. Сингх награждён орденом [[Падма вибхушан]] в 2005 году. В июле 2017 года он был выдвинут кандидатом на президентских выборах в Индии политиком Бхимом Сингхом<ref>{{Citation|title=Bhim Singh pitches Dr Karan Singh as next President|date=2017-06-05|url=https://www.youtube.com/watch?v=i7D7C4KXKl0|work=Daily Excelsior|access-date=2017-06-18}} {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=i7D7C4KXKl0 |date=20201022073400 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://jkmonitor.org/index.php/local/24487-propose-dr-karan-singh-as-next-president-prof-bhim|title=Propose Dr. Karan Singh as next President: Prof. Bhim|website=JK Monitor|language=en-gb|access-date=2017-06-18|archive-date=2017-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170905003200/http://jkmonitor.org/index.php/local/24487-propose-dr-karan-singh-as-next-president-prof-bhim|url-status=live}}</ref>.
Каран Сингх — сын последнего правителя некогда вассального княжества Джамму и Кашмир, махараджи [[Хари Сингх]]а. В 26-й поправке<ref>{{Citation|url=http://indiacode.nic.in/coiweb/amend/amend26.htm|title=The Constitution (26 Amendment) Act, 1971|work=indiacode.nic.in|publisher=Government of India|year=1971|access-date=2011-11-09}} {{Wayback|url=http://indiacode.nic.in/coiweb/amend/amend26.htm |date=20111206041333 }}</ref> к [[Конституция Индии|Конституции Индии]], принятой в 1971 году, правительство Индии, в составе которого находился Каран Сингх в качестве министра, отменило все официальные символы княжеской власти в Индии, включая титулы, привилегии и вознаграждения. После окончания «[[Холодная война|Холодной войны]]» он был послом Индии в США. Сингх награждён орденом [[Падма вибхушан]] в 2005 году. В июле 2017 года он был выдвинут кандидатом на президентских выборах в Индии политиком Бхимом Сингхом<ref>{{Citation|title=Bhim Singh pitches Dr Karan Singh as next President|date=2017-06-05|url=https://www.youtube.com/watch?v=i7D7C4KXKl0|work=Daily Excelsior|access-date=2017-06-18}} {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=i7D7C4KXKl0 |date=20201022073400 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://jkmonitor.org/index.php/local/24487-propose-dr-karan-singh-as-next-president-prof-bhim|title=Propose Dr. Karan Singh as next President: Prof. Bhim|website=JK Monitor|language=en-gb|access-date=2017-06-18|archive-date=2017-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170905003200/http://jkmonitor.org/index.php/local/24487-propose-dr-karan-singh-as-next-president-prof-bhim|url-status=live}}</ref>.


== Ранняя и личная жизнь ==
== Ранняя и личная жизнь ==

Версия от 14:50, 9 июля 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Сингх.
Каран Сингх
англ. Karan Singh
Каран Сингх, 2009 год
Каран Сингх, 2009 год
Регент княжества Джамму и Кашмир
1949 год — 1952 год
Предшественник Хари Сингх (отец)
Преемник должность упразднена
Президент Джамму и Кашмира (Садр-и-Риясат)
17 ноября 1952 — 30 марта 1964
Предшественник должность учреждена
Преемник должность упразднена
1-й Губернатор штата Джамму и Кашмир
1964 год — 1967 год
Предшественник Президент Джамму и Кашмира (Садр-и-Риясат)
Преемник Бхагван Сахай[англ.]
Министр туризма и гражданской авиации
13 марта 1967 — 9 ноября 1973
Предшественник должность учреждена
Преемник Радж Бахадур[англ.]
Министр здравоохранения и планирования семьи
9 ноября 1973 — 24 марта 1977
Предшественник Ума Шанкар Дикшит[англ.]
Преемник Радж Нарайн[англ.]
Министр образования и культуры
30 июля 1979 — 14 января 1980
Предшественник Пратап Чандра Чундер
Преемник Шри Бабу Шанкарананд[англ.]
Посол Индии в США
1989 год — 1990 год
Предшественник Пратап Кишен Каул[англ.]
Преемник Абид Хусейн[англ.]
Рождение 9 марта 1931(1931-03-09) (93 года)
Род Догра[вд]
Имя при рождении Karan Singh Indar Mahindar Bahadur
Отец Хари Сингх
Мать Махарани Тара Деви
Супруга Яшо Раджья Лакшми
Дети сыновья:
Викрамадитья Сингх
Аджатшатру Сингх
дочь:
Джётсна Сингх
Партия
Образование
Отношение к религии индуизм
Автограф Изображение автографа
Награды
Сайт karansingh.com
Место работы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Каран Сингх (хинди कर्ण सिंह, англ. Karan Singh; род. 9 марта 1931, Канны, Франция) — индийский политик, филантроп и поэт[1]. Представитель рода Джамвал Догра, сын последнего махараджи Джамму и Кашмира Хари Сингха. С 1947 года, будучи ещё подростком, он тесно сотрудничал с Джавахарлалом Неру и Сардаром Пателем во время основания Республики Индия, а в 1967 году стал самым молодым министром в правительстве Индиры Ганди. Он был принцем-регентом Джамму и Кашмира в 1949—1952 годах. После этого в возрасте 21 года Каран Сингх занимал пост первого президента Джамму и Кашмира с 1952 по 1965 год.

