« schmerzen » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Import depuis le Wiktionnaire en allemand (s23c) |
Mise à jour des commentaires (s40) |
||
| Legué | Legué | ||
# [[so]]<!--EN: to cause {{l|en|pain}}, to be {{l|en|painful}}, to {{l|en|ache}} or [[hurt]] ;DE:{{trans.|:}} [[körperlich]]e [[Schmerz]]en [[verursachen]]--> |
# [[so]]<!--EN: to cause {{l|en|pain}}, to be {{l|en|painful}}, to {{l|en|ache}} or [[hurt]] ;DE:{{trans.|:}} [[körperlich]]e [[Schmerz]]en [[verursachen]]--> |
||
#*''Mein Zahn '''schmerzt''' mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!'' |
#*''Mein Zahn '''schmerzt''' mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!'' |
||
#*''Die Wunde hat stark '''geschmerzt''' und ist schlecht verheilt.'' |
#*''Die Wunde hat stark '''geschmerzt''' und ist schlecht verheilt.''<!--=== |
||
# {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|de}}<!--DE:''übertragen, {{trans.|:}}'' Gefühle wie [[Trauer]] oder [[Unglück]] wegen eines [[Verlust]]es oder einer [[Niederlage]] verursachen--> |
# {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|de}}<#!--DE:''übertragen, {{trans.|:}}'' Gefühle wie [[Trauer]] oder [[Unglück]] wegen eines [[Verlust]]es oder einer [[Niederlage]] verursachen--#> |
||
#*''Die Scheidung hat ihn so sehr '''geschmerzt,''' dass er Selbstmord beging.'' |
#*''Die Scheidung hat ihn so sehr '''geschmerzt, ''' dass er Selbstmord beging.'' |
||
#*''Öffentlich der Lüge überführt zu werden '''schmerzt.''''' |
#*''Öffentlich der Lüge überführt zu werden '''schmerzt.''''' |
||
===--> |
|||
==={{S|kt}}=== |
==={{S|kt}}=== |
||
*[[wehtun]] (1) |
*[[wehtun]] (1) |
||
A gbian tënë ni na ngu 13 Lengua 2024 à 07:00
Yângâ tî Zâmani
Palî
schmerzen \ˈʃmɛʁt͡sn̩\
- so
- Mein Zahn schmerzt mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!
- Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt.
Âkpalêtôngbi
- wehtun (1)