Michango ya mtumiaji Doc James
For Doc James majadiliano Kumbukumbu ya uzuio vipakizaji kumbukumbu global block log akaunti ya kimataifa abuse log
A user with 337 edits. Account created on 28 Januari 2012.
24 Agosti 2024
- 17:1917:19, 24 Agosti 2024 tofauti hist −3,494 Mtumiaji:Doc James/Lunate dislocation Fix references, Expend infobox mdwiki.toolforge.org. ya kisasa
- 17:1417:14, 24 Agosti 2024 tofauti hist +7,449 P Mtumiaji:Doc James/Lunate dislocation Created by translating the page Lunate dislocation. #mdwikicx . Tag: Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]
24 Oktoba 2023
- 00:2300:23, 24 Oktoba 2023 tofauti hist +439 Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni →Adhabu kali kwa DigitalTanzania
10 Oktoba 2023
- 12:3012:30, 10 Oktoba 2023 tofauti hist +444 Majadiliano ya mtumiaji:Mmaua1 No edit summary
- 12:2812:28, 10 Oktoba 2023 tofauti hist 0 Kigezo:Infobox medical condition No edit summary ya kisasa
- 12:2712:27, 10 Oktoba 2023 tofauti hist +1,500 Kigezo:Infobox medical condition added
- 08:2408:24, 10 Oktoba 2023 tofauti hist −1 Kigezo:Infobox medical condition No edit summary
13 Agosti 2023
- 06:0606:06, 13 Agosti 2023 tofauti hist +545 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →New efforts ya kisasa
- 06:0406:04, 13 Agosti 2023 tofauti hist −530 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James No edit summary
- 06:0406:04, 13 Agosti 2023 tofauti hist −353 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Text
- 05:5805:58, 13 Agosti 2023 tofauti hist +156 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →New efforts
- 05:5605:56, 13 Agosti 2023 tofauti hist +308 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →New efforts
- 05:5405:54, 13 Agosti 2023 tofauti hist +425 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →New efforts
27 Desemba 2022
- 04:5104:51, 27 Desemba 2022 tofauti hist +374 Majadiliano ya mtumiaji:MNADAZ No edit summary
13 Desemba 2019
- 05:5205:52, 13 Desemba 2019 tofauti hist +1 Chanjo ya Homa ya Manjano A No edit summary ya kisasa
- 05:5105:51, 13 Desemba 2019 tofauti hist +1 Chanjo ya BCG No edit summary
24 Februari 2018
- 09:2509:25, 24 Februari 2018 tofauti hist +324 Majadiliano ya mtumiaji:Kipala →Distributing Internet-in-a-Box in Southern Africa
- 09:2509:25, 24 Februari 2018 tofauti hist −29 Majadiliano ya mtumiaji:Kipala →Distributing Internet-in-a-Box in Southern Africa
- 09:2409:24, 24 Februari 2018 tofauti hist +692 Majadiliano ya mtumiaji:Kipala No edit summary
23 Februari 2018
- 16:0616:06, 23 Februari 2018 tofauti hist −675 Majadiliano ya mtumiaji:Kipala →Distributing Internet-in-a-Box in Tanzania: confused
- 14:5414:54, 23 Februari 2018 tofauti hist +263 Majadiliano ya mtumiaji:Kipala →Distributing Internet-in-a-Box in Tanzania
- 14:5414:54, 23 Februari 2018 tofauti hist +412 Majadiliano ya mtumiaji:Kipala →'Oumuamua
25 Mei 2016
- 00:5400:54, 25 Mei 2016 tofauti hist +381 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James/Sand No edit summary ya kisasa
- 00:5300:53, 25 Mei 2016 tofauti hist −565 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James/Sand No edit summary
- 00:5300:53, 25 Mei 2016 tofauti hist +974 P Majadiliano ya mtumiaji:Doc James/Sand Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika 'Anaphylaxis typically presents many different symptoms over minutes or hours<ref name=Review09/><ref>{{cite journal |vauthors=Oswalt ML, Kemp SF |title=Anaphyla...'
21 Oktoba 2015
- 23:1423:14, 21 Oktoba 2015 tofauti hist −17 Kuhara No edit summary
- 23:1423:14, 21 Oktoba 2015 tofauti hist 0 Kuhara No edit summary
- 23:1323:13, 21 Oktoba 2015 tofauti hist −54 Kuhara why? that is not diarrhea?
