Терлецкий, Виталий Михайлович: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
HAMACHI (обсуждение | вклад) |
HAMACHI (обсуждение | вклад) |
||
Строка 156: | Строка 156: | ||
В 2022 году выходят комиксы «Собакистан. Процесс», «Уёбищные истории. Колбаса» и «В плену у тролля». |
В 2022 году выходят комиксы «Собакистан. Процесс», «Уёбищные истории. Колбаса» и «В плену у тролля». |
||
12 апреля 2023 года выходит [[Цифровая дистрибуция|цифровая версия]] японского издания «[[Собакистан]]а» — токийское издательство Two Virgins бесплатно публикует первые три главы первой книги на сервисе для чтения электронных комиксов и манги Michikusa Comics<ref>{{cite web|url=https://www.chunichi.co.jp/article/681683|title=ロシアの空気感じて 架空の独裁国家描く漫画「サバキスタン」公開|publisher={{нп5|Chunichi Shimbun||en|Chunichi Shimbun}}|date=2024-04-29|accessdate=2024-07-07}}</ref>. Начиная с августа выходят печатные версии всех трёх книг «Собакистана» на японском языке: 9 августа выходит печатная версия «Собакистана», 13 сентября — «Собакистан. Щенки», а 11 октября — «Собакистан. Процесс». За перевод всех трёх графических романов с русского на японский отвечал переводчик Юя Судзуки, доцент {{нп5|Университет международных и информационных исследований Ниигаты|Университета международных и информационных исследований Ниигаты|ja|新潟国際情報大学}} и автор книги «Проект строительства советского дворца: от рождения до провала» ({{lang-ja|ソヴィエト宮殿 建設計画の誕生から頓挫まで}}). |
12 апреля 2023 года выходит [[Цифровая дистрибуция|цифровая версия]] японского издания «[[Собакистан]]а» — токийское издательство Two Virgins бесплатно публикует первые три главы первой книги на сервисе для чтения электронных комиксов и манги Michikusa Comics<ref>{{cite web|url=https://www.chunichi.co.jp/article/681683|title=ロシアの空気感じて 架空の独裁国家描く漫画「サバキスタン」公開|publisher={{нп5|Chunichi Shimbun||en|Chunichi Shimbun}}|date=2024-04-29|accessdate=2024-07-07}}</ref>. Начиная с августа выходят печатные версии всех трёх книг «Собакистана» на японском языке: 9 августа выходит печатная версия «Собакистана», 13 сентября — «Собакистан. Щенки», а 11 октября — «Собакистан. Процесс»<ref>{{cite web|url=https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000054993.html|title=8月より全3巻、3か月連続刊行!ロシア発、Webコミックメディア「路草」で大人気連載の翻訳コミック『サバキスタン』第1巻が8月9日(水)発売|publisher={{нп5|PR Times||en|PR Times}}|date=2023-07-12|accessdate=2024-07-07}}</ref>. За перевод всех трёх графических романов с русского на японский отвечал переводчик Юя Судзуки<ref>{{cite web|url=https://mainichi.jp/articles/20231104/ddm/015/070/021000c|title=沼野充義・評 『サバキスタン 全3巻』=ビタリー・テルレツキー作、カティア・画、鈴木佑也・訳|publisher=[[Майнити симбун]]|date=2023-11-04|accessdate=2024-07-07}}</ref>, доцент {{нп5|Университет международных и информационных исследований Ниигаты|Университета международных и информационных исследований Ниигаты|ja|新潟国際情報大学}} и автор книги «Проект строительства советского дворца: от рождения до провала» ({{lang-ja|ソヴィエト宮殿 建設計画の誕生から頓挫まで}})<ref>{{cite web|url=https://www.yomiuri.co.jp/culture/book/review/20220307-OYT8T50075/|title=『都市を上映せよ ソ連映画が築いたスターリニズムの建築空間』本田晃子著(東京大学出版会) 3740円/『ソヴィエト宮殿 建設計画の誕生から頓挫まで』鈴木佑也著(水声社) 6600円|author=小川哲|publisher=[[Ёмиури симбун]]|date=2022-03-11|accessdate=2024-07-07}}</ref><ref>{{cite web|url=https://fantlab.ru/translator27824|title=Переводы Юи Судзуки|publisher=«[[Лаборатория фантастики]]»|accessdate=2024-07-07}}</ref>. |
||
