Erohusat kategoriija «1649» veršuvnnaid gaskkas

@@ Gurgadas 24: / Gurgadas 24: @@
 [[fi:Luokka:1649]]
 [[fr:Catégorie:1649]]
-[[gan:Category:1649年]]
+[[gan:分類:1649年]]
 [[gl:Categoría:1649]]
 [[hsb:Kategorija:1649]]
@@ Gurgadas 40: / Gurgadas 40: @@
 [[lb:Kategorie:1649]]
 [[lv:Kategorija:1649. gads]]
+[[mhr:Категорий:1649]]
 [[mk:Категорија:1649]]
 [[mr:वर्ग:इ.स. १६४९]]
@@ Gurgadas 66: / Gurgadas 67: @@
 [[uz:Turkum:1649]]
 [[vi:Thể loại:1649]]
-[[war:Category:1649]]
+[[war:Kaarangay:1649]]
 [[zh:Category:1649年]]
 [[zh-yue:Category:1649年]]