4 Septemba 2015
- 03:4103:41, 4 Septemba 2015 tofauti hist −1 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James No edit summary
- 03:4003:40, 4 Septemba 2015 tofauti hist +468 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Ref
19 Mei 2015
- 12:1412:14, 19 Mei 2015 tofauti hist +2 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini →Prognosi
- 12:1312:13, 19 Mei 2015 tofauti hist −1 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini →Prognosi
- 12:1312:13, 19 Mei 2015 tofauti hist −36 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini fixed
8 Aprili 2015
- 11:4711:47, 8 Aprili 2015 tofauti hist +295 Majadiliano ya jamii:Translators without Borders →Makala mengine katika jamii:translators without borders ambazo Si katika orodha husika
- 11:4411:44, 8 Aprili 2015 tofauti hist +21 P Croup Ukurasa umeelekezwa kwenda Kifaduro ya kisasa
- 11:4411:44, 8 Aprili 2015 tofauti hist +317 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →List for checking
- 11:4411:44, 8 Aprili 2015 tofauti hist 0 Kipandauso No edit summary
- 11:4311:43, 8 Aprili 2015 tofauti hist −18 Majadiliano ya jamii:Translators without Borders →Makala zilizotafsiriwa
- 11:4111:41, 8 Aprili 2015 tofauti hist −21 Majadiliano ya jamii:Translators without Borders →Makala zilizotafsiriwa
- 11:3811:38, 8 Aprili 2015 tofauti hist +447 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Generally for "new languages"
- 11:3311:33, 8 Aprili 2015 tofauti hist +327 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Missing categories
- 09:4909:49, 8 Aprili 2015 tofauti hist +294 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →entries not in the list
- 09:4709:47, 8 Aprili 2015 tofauti hist +463 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Note on integration
25 Februari 2015
- 07:3907:39, 25 Februari 2015 tofauti hist +12 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Text
- 07:3907:39, 25 Februari 2015 tofauti hist +24 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Text
- 06:5506:55, 25 Februari 2015 tofauti hist +15 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Text
- 06:5406:54, 25 Februari 2015 tofauti hist +302 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James No edit summary
25 Desemba 2014
- 13:0113:01, 25 Desemba 2014 tofauti hist −23 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini →Matibabu ya dawa za kudhibiti virusi
9 Juni 2014
- 09:0509:05, 9 Juni 2014 tofauti hist −68 Tatizo la Kutotulia No edit summary
- 09:0309:03, 9 Juni 2014 tofauti hist −513 Tatizo la Kutotulia →Viungo vya nje
13 Mei 2014
- 21:5321:53, 13 Mei 2014 tofauti hist +297 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Test
14 Machi 2014
8 Machi 2014
- 06:3206:32, 8 Machi 2014 tofauti hist −35 Maumivu ya kiuno trimmed
6 Februari 2014
- 14:3614:36, 6 Februari 2014 tofauti hist +1,068 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Test
3 Februari 2014
- 18:3218:32, 3 Februari 2014 tofauti hist −16 Udhibiti wa uzazi →Hali ya sasa
- 18:3118:31, 3 Februari 2014 tofauti hist 0 Maumivu ya kiuno →Kinga
- 18:3118:31, 3 Februari 2014 tofauti hist 0 Maumivu ya kiuno →Kinga
- 18:3018:30, 3 Februari 2014 tofauti hist +1 Maumivu ya kiuno →Kinga
- 18:2918:29, 3 Februari 2014 tofauti hist +95 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 18:2818:28, 3 Februari 2014 tofauti hist −398 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Test
- 18:2718:27, 3 Februari 2014 tofauti hist +6 Maumivu ya kiuno →Kinga
- 18:2318:23, 3 Februari 2014 tofauti hist −6 Maumivu ya kiuno →Kinga
- 18:2118:21, 3 Februari 2014 tofauti hist 0 Maumivu ya kiuno →Kinga
- 18:2018:20, 3 Februari 2014 tofauti hist +1 Maumivu ya kiuno →Tahadhari
- 18:1918:19, 3 Februari 2014 tofauti hist −128 Maumivu ya kiuno →Tahadhari
- 18:1818:18, 3 Februari 2014 tofauti hist +2 Maumivu ya kiuno →Tahadhari
- 18:1718:17, 3 Februari 2014 tofauti hist −1 Maumivu ya kiuno →Tahadhari
- 18:1518:15, 3 Februari 2014 tofauti hist +31 Maumivu ya kiuno →Kisababishi
- 18:1318:13, 3 Februari 2014 tofauti hist −2 Maumivu ya kiuno →Marejeleo==
- 18:1218:12, 3 Februari 2014 tofauti hist −2 Maumivu ya kiuno →Historia==