В июле 2022 года Терлецкий открыл сбор средств на издание русскоязычной версии первых двух томов манги «[[Моб Психо 100]]»<ref>{{cite web|lang=ru|url=https://boomstarter.ru/projects/terletsky/199796|title=Манга "Моб Психо 100" на русском|publisher=Виталий Терлецкий|website=[[Boomstarter]]|access-date=2022-08-28|archive-date=2022-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20220828141222/https://boomstarter.ru/projects/terletsky/199796|deadlink=no}}</ref>. |
В июле 2022 года Терлецкий открыл сбор средств на издание русскоязычной версии первых двух томов манги «[[Моб Психо 100]]»<ref>{{cite web|lang=ru|url=https://boomstarter.ru/projects/terletsky/199796|title=Манга "Моб Психо 100" на русском|publisher=Виталий Терлецкий|website=[[Boomstarter]]|access-date=2022-08-28|archive-date=2022-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20220828141222/https://boomstarter.ru/projects/terletsky/199796|deadlink=no}}</ref>. |
Версия от 11:01, 7 июля 2024
Эту статью предлагается удалить. |
Виталий Терлецкий | |
---|---|
| |
Полное имя | Терлецкий Виталий Михайлович |
Дата рождения | 3 января 1989 (35 лет) |
Место рождения | Ленинград, СССР |
Гражданство (подданство) |
|
Род деятельности | сценарист и художник комиксов, писатель, издатель |
Годы творчества | с 2011 |
Направление | комиксы |
Язык произведений | русский, японский |
Дебют | «Скелет-инструктор» |
terletski.ru |
Вита́лий Миха́йлович Терле́цкий (род. 3 января 1989, Ленинград, СССР) — российский художник, сценарист и издатель комиксов. В прошлом креативный директор и главный редактор издательства «Комильфо», с 2018 года — руководитель собственного издательства «Терлецки Комикс». Автор таких произведений как «Собакистан», «Роман, победитель Ласточек» и «ТурбоКарп». Постоянный участник комикс-фестивалей и профессиональных форумов[1][2][3].
Биография
Ранние годы (2011—2012)
Окончил СПбГТИ (ТУ) по специальности «Молекулярная биотехнология» в 2011 году. Во время учёбы работал в Институте защиты растений главным агрономом «за 5000 рублей»[4]. Летом 2011 на гаражной распродаже в лофте «Этажи» Виталий продавал смешные открытки с лосями, нарисованные на картоне. Одним из покупателей оказался издатель Михаил Богданов, владелец издательства «Комильфо», магазина «28-ой» и книжкой лавки «Диккенс» — он же предложил Виталию нарисовать больше вариантов открыток и выпустить полноценный тираж[5].
С этого началась история сотрудничества Терлецкого с магазином «28-ой» и издательством «Комильфо», где Виталий прошёл путь от продавца до креативного директора и, затем, главного редактора[6]. На этой должности он полностью руководил процессом издания книг: от подписания договора до сдачи в печать. Параллельно с работой, он начал заниматься собственными комиксами.
Работа в «Комильфо» и начало творчества (2013—2017)
Первыми его работами как автора стали пародийные комиксы «Скелет-инструктор» и «ВТОРОЙ Выпуск скелета-инструктора» (отсылают к комиксам «Скелет-инспектор» и «Второй») совместно с коллегами по издательству Михаилом Богдановым и Степаном Шмытинским. После издательство Комильфо выпустило ещё несколько книг Виталия. В 2014 вышел комикс «Шафировский проспект» (художник Артём Бизяев); в 2015 сборник «Горелово», посвящённый одноимённому району Санкт-Петербурга. В том же году «Горелово» победило в Кинохакатоне 2015[7], однако экранизация так и не вышла. В 2016 у Виталия выходит комикс «Жорж Дантес. Удивительный путешественник во времени» (художник Аскольд Акишин), переосмысляющий историю Пушкина в фантастическом ключе; в 2017 «Продукты 24» (художник Артём Бизяев), кайдзю-боевик в российских реалиях[8][9].