Он был членом верхней палаты парламента Индии, Раджья сабхи, представляющей национальную столичную территорию Дели[уточнить]. Он является старшим членом партии Индийский национальный конгресс, который последовательно занимал пост президента (Садр-и-Риясат)[2][3] и губернатора бывшего штата Джамму и Кашмир. Он был пожизненным попечителем и президентом Индийского международного центра. Он был избран ректором индуистского университета Банарас[4] на три срока и занимал этот пост до 2018 года[5].

Каран Сингх — сын последнего правителя некогда вассального княжества Джамму и Кашмир, махараджи Хари Сингха. В 26-й поправке[6] к Конституции Индии, принятой в 1971 году, правительство Индии, в составе которого находился Каран Сингх в качестве министра, отменило все официальные символы княжеской власти в Индии, включая титулы, привилегии и вознаграждения. После окончания «Холодной войны» он был послом Индии в США. Сингх награждён орденом Падма вибхушан в 2005 году. В июле 2017 года он был выдвинут кандидатом на президентских выборах в Индии политиком Бхимом Сингхом[7][8].

Ранняя и личная жизнь

Каран Сингх родился в Каннах (Франция) и является представитель княжеской династии Догра, будучи единственным сыном Хари Сингха, последнего правящего махараджи Джамму и Кашмир. Его мать, Махарани Тара Деви, которая была четвертой женой его отца, была дочерью землевладельческой семьи Каточ раджпутов и происходила из Биджапура (Виджайпур близ Биласпура) в районе Кангра штата Химачал-Прадеш.

Каран Сингх получил образование в школе Дун в Дехрадуне, школе-интернате, что представляло собой отход от обычной практики для принцев, получавших образование у домашних учителей. Школа была очень элитной, но тем не менее Каран Сингх делил класс (хотя и не общежитие) с мальчиками не королевского происхождения и получал стандартное образование. Необычно для отпрыска индийской королевской семьи, он затем поступил в колледж для получения степени магистра, получив сначала степень бакалавра в Университете Джамму и Кашмирав Шринагаре, а затем степень магистра политических наук и степень доктора философии диплом Делийского университета[9].

В 1950 году 19-летний Каран Сингх женился на 13-летней Яшо Раджье Лакшми, дочери знатного человека, принадлежащего к непальской семье Рана. Ее отец, генерал Шарада Шумшер Джанг Бахадур Рана, был старшим армейским офицером и сыном Мохана Шумшера Джанга Бахадура Раны, последнего премьер-министра Непала[10]. Брак, устроенный их семьями по обычаю индийцев, был совершенно гармоничным и длился всю их жизнь. У супругов было трое детей:

  • Джётсна Сингх (род. 24 февраля 1957), единственная дочь, вышла замуж за Канвара Дхирендру Сингха Чаухана из семьи Майнпури в штате Уттар-Прадеш.
  • Викрамадитья Сингх (род. 5 августа 1964), старший сын и наследный принц. Женился на Читрангаде Скиндии (род. 1967), дочери Мадхаврао Скиндии из Гвалиора, в 1987 году[11].
  • Аджатшатру Сингх[англ.] (род. 6 февраля 1966), второй сын, занялся политикой, был избран в Государственную ассамблею от округа Нагрота и стал министром в правительстве штата. Его жена Кумарани Риту Деви (род. 1971), дочь армейского офицера.