- 18:1118:11, 3 Februari 2014 tofauti hist −3 Maumivu ya kiuno →Utambuzi==
9 Januari 2014
- 18:0318:03, 9 Januari 2014 tofauti hist −6 Kifaduro fixed
- 18:0218:02, 9 Januari 2014 tofauti hist −9 Kifaduro No edit summary
- 18:0018:00, 9 Januari 2014 tofauti hist +1 Kifaduro →=Prognosisi
- 16:3116:31, 9 Januari 2014 tofauti hist −36 Saratani ya mapafu →Kiunganishi cha nje
- 16:3016:30, 9 Januari 2014 tofauti hist +19,097 Saratani ya mapafu →Marejeleo
- 16:3016:30, 9 Januari 2014 tofauti hist 0 Saratani ya mapafu →Epidemiolojia
- 16:2916:29, 9 Januari 2014 tofauti hist −53 Saratani ya mapafu →Epidemiolojia
- 16:2316:23, 9 Januari 2014 tofauti hist −11 Saratani ya mapafu →Epidemiolojia
- 16:2116:21, 9 Januari 2014 tofauti hist −1 Saratani ya mapafu →Epidemiolojia
- 15:2615:26, 9 Januari 2014 tofauti hist +16 Jongo →Marejeo: added category
- 15:2515:25, 9 Januari 2014 tofauti hist +1 Jongo →=Pathofisiolojia
- 15:2115:21, 9 Januari 2014 tofauti hist −1 Jongo →Mwenendo wa kimaisha
- 15:2115:21, 9 Januari 2014 tofauti hist +1 Jongo →Dawa za kupunguza inflamesheni zisizo na steroidi
- 15:1915:19, 9 Januari 2014 tofauti hist +1 Jongo →=Matibabu
5 Desemba 2013
- 03:2003:20, 5 Desemba 2013 tofauti hist +503 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
2 Desemba 2013
- 21:0821:08, 2 Desemba 2013 tofauti hist −80 Udhibiti wa uzazi →Athari: trimmed english bits
30 Novemba 2013
- 22:1222:12, 30 Novemba 2013 tofauti hist +336 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 21:5021:50, 30 Novemba 2013 tofauti hist +49 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 21:4921:49, 30 Novemba 2013 tofauti hist +386 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 01:3701:37, 30 Novemba 2013 tofauti hist +535 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 00:4800:48, 30 Novemba 2013 tofauti hist +425 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 00:4500:45, 30 Novemba 2013 tofauti hist +16 Udhibiti wa uzazi →Viunganisho vya nje
- 00:4400:44, 30 Novemba 2013 tofauti hist +19 Nimonia →Marejeleo zaidi
- 00:4300:43, 30 Novemba 2013 tofauti hist +20 Meninjitisi →Viungo vya nje
- 00:4300:43, 30 Novemba 2013 tofauti hist +2 Meninjitisi →==Kupima damu na kupiga picha
- 00:4200:42, 30 Novemba 2013 tofauti hist +19 Bawasiri →Viungo vya nje
- 00:4200:42, 30 Novemba 2013 tofauti hist +2 Kipandauso →==Ergotamini: fixed
- 00:4200:42, 30 Novemba 2013 tofauti hist +20 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini →External links
- 00:4100:41, 30 Novemba 2013 tofauti hist +20 Gastroenteritisi →Rejea
- 00:4000:40, 30 Novemba 2013 tofauti hist +19 Kifua kikuu →Rejea
- 00:4000:40, 30 Novemba 2013 tofauti hist +19 Unene wa kupindukia →Marejeleo zaidi
- 00:4000:40, 30 Novemba 2013 tofauti hist +19 Shinikizo la juu la damu →Marejeo
- 00:3800:38, 30 Novemba 2013 tofauti hist +20 Maambukizi ya njia za mkojo →Marejeleo
- 00:3700:37, 30 Novemba 2013 tofauti hist +20 Skizofrenia →References
- 00:3400:34, 30 Novemba 2013 tofauti hist +410 P Majadiliano:Uzazi wa mpango Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '==Merge== Have added some content on birth control translated from English here with references Udhibiti_wa_uzazi. How do people propose merging? ~~~~'
- 00:3200:32, 30 Novemba 2013 tofauti hist +20 Kaswende →Marejeleo: added
- 00:3000:30, 30 Novemba 2013 tofauti hist +54 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 00:2900:29, 30 Novemba 2013 tofauti hist +199 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 00:2700:27, 30 Novemba 2013 tofauti hist +602 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
28 Novemba 2013
- 22:1122:11, 28 Novemba 2013 tofauti hist +521 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 22:0922:09, 28 Novemba 2013 tofauti hist +18 Jeraha la moto No edit summary
- 22:0822:08, 28 Novemba 2013 tofauti hist +20 Kujiua →Vidokezo
- 22:0722:07, 28 Novemba 2013 tofauti hist +20 Homa ya dengi →Marejeo
- 22:0622:06, 28 Novemba 2013 tofauti hist +19 Sklerosisi ya sehemu nyingi added
- 22:0622:06, 28 Novemba 2013 tofauti hist −2 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James No edit summary
- 22:0522:05, 28 Novemba 2013 tofauti hist +781 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Google translations