Роман, победитель Ласточек
Комикс, ставший визитной карточкой Виталия Терлецкого на ранних этапах его творчества. Он начался как шутка, которая в феврале 2016 года переросла в веб-комикс[10], публиковавшийся в группе Виталия Вконтакте. На разных этапах «Роман, победитель Ласточек» издавался в виде малотиражных самиздатных сборников, и только в 2018 вышло полное издание комикса на 520 страниц в твёрдой обложке с золотым тиснением и ляссе. Его представили на фестивале Comic Con Russia 2018. За «Романа, Победителя Ласточек» Виталий удостоился похвалы от рецензентов, его называли «лидером отечественной инди-сцены»[11][12]. По состоянию на октябрь 2020, Виталий продолжает создавать веб-комиксы с участием Романа.
На волне успеха комикса Виталий запустил в производство экранизацию «Романа» в виде мультсериала совместно с Fedor Comix. Первая его серия вышла 24 февраля 2019 года, став таким образом первым мультфильмом, основанным на русскоязычных комиксах.
Работа с Bubble Comics
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Основание собственного издательства (2018—2020)
В 2018 году Виталий Терлецкий покинул издательство «Комильфо», объявив об этом со сцены Comic Con Russia. Новым местом работы стал петербуржский блокчейн-стартап Tokenville, который развивал идею нового блокчейн-искусства. Основной причиной ухода называлась возможность сменить сферу деятельности: «Ко мне пришли люди, не связанные с отечественной комикс-индустрией и сказали: „Мы будем платить тебе больше, а работать ты будешь меньше. А ещё мы будем тебя кормить на работе“. Конечно же я согласился!»[13]. Для Tokenville Виталий Терлецкий создавал комиксы и иллюстрации. Первый из комиксов The Crypto Treasures of Mann O’Tau также был представлен на Comic Con Russia 2018.[14]
Параллельно с работой в стартапе Терлецкий занимался развитием собственного издательства «Терлецки Комикс», в котором Виталий публикует собственные проекты. Один из таких проектов — антология «Уёбищные истории», публикующаяся с 2018 года. Это пародийные сборники, в которых молодые авторы могут попробовать свои силы и наработать публикаций. В рамках сборника были тематические выпуски про мангу, кино, сериалы и видеоигры. В 2019 провёл Первую Ежегодную Международную Официальную Премию Виталия Терлецкого в области комиксов, также несущую сатирический характер[15].
В период с 2018 по 2020 в «Терлецки Комикс» вышли следующие книги: «Причудливые Авантюры Жожо. Верни мне мой», «Причудливые Авантюры Жожо. Лихие», «Русские объединяются с крокодилами и нападают на Европу»[16], «Собакистан», «Соты», «50 лет любви». Главным хитом этого периода творчества Терлецкого стал комикс «Собакистан» в соавторстве с художницей Катей, остросюжетная социальная сатира на Северную Корею[17][18][19][20][21]. Уже в октябре 2020 запустился краудфандинг на продолжение комикса, «Собакистан. Щенки»[22].
Переезд в Японию и компьютерные игры (2021—2024)
В 2021 году выходят комиксы «Падение Ельцина с моста», «Причудливые Авантюры Жожо. Три пути», «Отель „Лето“», «Уёбищные истории. Комиксы» и «Бананченко».
В 2022 году выходят комиксы «Собакистан. Процесс», «Уёбищные истории. Колбаса» и «В плену у тролля».
12 апреля 2023 года выходит цифровая версия японского издания «Собакистана» — токийское издательство Two Virgins бесплатно публикует первые три главы первой книги на сервисе для чтения электронных комиксов и манги Michikusa Comics[23]. Начиная с августа выходят печатные версии всех трёх книг «Собакистана» на японском языке: 9 августа выходит печатная версия «Собакистана», 13 сентября — «Собакистан. Щенки», а 11 октября — «Собакистан. Процесс»[24]. За перевод всех трёх графических романов с русского на японский отвечал переводчик Юя Судзуки[25], доцент Университета международных и информационных исследований Ниигаты[яп.] и автор книги «Проект строительства советского дворца: от рождения до провала» (яп. ソヴィエト宮殿 建設計画の誕生から頓挫まで)[26][27].
