Jump to content

Mindanao Cebuano dialect: Difference between revisions

Add links
From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Earlier diff
Content deleted Content added
VisualWikitext
Ivan P. Clarin (talk | changes)
1,599 edits
Ivan P. Clarin (talk | changes)
1,599 edits
mNo edit summary
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{For|dialect|Mindanao Hiligaynon dialects}}
⚫
The '''Mindanao Cebuano''' is a variety dialect [[Cebuano language|Cebuano]] spoken mostly in [[Soccsksargen]] region, particular in [[General Santos City]] are contributors spoken the language of Cebuano or Bisdak (Bisayang-dako), It has a different accent and vocabulary in [[Cebu]] has more fluently rather than in the city and some parts of Cotabato provinces.
{{Infobox language
|name=Mindanao Cebuano dialect
|nativename=Mindanao Bisaya
|image=
|states=[[Mindanao]]
|region=[[Northern Mindanao]], [[Caraga]], [[Soccsksargen]] & [[Zamboanga Peninsula]]
|speakers=Zamboanganon, Agusanon, Misamis, Cotabatonon, Gensan
|familycolor=Austronesian
|fam2=[[Malayo-Polynesian languages|Malayo-Polynesian]]
|fam3=[[Languages of the Philippines|Philippine]]
|fam4=[[Visayan languages|Visayan]]
|fam5=[[Cebuano language|Cebuano]]
|script=[[Latin script|Latin]] (Abakada or Filipino alphabet);<br>''Historically Badlit''
|isoexception=dialect
|glotto=
|glottorefname=
}}


The '''Mindanao Cebuano''' is a variant dialect of [[Cebuano language|Cebuano]] are spoken mostly in [[Soccsksargen]], [[Northern Mindanao]], [[Zamboanga Peninsula]] and [[Caraga]] region, particular also in [[General Santos City]] the southernmost city in the Philippine.
⚫
It is similar closely to [[Davaoeño language]] or Davao Cebuano dialect, where influenced by the [[Cebuano language]].

⚫
Generals are contributors spoken the language of Cebuano or Bisdak (Bisayang-dako), It has a different accent and vocabulary in [[Cebu]] has more fluently rather than in the city and some parts of Cotabato provinces.<ref>https://pimephilippines.wordpress.com/2016/06/29/cebuano-and-visaya</ref>

⚫
It is similar closely to [[Davaoeño language]] or Davao Cebuano dialect, where influenced by the [[Cebuano language]].<ref>https://laynuks.wordpress.com/2009/02/01/who-are-the-bisaya-or-visayan-people</ref>


==Words and dialects==
==Words and dialects==
Line 9: Line 30:
!Mindanao Cebuano ([[General Santos City|Gen. Santos]])
!Mindanao Cebuano ([[General Santos City|Gen. Santos]])
|-
|-
| Mo "hitsas" ta sa padulong nga Sinulog festival.
| "hitsas" ta sa alang nga Sinulog festival.
| Mo "andam" ta sa padulong nga Tuna festival.
| "andam" ta sa alang nga Tuna festival.
|-
|-
| Palihog basig "humigason" aning sud-an.
| Palihog basig "humigason" aning sud-an.
Line 28: Line 49:
|}
|}


==Reference==
==References==
{{reflist}}
{{reflist}}


[[Category:Languages of the Philippines]]
[[Category:Dialects of the Philippines]]

Latest revision as of 06:04, 4 July 2024

For dialect, see Mindanao Hiligaynon dialects.
Mindanao Cebuano dialect
Mindanao Bisaya
Native toMindanao
RegionNorthern Mindanao, Caraga, Soccsksargen & Zamboanga Peninsula
Native speakers
Zamboanganon, Agusanon, Misamis, Cotabatonon, Gensan
Latin (Abakada or Filipino alphabet);
Historically Badlit
Language codes
ISO 639-3–

The Mindanao Cebuano is a variant dialect of Cebuano are spoken mostly in Soccsksargen, Northern Mindanao, Zamboanga Peninsula and Caraga region, particular also in General Santos City the southernmost city in the Philippine.

Generals are contributors spoken the language of Cebuano or Bisdak (Bisayang-dako), It has a different accent and vocabulary in Cebu has more fluently rather than in the city and some parts of Cotabato provinces.[1]

It is similar closely to Davaoeño language or Davao Cebuano dialect, where influenced by the Cebuano language.[2]

Words and dialects[change | change source]

Standard Cebuano (Cebu) Mindanao Cebuano (Gen. Santos)
"hitsas" ta sa alang nga Sinulog festival. "andam" ta sa alang nga Tuna festival.
Palihog basig "humigason" aning sud-an. Palihog basig "amigason" aning sud-an.
Naa'y "tang-a" sa dalom nga lamesa. Naa'y "ok-ok" sa dalom nga lamesa.
"Daghay" ug langgam naga lupad. "Daghan" jud langgam naga lupad.
Nakitan nako si Ana "ni-daot" siya. Nakitan nako si Ana "nag-niwang" siya.
"Batig" siyag ugali no! "Maot" siyag ugali no!

References[change | change source]

  1. ↑ https://pimephilippines.wordpress.com/2016/06/29/cebuano-and-visaya
  2. ↑ https://laynuks.wordpress.com/2009/02/01/who-are-the-bisaya-or-visayan-people
Retrieved from "https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Mindanao_Cebuano_dialect&oldid=9629311"