- 18:2018:20, 28 Novemba 2013 tofauti hist +4 Udhibiti wa uzazi No edit summary
- 18:2018:20, 28 Novemba 2013 tofauti hist 0 Udhibiti wa uzazi No edit summary
- 18:1818:18, 28 Novemba 2013 tofauti hist −37 Udhibiti wa uzazi No edit summary
- 18:1618:16, 28 Novemba 2013 tofauti hist −6 Udhibiti wa uzazi No edit summary
- 18:1518:15, 28 Novemba 2013 tofauti hist −11 Udhibiti wa uzazi →Kizuizi
- 18:1518:15, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Sklerosisi ya sehemu nyingi →Ugunduzi wa kitiba
- 18:1418:14, 28 Novemba 2013 tofauti hist −55 Udhibiti wa uzazi No edit summary
- 18:1318:13, 28 Novemba 2013 tofauti hist −36 Sklerosisi ya sehemu nyingi No edit summary
- 18:1318:13, 28 Novemba 2013 tofauti hist +87,912 P Udhibiti wa uzazi Translated from English by Paul Warambo (Translators Without Borders)
- 18:1218:12, 28 Novemba 2013 tofauti hist +1 Sklerosisi ya sehemu nyingi No edit summary
- 18:1118:11, 28 Novemba 2013 tofauti hist +1 Sklerosisi ya sehemu nyingi →=Pathofiziolojia
- 18:1018:10, 28 Novemba 2013 tofauti hist +2 Sklerosisi ya sehemu nyingi →==Ajenti zinazoambukiza
- 18:0918:09, 28 Novemba 2013 tofauti hist +2 Sklerosisi ya sehemu nyingi →==Jenetiki
- 18:0818:08, 28 Novemba 2013 tofauti hist +85,040 P Sklerosisi ya sehemu nyingi Translated from English by Paul Warambo (Translators Without Borders)
- 17:5917:59, 28 Novemba 2013 tofauti hist −25 Jeraha la moto →Pathofisiolojia
- 17:5817:58, 28 Novemba 2013 tofauti hist +6 Jeraha la moto →Historia
- 17:5817:58, 28 Novemba 2013 tofauti hist +1 Jeraha la moto →Historia
- 17:5717:57, 28 Novemba 2013 tofauti hist −42 Jeraha la moto →Epidemiolojia
- 17:5617:56, 28 Novemba 2013 tofauti hist −16 Jeraha la moto →Prognosisi
- 17:5517:55, 28 Novemba 2013 tofauti hist −19 Jeraha la moto →Ukali
- 17:5417:54, 28 Novemba 2013 tofauti hist −32 Jeraha la moto →Ishara ya dalili: fixed
- 17:5217:52, 28 Novemba 2013 tofauti hist −7 Jeraha la moto →Ishara ya dalili
- 17:5017:50, 28 Novemba 2013 tofauti hist +53,562 P Jeraha la moto Translated from English by Paul Warambo (Translators Without Borders)
- 17:4817:48, 28 Novemba 2013 tofauti hist −12 Kujiua →Vidokezo
- 17:4717:47, 28 Novemba 2013 tofauti hist 0 Kujiua →Umri
- 17:4517:45, 28 Novemba 2013 tofauti hist +79,719 Kujiua Added referenced translation from English by Paul Warambo (Translators Without Borders), Please join us...
- 17:4217:42, 28 Novemba 2013 tofauti hist +2 Nimonia →Epidemiolojia
- 17:4117:41, 28 Novemba 2013 tofauti hist −71 Nimonia →Epidemiolojia
- 17:4017:40, 28 Novemba 2013 tofauti hist +4 Nimonia →Udhibiti
- 17:3917:39, 28 Novemba 2013 tofauti hist +1 Nimonia →Udhibiti
- 17:3817:38, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Nimonia →Upigaji picha
- 17:3717:37, 28 Novemba 2013 tofauti hist 0 Nimonia →Ya virusi
- 17:3717:37, 28 Novemba 2013 tofauti hist +4 Nimonia →Ishara and dalili
- 17:3617:36, 28 Novemba 2013 tofauti hist −7 Nimonia →Ishara and dalili
- 17:3517:35, 28 Novemba 2013 tofauti hist −10 Nimonia No edit summary
- 17:3417:34, 28 Novemba 2013 tofauti hist +2 Nimonia No edit summary
- 17:3317:33, 28 Novemba 2013 tofauti hist 0 Nimonia No edit summary
- 17:3217:32, 28 Novemba 2013 tofauti hist −6 Nimonia No edit summary
- 17:3117:31, 28 Novemba 2013 tofauti hist −3 Nimonia No edit summary
- 17:3017:30, 28 Novemba 2013 tofauti hist +2 Nimonia No edit summary
- 17:2917:29, 28 Novemba 2013 tofauti hist −35 Nimonia No edit summary
- 17:2817:28, 28 Novemba 2013 tofauti hist −2 Nimonia No edit summary
- 17:2717:27, 28 Novemba 2013 tofauti hist +70,892 P Nimonia Translated from English by Paul Warambo (Translators Without Borders)
- 17:2217:22, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Meninjitisi →Steroidi
- 17:2117:21, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Meninjitisi →Aina ya kibakteria
- 17:2017:20, 28 Novemba 2013 tofauti hist +1 Meninjitisi →=Matatizo ya mapema
- 17:1917:19, 28 Novemba 2013 tofauti hist +1 Meninjitisi →==Matatizo ya mapema
- 17:1917:19, 28 Novemba 2013 tofauti hist +76,278 P Meninjitisi Translated from English by Paul Warambo (Translators Without Borders)