В июле 2022 года Терлецкий открыл сбор средств на издание русскоязычной версии первых двух томов манги «Моб Психо 100»[28].
В октябре 2023 года выходит комикс «Гигантские муравьи Новосибирска», совместная работа Терлецкого с художницей Евгенией Чащиной[29].
28 марта 2024 года Терлецкий анонсирует первую в своей карьере компьютерную игру — «Альтушка для скуфа»[30][31]. Она основана на интернет-меме о скуфах и альтушках, согласно которому скуф — средних лет мужчина с неопрятной внешностью, страдающий вредными привычками, а альтушка — молодая девушка-неформал[32]. Согласно сюжету, главный герой игры — одинокий скуф, который решает воспользоваться сервисом «скуфуслуги» (пародия на «Госуслуги»), где можно «заказать» себе девушку-альтушку. Игра является представителем жанра визуальной новеллы, а на выбор для развития отношений даётся три девушки. Сценарий к игре написал сам Терлецкий, художницей под псевдонимом Rikani нарисованы и озвучены женские герои, сценарист комиксов Кирилл Кутузов («Вор Теней», «Громада») озвучил скуфа, а видеоблогер Пророк Санбой — его внутренний голос, саундтрек написал композитор Никита Крюков[33][34]. 21 апреля игра вышла в Steam[35][36], спустя два дня — в VK Play[37]. Спустя день с момента релиза игра вошла в топ-5 продаж российского Steam[38][39]. Как следствие популярности «Альтушки для скуфа» вышел тематический мерчандайз[40], на момент 7 июля 2024 готовится выход дополнения, которое, среди прочего, добавит в игру трёх новых героинь[41][42][43].
Критика
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Награды и списки
Комикс-блогер и член жюри премии ComicsBoom Денис Денисов включил комикс «Собакистан» в список «Лучших оригинальных книг комиксов» сайта «Культура 24» наряду с комиксами «Майор Гром: 1939» Алексея Волкова и «Сурвило» Ольги Лаврентьевой[44]. Помимо этого Денисов отвечал за подборку российских комиксов для международного списка «Лучших комиксов 2019 года» лондонского журналиста Пола Граветта[англ.], в которую наряду с «Игорем Громом», «Сурвило», «ШУВом» и «Бычьим цепнем» вошёл «Собакистан» Терлецкого[45]. Комикс «Собакистан. Процесс» вошёл в список «15 лучших комиксов на русском языке за 2022 год» сайта «Тинькофф Журнал», который составила журналистка Ольга Щербинина; по мнению Щербининой «Собакистан» представляет «редкий пример самобытного российского комикса»[46]. Также Щербинина внесла комикс «Гигантские муравьи Новосибирска» в список «Лучших комиксов 2023 года на русском языке» сайта «Тинькофф Журнал»; она окрестила совместную работу Терлецкого и Чащиной как «пожалуй, лучший русскоязычный комикс 2023 года»[47]. Редакционным советом журнала «Мир фантастики» «Гигантские муравьи Новосибирска» также были выбраны как один из «Лучших комиксов 2023 года, вышедших на русском» (наряду с такими работами, как манга «Поездка за покупками в Иокогаму» Хитоси Асинано и инди-комикс Cerebus the Aardvark Дэйва Сима[англ.])[48]. Издание «Собакистана» на японском языке заняло 37 место в рейтинге избранных работ в манге Kono Manga wo Yome! японского ежеквартального журнала Freestyle[яп.] за 2023 год[49]. Редакция телеканала 2x2 внесла комикс «ТурбоКарп» в список рекомендованных к прочтению комиксов Bubble Comics наряду с такими работами, как «Брат. 25 лет», «Мир» и «Вор Теней»[50].