Политическая карьера

В 1949 году, в возрасте восемнадцати лет, Сингх был назначен регентом Джамму и Кашмир состояние после того, как отец сложил с себя полномочия правителя, после присоединения княжества к Индии[12]. Он поочередно занимал должности регента, Садр-и-Рисаят, и первого губернатора штата Джамму и Кашмир с 1965 по 1967 год.

В 1967 году он ушел в отставку с поста губернатора, и стал самым юным членом правительства, получив портфели министра туризма и гражданской авиации в период между 1967 и 1973[13][14]. Спустя два года он добровольно сдал свою тайную казну, на которую он имел право после смерти отца в 1961 году. Всю сумму он вложил в благотворительный фонд, названный в честь его родителей. В 1971 году он был направлен в качестве посланника в страны Восточного блока, чтобы разъяснить позицию Индии в отношении Восточного Пакистана, а затем вступил в гражданскую войну с Западным Пакистаном[15]. Он попытался уйти в отставку после авиакатастрофы в 1973 году, но отставка не была принята. В том же году он стал министром здравоохранения и планирования семьи и занимал этот пост до 1977 года.

После чрезвычайного положения Каран Сингх был избран в Лок Сабху от Удхампура в 1977 году по билету Конгресса [до этого партия не разделялась на фракции Конгресса (I) и Конгресса (U)], а в 1979 году стал министром образования и культуры в кабинете Чарана Сингха, представляя Конгресс (U), который отделился от Конгресса Индиры. Примечательно, что Чаран Сингх стал премьер-министром после падения правительства партии Джаната во главе с Морарджи Десаи. А сам Чаран Сингх подал в отставку, не представ перед парламентом даже на один день, так как не был уверен, что в его пользу будет принято предложение о доверии. Каран Сингх оспорил выборы в Лок Сабху 1980 года по билету Конгресса (U) и победил. В 1989—1990 годах он был послом Индии в США, и этот опыт стал темой его книги «краткое пребывание»[16].

С 1967 по 1984 год Каран Сингх был членом Лок Сабхи. В 1984 году он участвовал в выборах в Лок Сабха в качестве независимого кандидата от Джамму, но проиграл выборы. Он был членом Раджья Сабхи с 30 ноября 1996 года по 12 августа 1999 года, представляя Национальную конференцию, мусульманскую доминирующую партию, действующую в Джамму и Кашмире. Позже он был членом Rajya Sabha с 28 января 2000 года по 27 января 2018 года, представляя ИНК. Он известен тем, что довольно часто меняет свою лояльность от одной политической партии к другой. Он служил ректором индуистского университета Банарас, Университет Джамму и Кашмира, университет Джавахарлала Неру и Университет НИИТ[17].

Академическая карьера

Хиллари Клинтон на встрече с Соней Ганди, Караном Сингхом и Рахулом Ганди. Июль 2009 года

Доктор Каран Сингх встречается с Хиллари Клинтон вместе с президентом партии конгресса Соней Ганди и Рахулом Ганди. С июля 2009 года Каран Сингх занимал пост ректора индуистского университета Банарас в течение трех сроков до 2018 года. В 2008 году он присудил почетную докторскую степень тогдашнему премьер-министру Манмохану Сингху[18], а в 2016 году администрация университета попросила его присудить почетную докторскую степень премьер-министру Моди, но премьер-министр отказался[19].

В 1974 году я возглавлял индийскую делегацию на Всемирной конференции по народонаселению в Бухаресте, где мое заявление о том, что «развитие — это лучший контрацептив», стало широко известно и часто цитировалось. Я должен признать, что 20 лет спустя я склонен обратить это вспять, и моя позиция сейчас заключается в том, что «контрацепция — это лучшее развитие»[20].

Библиография

Каран Сингх вручает почетную докторскую степень премьер-министру Манмохану Сингху на церемонии «90-го созыва» в Варанаси 15 марта 2008 года
  • Towards A New India (1974)
  • Population, Poverty and the Future of India (1975)
  • One Man’s World (1986)
  • Essays on Hinduism. Ratna Sagar. 1987. ISBN 81-7070-173-2.
  • Humanity at the Crossroads, with Daisaku Ikeda. Oxford University Press, 1988.
  • Autobiography (2 vols.)(1989)
  • Brief Sojourn (1991)
  • Hymn to Shiva and Other Poems (1991)
  • The Transition to a Global Society (1991)
  • Mountain of Shiva (1994)
  • Autobiography. Oxford University Press, 1994. ISBN 0-19-563636-8.
  • Hinduism. Sterling Publishers Pvt. Ltd, 2005. ISBN 1-84557-425-7
  • Mundaka Upanishad: The Bridge to Immortality.
  • Ten Gurus of the Sikhs Their Life Story, Tr. into English Pramila Naniwadekar & Moreshwar Naniwadekar.
  • Nehru’s Kashmir. Wisdom Tree. ISBN 978-81-8328-160-7.
  • A Treasury of Indian Wisdom. Penguin Ananda, 2010. ISBN 978-0-670-08450-0.
  • An Examined Life ed. Raghav Verma. Harper Collins, 2019. ISBN 9353570239[21][22]