- 17:1317:13, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Bawasiri →Historia
- 17:1317:13, 28 Novemba 2013 tofauti hist +30,464 P Bawasiri Translated from English by Paul Warambo (Translators Without Borders)
- 17:0817:08, 28 Novemba 2013 tofauti hist −3 Kipandauso →Marejeo
- 17:0717:07, 28 Novemba 2013 tofauti hist −3 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini →Vidokezo
- 17:0717:07, 28 Novemba 2013 tofauti hist +12 Kipandauso →Epidemolojia
- 17:0617:06, 28 Novemba 2013 tofauti hist −6 Kipandauso →Epidemolojia
- 17:0517:05, 28 Novemba 2013 tofauti hist −2 Kipandauso →Epidemolojia
- 17:0417:04, 28 Novemba 2013 tofauti hist −4 Kipandauso →Epidemolojia
- 17:0217:02, 28 Novemba 2013 tofauti hist −2 Kipandauso →Epidemolojia
- 17:0117:01, 28 Novemba 2013 tofauti hist +6 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini →Matibabu ya dawa za kudhibiti virusi
- 17:0017:00, 28 Novemba 2013 tofauti hist +66,756 P Kipandauso Translated from English by Paul Warambo with Translators Without Borders
- 16:5716:57, 28 Novemba 2013 tofauti hist +4 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini →Viowevu vya mwili
- 16:5616:56, 28 Novemba 2013 tofauti hist +63 P Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini' Jmh649 alihamisha ukurasa wa Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini' hadi Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini: fix
- 16:5516:55, 28 Novemba 2013 tofauti hist 0 d Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini Jmh649 alihamisha ukurasa wa Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini' hadi Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini: fix
- 16:5416:54, 28 Novemba 2013 tofauti hist +6 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini →Virolojia: fixed
- 16:5216:52, 28 Novemba 2013 tofauti hist −419 Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini fixed
- 16:4416:44, 28 Novemba 2013 tofauti hist +139,994 P Maambukizi ya virusi vya ukosefu wa kinga mwilini Translated from English Wikipedia by Paul Warambo of Translators Without Borders
- 16:3616:36, 28 Novemba 2013 tofauti hist +2 Unene wa kupindukia →==Chakula bora
- 16:3316:33, 28 Novemba 2013 tofauti hist −49 Unene wa kupindukia →Mwenendo wa kuzembea
- 16:3116:31, 28 Novemba 2013 tofauti hist −115 Unene wa kupindukia →Marejeleo zaidi
- 16:2616:26, 28 Novemba 2013 tofauti hist −327 Unene wa kupindukia fixed
- 16:2216:22, 28 Novemba 2013 tofauti hist −7 Unene wa kupindukia →Uainishaji
- 16:0516:05, 28 Novemba 2013 tofauti hist +122,351 P Unene wa kupindukia Translated from English by Paul Warambo of Translators Without Borders
- 16:0216:02, 28 Novemba 2013 tofauti hist −3 Kaswende →Matibabu
- 16:0116:01, 28 Novemba 2013 tofauti hist +1 Kaswende →Udhibiti
- 16:0016:00, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Kaswende →Udhibiti
- 15:5915:59, 28 Novemba 2013 tofauti hist −6 Kaswende →Hatua ya kwanza
- 15:5915:59, 28 Novemba 2013 tofauti hist +208 Kaswende →Hatua ya kwanza
- 15:5815:58, 28 Novemba 2013 tofauti hist +367 Kaswende added
- 15:5715:57, 28 Novemba 2013 tofauti hist +21 Kaswende →Jamii na Utamaduni
- 15:5615:56, 28 Novemba 2013 tofauti hist −30 Kaswende →Historia
- 15:5415:54, 28 Novemba 2013 tofauti hist −77 Kaswende →Utafita wa Tuskegee na Guatemala
- 15:5415:54, 28 Novemba 2013 tofauti hist +5 Kaswende →Jamii na Utamaduni
- 15:5315:53, 28 Novemba 2013 tofauti hist −23 Kaswende →Epidemiolojia: fixed
- 15:5215:52, 28 Novemba 2013 tofauti hist +1 Kaswende →=epidemiolojia
- 15:5115:51, 28 Novemba 2013 tofauti hist −33 Kaswende →Hatua ya pili: fixed
- 15:5015:50, 28 Novemba 2013 tofauti hist +2 Kaswende →==Hatua ya pili
- 15:4915:49, 28 Novemba 2013 tofauti hist +40,013 Kaswende updated with more complete referenced article, translated from English by Paul Warambo with Translators Without Borders
- 15:4115:41, 28 Novemba 2013 tofauti hist −206 Maambukizi ya njia za mkojo →Epidemiolojia
- 15:4115:41, 28 Novemba 2013 tofauti hist −28 Maambukizi ya njia za mkojo →Utambuzi tofautishi
- 15:4015:40, 28 Novemba 2013 tofauti hist −2 Maambukizi ya njia za mkojo →Utambuzi tofautishi
- 15:3915:39, 28 Novemba 2013 tofauti hist +582 Maambukizi ya njia za mkojo No edit summary