Среди всех работ Терлецкого «Собакистан» чаще всего номинировался на различные премии. Так, в октябре 2020 года «Собакистан» вошёл в шорт-лист литературной премии «НОС»[51][52], а также в шорт-лист премии «Волга/НОС»[53]. В 2024 году, с выходом японского издания «Собакистана», комикс был номинирован на премию[англ.] Японской ассоциации художников манги[англ.][54]. Также «Собакистан» был номинирован в категории «Лучшая оригинальная книга комиксов или ван-шот» ежегодной премии портала ComicsBoom 2019 года вместе с комиксами «Сурвило» Ольги Лаврентьевой («Бумкнига»), «Майор Гром: 1939» Алексея Волкова (Bubble Comics), «Хальмстад» Алексея Герасимова (Jellyfish Jam) и «Цунами» Беаты Коташевской, Александра Тарасова, Семёна Чиглинцева и Ольги Лаврентьевой (Jellyfish Jam). В конечном итоге выбором жюри победил комикс «Сурвило»[55][56]. Помимо «Собакистана» в премии портала ComicsBoom участвовали и другие работы комиксиста, три из которых одерживали победу в категории «Лучшая оригинальная книга комиксов»: «Продукты 24» (2017 год, победа совместно с комиксом «Ирвинг, злой волшебник» издательства «Комфедерация»)[57], «Пятьдесят лет любви» (2020 год)[58] и «Отель „Лето“» (2021 год)[59].
Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2014 | Премия «КомиксБума» | Номинация[60] | ||
2015 | Номинация[61] | |||
2016 | Номинация[62] | |||
2017 | Победа[57] | |||
2019 | Номинация[55] | |||
2020 | Премия «НОС» | Номинация[51] | ||
Премия «Волга/НОС» | Номинация[53] | |||
Премия «КомиксБума» | Победа[58] | |||
Номинация[58] | ||||
2021 | Победа[59] | |||
Номинация[59] | ||||
2024 | Премия Японской ассоциации художников манги (日本漫画家協会賞)[англ.] | Номинация[54] |
Библиография
Год | Название | Издательство | Примечания |
---|---|---|---|
2013 | «Скелет-инструктор» | «Комильфо» | со Степаном Шмытинским и Михаилом Богдановым |
2014 | «Шафировский Проспект» | «Комильфо» | с Артёмом Бизяевым |
2015 | «Горелово» | «Комильфо» | автор сборника |
2016 | «Жорж Дантес» | «Комильфо» | с Аскольдом Акишиным |
«Инок: Король вечеринок» | Bubble Comics | ||
«Майор Гром» (сюжет «Загадка Сфинкса», выпуски №43—44) | Bubble Comics | автор идеи | |
«Роман, победитель Ласточек» | Самиздат (веб-комикс) | ||
2017 | «Продукты 24» | «Комильфо» | с Артёмом Бизяевым |
«Межгалактическое телевидение» | участие в сборнике | ||
2018 | «Уёбищные истории» | «Терлецки Комикс» | куратор сборника |
«Уёбищные истории. Манга» | «Терлецки Комикс» | куратор сборника | |
«Зигги и Шмыг уничтожают вселенную Bubble» | Bubble Comics | с Евгением Борняковым | |
«Роман, победитель Ласточек» | «Комфедерация» | ||
2019 | «Уёбищные истории. Кино» | «Терлецки Комикс» | куратор сборника |
«Уёбищные истории. Геймовер» | «Терлецки Комикс» | куратор сборника | |
«Причудливые Авантюры Жожо. Верни мне мой» | «Терлецки Комикс» | с Кириллом Черкаем | |
«Русские объединяются с крокодилами и нападают на Европу» | «Терлецки Комикс» | ||
«Собакистан» | «Терлецки Комикс» | с Катей | |
«Моби Би. Спецвыпуск» | «Комфедерация» | ||
«Glam Go Gang! В поисках Идеальной Прически» | Parallel Comics | автор сборника | |
2020 | «Причудливые Авантюры Жожо. Лихие» | «Терлецки Комикс» | с Кириллом Черкаем |
«Уёбищные истории. Сериалы» | «Терлецки Комикс» | куратор сборника | |
«Соты» | «Терлецки Комикс» | ||
«50 лет любви» | «Терлецки Комикс» | с Ольгой Лаврентьевой и Алексеем Хромогиным | |
«Собакистан. Щенки» | «Терлецки Комикс» | с Катей | |
«Причудливые Авантюры Жожо. Фантомас-67» | «Терлецки Комикс» | с Кириллом Черкаем | |
«ТурбоКарп» | Bubble Comics | с Евгением Киямовым | |