Примечания

  1. ↑ Dr. Karan Singh (англ.). karansingh.com. Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 1 февраля 2007 года.
  2. ↑ "Karan Singh on Accession of Kashmir to India". Outlook India magazine. 2017-07-19. Архивировано 4 октября 2017. Дата обращения: 19 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  3. ↑ Saraf, Nandini. The Life and Times of Lokmanya Tilak : [англ.]. — Prabhat Prakashan, 2012. — P. 341. — «Before leaving Srinagar he also had long talks with Yuvraj Karan Singh, who was then being pressed to become the Sadr-i-Riyasat - President of the State.». — ISBN 9788184301526. Архивная копия от 15 августа 2021 на Wayback Machine
  4. ↑ Karan Singh elected BHU chancellor for 3rd time | Varanasi News - Times of India (англ.). The Times of India. Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 15 ноября 2021 года.
  5. ↑ "Madan Mohan Malaviya's grandson next BHU chancellor". Business Standard India. 2018-11-27. Архивировано 15 августа 2021. Дата обращения: 22 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  6. ↑ "The Constitution (26 Amendment) Act, 1971", indiacode.nic.in, Government of India, 1971, Дата обращения: 9 ноября 2011 Архивная копия от 6 декабря 2011 на Wayback Machine
  7. ↑ "Bhim Singh pitches Dr Karan Singh as next President", Daily Excelsior, 2017-06-05, Дата обращения: 18 июня 2017 Архивная копия от 22 октября 2020 на Wayback Machine
  8. ↑ Propose Dr. Karan Singh as next President: Prof. Bhim (брит. англ.). JK Monitor. Дата обращения: 18 июня 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
  9. ↑ Dr. Karan Singh Profile. Doon School. Архивировано 18 сентября 2009 года.
  10. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
  11. ↑ The Gwalior Royal Wedding Event covered in India Today
  12. ↑ Dr. Karan Singh Архивная копия от 3 сентября 2016 на Wayback Machine Raj Bhawan, Jammu and Kashmir official website.
  13. ↑ COUNCIL OF MINISTERS: GANDHI 2. kolumbus.fi. Дата обращения: 10 марта 2018. Архивировано 27 сентября 2020 года.
  14. ↑ COUNCIL OF MINISTERS: GANDHI 3. kolumbus.fi. Дата обращения: 10 марта 2018. Архивировано 18 августа 2021 года.
  15. ↑ Official website-chronology. Дата обращения: 24 декабря 2020. Архивировано 15 августа 2015 года.
  16. ↑ Karan echoes Omar, but ‘J&K part of India’ Архивная копия от 21 января 2011 на Wayback Machine, Arun Sharma, Jammu, Sat 23 October 2010, The Indian Express Limited
  17. ↑ NIIT University: Best University in India for B Tech, Integrated MBA, Ph. D Courses (недоступная ссылка)
  18. ↑ Manmohan Singh awarded honorary doctorate degree by BHU | India News - Times of India (англ.). The Times of India. Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 6 июля 2022 года.
  19. ↑ "Take pride in India's heritage, culture: PM Modi at BHU convocation ceremony". Business Standard India. 2016-02-23. Архивировано 15 августа 2021. Дата обращения: 22 февраля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  20. ↑ Quotations. populationmatters.org. Дата обращения: 3 июля 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года.
  21. ↑ SINGH, KARAN. VERMA, RAGHAV. EXAMINED LIFE : essays and reflections by karan singh.. — [S.l.] : HARPERCOLLINS INDIA, 2019. — ISBN 93-5357-023-9. Архивная копия от 2 мая 2022 на Wayback Machine
  22. ↑ An Examined Life. HarperCollins Publishers India. Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сингх,_Каран&oldid=138825859