- 15:3815:38, 28 Novemba 2013 tofauti hist +3 Maambukizi ya njia za mkojo →Utambuzi wa ugonjwa
- 15:3815:38, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Maambukizi ya njia za mkojo →Utambuzi wa ugonjwa
- 15:3715:37, 28 Novemba 2013 tofauti hist +1 Maambukizi ya njia za mkojo →=Katika ujauzito
- 15:3615:36, 28 Novemba 2013 tofauti hist 0 Maambukizi ya njia za mkojo →Utambuzi wa ugonjwa
- 15:3615:36, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Maambukizi ya njia za mkojo →Pathogenesisi
- 15:3615:36, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Maambukizi ya njia za mkojo →Kisababishi
- 15:3515:35, 28 Novemba 2013 tofauti hist −2 Maambukizi ya njia za mkojo →Dalili na ishara
- 15:3515:35, 28 Novemba 2013 tofauti hist +32,363 P Maambukizi ya njia za mkojo Article translated from English by Paul Warambo of Translators Without Borders
- 15:3215:32, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Homa ya dengi →Mfululizo wa dalili anavyoziona mtaalamu wa afya: fixed
- 15:3115:31, 28 Novemba 2013 tofauti hist 0 Homa ya dengi →Mfululizo wa dalili anavyoziona mtaalamu wa afya
- 15:3015:30, 28 Novemba 2013 tofauti hist −1 Homa ya dengi →Historia
- 15:3015:30, 28 Novemba 2013 tofauti hist +152 Homa ya dengi →Mfululizo wa dalili anavyoziona mtaalamu wa afya
- 15:2915:29, 28 Novemba 2013 tofauti hist −10 Homa ya dengi →Ishara na dalili: fixed
- 15:2915:29, 28 Novemba 2013 tofauti hist +2 Homa ya dengi →==vipimo vya maabara
- 15:2815:28, 28 Novemba 2013 tofauti hist +2 Homa ya dengi →==Uainishaji
- 15:2815:28, 28 Novemba 2013 tofauti hist −7 Homa ya dengi →Ueneaji
- 15:2615:26, 28 Novemba 2013 tofauti hist +41,641 P Homa ya dengi Added a translation from English by Translators Without Borders (Paul Warambo)
- 05:1105:11, 28 Novemba 2013 tofauti hist +654 Majadiliano ya mtumiaji:Kipala →Clean up
- 05:0605:06, 28 Novemba 2013 tofauti hist +740 Wikipedia:Jumuiya →Translations of key medical articles ready to be added to Swahili Wikipedia
27 Novemba 2013
- 19:4619:46, 27 Novemba 2013 tofauti hist +480 Wikipedia:Jumuiya →Translations of key medical articles ready to be added to Swahili Wikipedia: added
- 19:3819:38, 27 Novemba 2013 tofauti hist +931 Wikipedia:Jumuiya →Call for comments on draft trademark policy
5 Oktoba 2013
- 22:0822:08, 5 Oktoba 2013 tofauti hist +52 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James No edit summary
- 12:5512:55, 5 Oktoba 2013 tofauti hist −112,977 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James Maandishi yaliyokuwepo yalichukuliwa nafasi na '{{rp|50}}'
23 Septemba 2013
- 12:2012:20, 23 Septemba 2013 tofauti hist +43,183 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James test
8 Septemba 2013
- 16:2216:22, 8 Septemba 2013 tofauti hist +366 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James No edit summary
- 16:2216:22, 8 Septemba 2013 tofauti hist −35 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Notes
- 16:1816:18, 8 Septemba 2013 tofauti hist −1 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Surgery
- 16:1716:17, 8 Septemba 2013 tofauti hist −644 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James No edit summary
- 16:0816:08, 8 Septemba 2013 tofauti hist +69,024 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James →Ref
- 16:0216:02, 8 Septemba 2013 tofauti hist +459 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James No edit summary
11 Mei 2013
- 20:2120:21, 11 Mei 2013 tofauti hist +161 Skizofrenia →Historia
- 20:1920:19, 11 Mei 2013 tofauti hist +98 Skizofrenia →Jamii na tamaduni
- 20:1920:19, 11 Mei 2013 tofauti hist +583 Skizofrenia →Mtazamo
- 20:1820:18, 11 Mei 2013 tofauti hist +140 Skizofrenia →Matibabu
- 20:1620:16, 11 Mei 2013 tofauti hist +371 Skizofrenia →Utambuzi
- 20:0720:07, 11 Mei 2013 tofauti hist +1 Skizofrenia →Utaratibu wa utendakazi wa neva
- 20:0420:04, 11 Mei 2013 tofauti hist +1 Skizofrenia →Utaratibu wa utendakazi wa akili
- 20:0020:00, 11 Mei 2013 tofauti hist +1 Skizofrenia →=Magonjwa mengine
- 19:5919:59, 11 Mei 2013 tofauti hist +1 Skizofrenia →=Matibabu
- 19:5819:58, 11 Mei 2013 tofauti hist +453 Skizofrenia No edit summary