«Кафка Кодекс» | «Комфедерация» (спецпроект «Новой Газеты») | участник сборника | |
2021 | «Падение Ельцина с моста» | «Терлецки Комикс» | |
«Причудливые Авантюры Жожо. Три пути» | «Терлецки Комикс» | ||
«Отель „Лето“» | «Терлецки Комикс» | ||
«Уёбищные истории. Комиксы» | «Терлецки Комикс» | ||
«Бананченко» | Самиздат (веб-комикс) | ||
2022 | «Собакистан. Процесс» | «Терлецки Комикс» | с Катей |
«Уёбищные истории. Колбаса» | «Терлецки Комикс» | куратор сборника | |
«В плену у тролля» | Самиздат (веб-комикс) | ||
2023 | «Гигантские муравьи Новосибирска» | «Терлецки Комикс» | с Евгенией Чащиной |
Примечания
- ↑ Индустрия комиксов: состояние и перспективы развития в России . ТАСС. Дата обращения: 4 ноября 2020.
- ↑ Виталий Терлецкий . britishdesign.ru. Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
- ↑ Какая Тула без «ЛитераТулы»! Год Литературы. Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 17 сентября 2021 года.
- ↑ Кристина Заяц. Книжные ценности магазина комиксов «Двадцать восьмой» . «Бумага» (21 декабря 2012). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
- ↑ "Хулиганские" открытки - новая тенденция в издательском деле . Look At Me (15 февраля 2012). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 22 октября 2020 года.
- ↑ Виталий Терлецкий — Британская высшая школа дизайна . Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
- ↑ Кинохакатон 2015 . fondstrana.ru. Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 21 октября 2019 года.
- ↑ Комикс «Продукты 24» теперь можно прочитать онлайн . «Бумага» (4 января 2020). Дата обращения: 4 ноября 2020.
- ↑ Телеканал 2х2. Продуктовый ларек против панельной многоэтажки. Отличный комикс на новый год (рус.). Телеканал 2х2 (31 декабря 2019). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
- ↑ "Роман - победитель ласточек" Роман.. | Виталий Терлецкий | ВКонтакте . m.vk.com. Дата обращения: 18 октября 2020.
- ↑ Игорь Кислицын. Что такое «Роман, победитель ласточек»? Как нарисованный на коленке зин стал российским комикс-мемом (рус.). Канобу (11 декабря 2018). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
- ↑ Иисус, продавцы вентиляторов и русские супергерои: Лучшие комиксы 2010-х . The Village. Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 31 июля 2021 года.
- ↑ Подробный комментарий Виталия Терлецкого к.. m.vk.com. Дата обращения: 18 октября 2020.
- ↑ Tokenville запустит блокчейн-шоу на основе криптокомикса (англ.). ForkLog (5 октября 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 10 марта 2022 года.
- ↑ Официальная премия Виталия Терлецкого в области комиксов — YouTube . Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Никита Лаврецкий. Русские объединяются с крокодилами и еще 4 развлечения выходных (рус.). Кактутжить. Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
- ↑ "В безвыходном положении: книги, комиксы и сериалы, которые помогают нам не сойти с ума в карантине". BBC News Русская служба. Архивировано 25 ноября 2020. Дата обращения: 4 ноября 2020.
- ↑ Собакистан . www.colta.ru. Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Никита Лаврецкий. Комикс Собакистан (рус.). Кактутжить. Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
- ↑ 2х2. Терлецки и Катя представляют «собакистан»: комикс о жизни закрытой социалистической страны (рус.). Телеканал 2х2 (23 октября 2019). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ Дима Веснин. От «Майора Грома» до «Голубя Геннадия»: что купить на Comic Con Russia 2019 (рус.). Афиша Daily (30 сентября 2019). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 24 января 2021 года.
