L-Innu Malti: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m r2.7.1) (robot Dodajanje: ja:マルタ賛歌 |
m r2.7.1) (robot Dodajanje: fa:سرود ملی مالت |
||
| Vrstica 40: | Vrstica 40: | ||
[[es:L-Innu Malti]] |
[[es:L-Innu Malti]] |
||
[[eu:L-Innu Malti]] |
[[eu:L-Innu Malti]] |
||
[[fa:سرود ملی مالت]] |
|||
[[fi:L-Innu Malti]] |
[[fi:L-Innu Malti]] |
||
[[fr:L-Innu Malti]] |
[[fr:L-Innu Malti]] |
||
Redakcija: 14:02, 19. april 2012
L-Innu Malti je državna himna republike Malte.
Besedilo himne je napisal malteški pesnik Dun Karm Psaila, glasbo pa Robert Sammut. Skladba je bila prvotno zamišljena kot šolska himna v obliki molitve. Himna je bila prvič izvedena 3. februarja 1923, za malteško himno pa je bila proglašena leta 1945.
Besedilo
- Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
- Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
- Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
- Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
- Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
- Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
Angleški prevod:
- Guard her, O Lord, as ever Thou hast guarded!
- This Motherland so dear whose name we bear!
- Keep her in mind, whom Thou hast made so fair!
- May he who rules, for wisdom be regarded!
- In master mercy, strength in man increase!
- Confirm us all, in unity and peace!