- 19:5719:57, 11 Mei 2013 tofauti hist +1 Skizofrenia →==Matibabu
- 19:5619:56, 11 Mei 2013 tofauti hist +1 Skizofrenia →==Magonjwa mengine
- 19:5619:56, 11 Mei 2013 tofauti hist +70,481 P Skizofrenia Translated by Paul Warambo from the English Wikipedia
8 Mei 2013
- 07:1907:19, 8 Mei 2013 tofauti hist −2 Wikipedia:Jumuiya →Wikiproject medicine
- 07:1907:19, 8 Mei 2013 tofauti hist +976 Wikipedia:Jumuiya →Tangazo kuhusu utaratibu mpya kwa majina ya akaunti
- 07:0407:04, 8 Mei 2013 tofauti hist +6 Mmenyuko wa mzio No edit summary
- 07:0307:03, 8 Mei 2013 tofauti hist +1 Mmenyuko wa mzio →Matibabu ya dawa: fixed
6 Machi 2013
- 22:5122:51, 6 Machi 2013 tofauti hist +2 Gastroenteritisi No edit summary
- 22:4822:48, 6 Machi 2013 tofauti hist 0 Gastroenteritisi →Rejea
- 22:4822:48, 6 Machi 2013 tofauti hist +3 Gastroenteritisi →Uenezaji
- 22:4722:47, 6 Machi 2013 tofauti hist +2 Gastroenteritisi →Bakteria
- 22:4622:46, 6 Machi 2013 tofauti hist +1 Gastroenteritisi →Jamii na utamadumi
- 22:4622:46, 6 Machi 2013 tofauti hist +1 Gastroenteritisi →Jamii na utamadumi
- 22:4622:46, 6 Machi 2013 tofauti hist +1 Gastroenteritisi →Antiemetics
- 22:4522:45, 6 Machi 2013 tofauti hist −1 Gastroenteritisi →Kiuvijasumu
- 22:4422:44, 6 Machi 2013 tofauti hist +1 Gastroenteritisi →Antiemetics
- 22:4322:43, 6 Machi 2013 tofauti hist −88 Gastroenteritisi No edit summary
- 22:4222:42, 6 Machi 2013 tofauti hist +47,263 P Gastroenteritisi translated from English by TWB (Debrora Miti)
- 22:3822:38, 6 Machi 2013 tofauti hist −50 Kifua kikuu No edit summary
- 22:3722:37, 6 Machi 2013 tofauti hist −9 Kifua kikuu →Kifua kikuu katika sehemu nyingine ya mwili
- 22:3622:36, 6 Machi 2013 tofauti hist −5 Kifua kikuu →Kifua kikuu katika sehemu nyingine ya mwili
- 22:3522:35, 6 Machi 2013 tofauti hist −27 Kifua kikuu →Mapafu
- 22:3422:34, 6 Machi 2013 tofauti hist −11 Kifua kikuu No edit summary
- 22:3322:33, 6 Machi 2013 tofauti hist 0 Kifua kikuu No edit summary
- 22:3222:32, 6 Machi 2013 tofauti hist 0 Kifua kikuu →Katika wanyama wengine
- 22:3122:31, 6 Machi 2013 tofauti hist 0 Kifua kikuu →Katika wanyama wengine
- 22:3122:31, 6 Machi 2013 tofauti hist −5 Kifua kikuu →Katika wanyama wengine
- 22:3022:30, 6 Machi 2013 tofauti hist −14 Kifua kikuu →Historia
- 22:3022:30, 6 Machi 2013 tofauti hist +104 Kifua kikuu →Epidemolojia
- 22:2922:29, 6 Machi 2013 tofauti hist −2 Kifua kikuu →Ubashiri
- 22:2922:29, 6 Machi 2013 tofauti hist 0 Kifua kikuu →Upinzani ya Dawa
- 22:2822:28, 6 Machi 2013 tofauti hist +2 Kifua kikuu →Matumizi ya Kawaida ugonjwa
- 22:2822:28, 6 Machi 2013 tofauti hist 0 Kifua kikuu →Mwanzo mpya
- 22:2722:27, 6 Machi 2013 tofauti hist +2 Kifua kikuu →kifua kikuu Sioonekana
- 22:2722:27, 6 Machi 2013 tofauti hist −1 Kifua kikuu →Pathojenesisi
- 22:2622:26, 6 Machi 2013 tofauti hist +4 Kifua kikuu →Mycobacteria
- 22:2622:26, 6 Machi 2013 tofauti hist −10 Kifua kikuu →Mycobacteria
- 22:2322:23, 6 Machi 2013 tofauti hist −32 Kifua kikuu →Mycobacteria
- 22:2222:22, 6 Machi 2013 tofauti hist −9 Kifua kikuu →Mycobacteria
- 22:2022:20, 6 Machi 2013 tofauti hist −15 Kifua kikuu →Mycobacteria
- 22:2022:20, 6 Machi 2013 tofauti hist +5 Kifua kikuu →Kifua kikuu katika sehemu nyingine ya mwili
- 22:1922:19, 6 Machi 2013 tofauti hist +5 Kifua kikuu No edit summary
- 22:1822:18, 6 Machi 2013 tofauti hist −67 Kifua kikuu No edit summary
- 22:1722:17, 6 Machi 2013 tofauti hist −3 Kifua kikuu →kifua kikuu Sioonekana
- 22:1622:16, 6 Machi 2013 tofauti hist −2 Kifua kikuu →Pathojenesisi
- 22:1622:16, 6 Machi 2013 tofauti hist +73,892 Kifua kikuu translated by TWB (Paul Warambo) from main English
- 22:0922:09, 6 Machi 2013 tofauti hist −5 Shinikizo la juu la damu No edit summary
- 22:0822:08, 6 Machi 2013 tofauti hist 0 Shinikizo la juu la damu →Pathophysiology: fixed
- 22:0822:08, 6 Machi 2013 tofauti hist −8 Shinikizo la juu la damu →Udhibiti
- 22:0622:06, 6 Machi 2013 tofauti hist −1 Shinikizo la juu la damu →Pathophysiology
- 22:0522:05, 6 Machi 2013 tofauti hist −65 Shinikizo la juu la damu →ATHARI
- 22:0422:04, 6 Machi 2013 tofauti hist −30 Shinikizo la juu la damu →Ishara na Dalili: fixed some
- 22:0222:02, 6 Machi 2013 tofauti hist +78,084 P Shinikizo la juu la damu added