- ↑ Виталий Терлецкий. Издадим комикс "Собакистан. Щенки" (рус.). Boombaster. Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
- ↑ ロシアの空気感じて 架空の独裁国家描く漫画「サバキスタン」公開 . Chunichi Shimbun[англ.] (29 апреля 2024). Дата обращения: 7 июля 2024.
- ↑ 8月より全3巻、3か月連続刊行!ロシア発、Webコミックメディア「路草」で大人気連載の翻訳コミック『サバキスタン』第1巻が8月9日(水)発売 . PR Times[англ.] (12 июля 2023). Дата обращения: 7 июля 2024.
- ↑ 沼野充義・評 『サバキスタン 全3巻』=ビタリー・テルレツキー作、カティア・画、鈴木佑也・訳 . Майнити симбун (4 ноября 2023). Дата обращения: 7 июля 2024.
- ↑ 小川哲. 『都市を上映せよ ソ連映画が築いたスターリニズムの建築空間』本田晃子著(東京大学出版会) 3740円/『ソヴィエト宮殿 建設計画の誕生から頓挫まで』鈴木佑也著(水声社) 6600円 . Ёмиури симбун (11 марта 2022). Дата обращения: 7 июля 2024.
- ↑ Переводы Юи Судзуки . «Лаборатория фантастики». Дата обращения: 7 июля 2024.
- ↑ Манга "Моб Психо 100" на русском . Boomstarter. Виталий Терлецкий. Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 28 августа 2022 года.
- ↑ Редакция. Муравьи-гиганты и ленивцы-убийцы. Афиша на первую половину ноября от 2x2 . 2x2 (30 октября 2023). Дата обращения: 7 июля 2024.
- ↑ run.code. Анонсирован иммерсивный симулятор «Альтушка для скуфа» . iXBT Games (28 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Анонсирована «Альтушка для скуфа» — визуальная новелла с озвучкой от Пророка Санбоя . Cybersport.ru (28 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Трясин, Семён Виталий Терлецкий и Rikani выпустят визуальную новеллу о скуфе и альтушках . 2x2 (28 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Яунюте, Ксения Анонсирована «Альтушка для скуфа» — мемная игра с озвучкой от Пророка Санбоя . VK Play (29 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Климова, Марина Появилась игра-симулятор, в которой каждый скуф найдет альтушку на сервисе госуслуг . «Нож» (28 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Состоялся релиз игры «Альтушка для скуфа» с озвучкой от Пророка Санбоя . Cybersport.ru (21 апреля 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Безруков, Владислав Вышла «Альтушка для скуфа» — мемная игра с озвучкой от Пророка Санбоя . VK Play (21 апреля 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Безруков, Владислав Мемная игра «Альтушка для скуфа» вышла на VK Play . VK Play (23 апреля 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Пилецкий, Борис Визуальная новелла «Альтушка для скуфа» вошла в топ-5 продаж российского Steam . iXBT Games (21 апреля 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Пилецкий, Борис Визуальная новелла «Альтушка для скуфа» и санкционная Helldivers 2 стали одними из самых прибыльных игр в российском Steam . iXBT Games (23 апреля 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Пилецкий, Борис Российский инди-хит «Альтушка для скуфа» получил коллекцию мерча, а на подходе сюжетное дополнение . iXBT Games (24 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Игра «Альтушка для скуфа» получит дополнение — одну из девушек в DLC озвучила Алина Рин . Cybersport.ru (1 июля 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Яунюте, Ксения Для игры «Альтушка для скуфа» выпустят DLC с тремя новыми героинями . VK Play (1 июля 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Мельникова, Дарья «Альтушка для скуфа» получит дополнение. Смотрим первый трейлер . «Афиша Daily» (1 июля 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Головчиц, Вероника Лучшие оригинальные книги комиксов — выбор Дениса Денисова . «Культура 24» (18 марта 2020). Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано 24 марта 2023 года.
