Mindanao Cebuano dialect: Difference between revisions
Content deleted Content added
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Words and vocabulary== |
==Words and vocabulary== |
||
{| class="wikitable" |
|||
|+ |
|||
!Standard Cebuano ([[Cebu]]) |
|||
!Mindanao Cebuano ([[General Santos City|Gen. Santos]]) |
|||
|- |
|||
| Mo "hitsas" ta sa padulong nga Sinulog festival. |
|||
| Mo "andam" ta sa padulong nga Tuna festival. |
|||
|- |
|||
| Palihog basig "humigason" aning sud-an. |
|||
| Palihog basig "amigason" aning sud-an. |
|||
|- |
|||
| Naa'y "tang-a" sa dalom nga lamesa. |
|||
| Naa'y "ok-ok" sa dalom nga lamesa. |
|||
|- |
|||
| "Daghay" ug langgam naga lupad. |
|||
| "Daghan" jud langgam naga lupad. |
|||
|- |
|||
| Nakitan nako si Ana "ni-daot" siya. |
|||
| Nakitan nako si Ana "nag-niwang" siya. |
|||
|} |
|||
==Reference== |
==Reference== |
||
Revision as of 15:44, 29 June 2024
The Mindanao Cebuano is a variety dialect Cebuano spoken mostly in Soccsksargen region, particular in General Santos City are contributors spoken the language of Cebuano or Bisdak (Bisayang-dako), It has a different accent and vocabulary in Cebu has more fluently rather than in the city and some parts of Cotabato provinces.
It is similar closely to Davaoeño language or Davao Cebuano dialect, where influenced by the Cebuano language.
Words and vocabulary
| Standard Cebuano (Cebu) | Mindanao Cebuano (Gen. Santos) |
|---|---|
| Mo "hitsas" ta sa padulong nga Sinulog festival. | Mo "andam" ta sa padulong nga Tuna festival. |
| Palihog basig "humigason" aning sud-an. | Palihog basig "amigason" aning sud-an. |
| Naa'y "tang-a" sa dalom nga lamesa. | Naa'y "ok-ok" sa dalom nga lamesa. |
| "Daghay" ug langgam naga lupad. | "Daghan" jud langgam naga lupad. |
| Nakitan nako si Ana "ni-daot" siya. | Nakitan nako si Ana "nag-niwang" siya. |