5 Oktoba 2012
- 08:0508:05, 5 Oktoba 2012 tofauti hist −1 Homanyongo C →Chanzo
- 08:0408:04, 5 Oktoba 2012 tofauti hist +554 Homanyongo C added
- 08:0408:04, 5 Oktoba 2012 tofauti hist −36 Homanyongo C →Uchunguzi wa ugonjwa
- 08:0308:03, 5 Oktoba 2012 tofauti hist +37,572 P Homanyongo C Translated from English by TWB (kiondo wilkins, DEBORA MITI and dylaxm)
3 Oktoba 2012
- 05:5205:52, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −1 Mafua ya kawaida →Virusi
- 05:5105:51, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −5 Mafua ya kawaida →Uzuiaji
- 05:5005:50, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −1 Mafua ya kawaida →Pathofisiolojia
- 05:5005:50, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −7 Mafua ya kawaida →Pathofisiolojia
- 05:4905:49, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −11 Mafua ya kawaida →Pathofisiolojia
- 05:4805:48, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −1 Mafua ya kawaida →Hali ya hewa
- 05:4805:48, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −1 Mafua ya kawaida →Hali ya hewa
- 05:4705:47, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −5 Mafua ya kawaida →Maambukizo mengine
- 05:4705:47, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −7 Mafua ya kawaida →Uenezaji
- 05:4605:46, 3 Oktoba 2012 tofauti hist +5 Mafua ya kawaida →Maendeleo ya ugonjwa
- 05:4505:45, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −2 Mafua ya kawaida →Maendeleo ya ugonjwa
- 05:4505:45, 3 Oktoba 2012 tofauti hist 0 Mafua ya kawaida →Maendeleo ya ugonjwa
- 05:4405:44, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −6 Mafua ya kawaida →Virusi
- 05:4305:43, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −4 Mafua ya kawaida →Pathofisiolojia
- 05:4305:43, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −2 Mafua ya kawaida →Maendeleo ya ugonjwa
- 05:4205:42, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −3 Mafua ya kawaida →Dalili na ishara
- 05:4105:41, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −8 Mafua ya kawaida →Dalili na ishara
- 05:4005:40, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −106 Mafua ya kawaida No edit summary
- 05:3905:39, 3 Oktoba 2012 tofauti hist +31,175 P Mafua ya kawaida Translated from English by TWB (kiondo wilkins and DEBORA MITI)
- 05:3105:31, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −6 Mmenyuko wa mzio →Kuchunguza Mzio
- 05:3105:31, 3 Oktoba 2012 tofauti hist +2 Mmenyuko wa mzio →Ishara na dalili
- 05:3005:30, 3 Oktoba 2012 tofauti hist −149 Mmenyuko wa mzio No edit summary
- 05:2905:29, 3 Oktoba 2012 tofauti hist +36,205 P Mmenyuko wa mzio Translated by TWB (dylaxm and Jonah Ondieki) from English
15 Juni 2012
- 16:2116:21, 15 Juni 2012 tofauti hist +100,441 P Mtumiaji:Doc James/Test Test
31 Mei 2012
8 Mei 2012
- 18:2118:21, 8 Mei 2012 tofauti hist −1 Uvimbe wa koromeo usababishwao na streptokoki →Ishara na dalili: fix
- 18:2118:21, 8 Mei 2012 tofauti hist +17,293 P Uvimbe wa koromeo usababishwao na streptokoki article translated from English Wikipedia by Translators Without Borders by dylaxm
9 Februari 2012
- 02:1002:10, 9 Februari 2012 tofauti hist +643 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James/Health care updated
28 Januari 2012
- 18:4818:48, 28 Januari 2012 tofauti hist +131 Majadiliano ya mtumiaji:Doc James/Health care →Health care
- 18:4718:47, 28 Januari 2012 tofauti hist +2,760 P Majadiliano ya mtumiaji:Doc James/Health care original copy
- 18:4518:45, 28 Januari 2012 tofauti hist +158 Mtumiaji:Doc James/Health care →Health care
- 18:4318:43, 28 Januari 2012 tofauti hist −2 Mtumiaji:Doc James/Health care →Health care
- 18:4218:42, 28 Januari 2012 tofauti hist −3 Mtumiaji:Doc James/Health care No edit summary
- 18:4218:42, 28 Januari 2012 tofauti hist +1,681 P Mtumiaji:Doc James/Health care formated created
- 18:3518:35, 28 Januari 2012 tofauti hist +223 P Mtumiaji:Doc James Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika 'I am an editor over at the English Wikipedia working an a medical content translation project [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Medicine/Trans...'
 |