- ↑ Пол Граветт[англ.]. Best Comics of 2019: An International Perspective Part 2: Year in Review (22 февраля 2020). Дата обращения: 7 июня 2024.
- ↑ Щербинина, Ольга 15 лучших комиксов на русском языке за 2022 год . «Тинькофф Журнал» (10 февраля 2023). Дата обращения: 6 июля 2024.
- ↑ Щербинина, Ольга Лучшие комиксы 2023 года на русском языке . «Тинькофф Журнал» (29 февраля 2024). Дата обращения: 6 июля 2024.
- ↑ Варков, Денис; Глазков, Илья; Злотницкий, Дмитрий; Беленкова, Дарья; Блинохватов, Борис; Аммосов, Александр; Кислицын, Игорь; Мангасаров, Сергей; Станкевич, Андрей; Усенко, Максим. Лучшие комиксы 2023 года, вышедшие на русском . «Мир фантастики» (29 января 2024). Дата обращения: 6 июля 2024.
- ↑ フリースタイル 58 特集:THE BEST MANGA 2024 このマンガを読め! (яп.). — Япония: Freestyle[яп.], Декабрь 2023. — Т. №58. — 144 с. — ISBN 978-4-8673111-2-7.
- ↑ Редакция. Что почитать из комиксов Bubble? Рекомендации 2х2 . 2x2 (10 мая 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 12 октября 2022 года.
- ↑ 1 2 Горький Медиа. Жюри премии «НОС» назвало короткий список 2020 года (рус.). Сетевое издание «Горький» (4 ноября 2020). Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.
- ↑ Объявлен лонг-лист премии «НОС» | Colta.ru . www.colta.ru. Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 gorky.media. Короткий список премии «Волга/НОС» определили на открытых дебатах . «Горький». Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 第53回日本漫画家協会賞・最終候補作品一覧 . Японская ассоциация художников манги[англ.] (12 апреля 2024). Дата обращения: 5 июля 2024.
- ↑ 1 2 ComicsBoom!. Премия КомиксБума 2019 – итоги и победители! «1C Интерес» (6 марта 2020). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 17 мая 2023 года.
- ↑ ComicsBoom!. Премия «КомиксБума» 2019. Итоги и победители (недоступная ссылка — история). «ВКонтакте» (16 февраля 2020). Дата обращения: 25 мая 2023.
- ↑ 1 2 Cooleach. Премия КомиксБума 2017. Итоги и победители! ComicsBoom.net (16 февраля 2018). Дата обращения: 6 июля 2024. Архивировано 1 марта 2018 года.
- ↑ 1 2 3 Премия «КомиксБума»-2020. Итоги и победители . ComicsBoom.net (17 февраля 2021). Дата обращения: 5 июля 2024.
- ↑ 1 2 3 Премия «КомиксБума»-2021. Итоги и победители . ComicsBoom.net (16 февраля 2022). Дата обращения: 5 июля 2024.
- ↑ Cooleach. Премия КомиксБума 2014. Результаты голосования жюри. Итоги и победители! ComicsBoom.net (15 февраля 2015). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 19 марта 2015 года.
- ↑ Cooleach. Премия КомиксБума 2015. Итоги и победители! ComicsBoom.net (15 февраля 2016). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 17 февраля 2016 года.
- ↑ Cooleach. Премия КомиксБума 2016. Итоги и победители! ComicsBoom.net (14 февраля 2017). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 15 февраля 2017 года.
- ↑ Виталий Терлецкий . «Лаборатория Фантастики». Дата обращения: 4 июля 2024.
Ссылки
Интервью
- Симулятор скуф-услуг: вышла игра «Альтушка для скуфа». Мы поговорили с ее создателями . «Афиша Daily» (22 апреля 2024). — Интервью. Дата обращения: 7 июля 2024.
- «Альтушка для скуфа»: как петербургские художники Виталий Терлецкий и Rikani превратили главный мем года в игру . «Собака.ru» (2 мая 2024). — Интервью. Дата обращения: 7 июля 2024.