Georgiska alfabetet: Skillnad mellan sidversioner
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
m r2.7.1) (robot Lägger till: id:Aksara Georgia |
Sabelöga (Diskussion | Bidrag) m →Tabell Märken: Mobilredigering Redigering via mobilapp Redigering i Android-app |
||
| (41 mellanliggande sidversioner av 26 användare visas inte) | |||
Rad 1:
'''Georgiska alfabetet''' är ett unikt alfabet som används för att skriva [[georgiska]] och språk besläktade med detta, såsom [[megreliska]], [[
Det moderna alfabetet består av 33 bokstäver
{|border="1" class="wikitable" style="line-height:1.2;width:30em;"
!colspan="15"| Bokstäver
|}▼
|- style="text-align:center; line-height:1.2;"
| ა || ბ || გ || დ || ე || ვ || ზ
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ჱ}}
| თ || ი || კ || ლ || მ || ნ
| rowspan=2 |
|- style="text-align:center; line-height:1.2;"
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ჲ}}
| ო || პ || ჟ || რ || ს || ტ
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ჳ}}
| უ || ფ || ქ || ღ || ყ || შ
|- style="text-align:center; line-height:1.2;"
| ჩ || ც || ძ || წ || ჭ || ხ
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ჴ}}
| ჯ || ჰ
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ჵ}}
|bgcolor="#DDDDEE"| {{unicode|ჶ}}
|bgcolor="#DDDDEE"| {{unicode|ჷ}}
|bgcolor="#DDDDEE"| {{unicode|ჺ}}
|bgcolor="#DDDDEE"| {{unicode|ჸ}}
|bgcolor="#DDDDEE"| {{unicode|ჹ}}
Det finns tre skilda varianter av alfabetet, varav två historiska, ''asomtavruli'' (versaler) och ''nuschuri'' (gemener), samt den moderna, ''mchredruli'', som inte gör skillnad mellan [[gemener]] och versaler. Modern georgiska skrivs i regel enbart med gemener, det vill säga ''mchredruli''. Versala varianter i form av ''asomtavruli'' finns, men används så gott som aldrig. Alfabetet har i georgiska fonemisk överensstämmelse.
== Historik ==
Alfabetet är känt sedan 400-talet, men är av oklart ursprung. Några av tecknen liknar [[grekiska alfabetet|grekiska bokstäver]]. Gamkrelidze (1990)<ref>Gamkrelidze. 1990. ''Alphabetic Writing and the Old Georgian script''</ref> hävdar att utvecklingen av det georgiska alfabetet måste följt på kristendomens ankomst till [[Georgien]] omkring år 327, och att bokstävernas form grundas på fri imitation av de [[grekiska alfabetet|grekiska]]. Georgisk historisk tradition, nedskriven av [[Leonti Mroveli]] på 1000-talet, tillskriver alfabetet [[
▲Alfabetet är känt sedan 400-talet, men är av oklart ursprung. Några av tecknen liknar [[grekiska alfabetet|grekiska bokstäver]]. Gamkrelidze (1990)<ref>Gamkrelidze. 1990. ''Alphabetic Writing and the Old Georgian script''</ref> hävdar att utvecklingen av det georgiska alfabetet måste följt på kristendomens ankomst till [[Georgien]] omkring år 327, och att bokstävernas form grundas på fri imitation av de [[grekiska alfabetet|grekiska]]. Georgisk historisk tradition, nedskriven av [[Leonti Mroveli]] på 1000-talet, tillskriver alfabetet [[Parnavaz I av Iberien|Parnavaz I]] som var kung av [[Kaukasiska Iberien]], en georgisk statsbildning, på 200-talet f.Kr.
<ref>''Unicode Demystified: A Practical Programmer's Guide to the Encoding Standard'', sid. 251.</ref>
Det äldsta obestridda exemplet på georgisk skrift är en inskription med den äldsta skriftstilen, ''asomtavruli'' (även kallat ''mrgvlovani'', "rundade"), i en kyrka i [[
Den nyare skriftvarianten ''nuschuri'' ("gemener"), eller ''kutchovani'' ("kvadratiska"), framträdde
Det moderna alfabetet, kallat ''mchedruli'' (მხედრული, "sekulär skrift" eller "militärskrift"), uppkom på 1000-talet. Detta användes för sekulära syften fram till 1700-talet, då det helt ersatte ''chutsuri''. ''Asomtavruli'' återfinns som versaler, men dessa används normalt inte i modern georgiska.
== Tabell ==
Tabell över det georgiska alfabetet, inklusive versaler och arkaiska bokstäver (blåmarkerade):
{| class="wikitable"
!Bokstav !!
|-
|style="font-size:125%"| Ⴀ ა || an || {{IPA|/a/}} || {{IPA|[ɶ]}} || a || а
Rad 77 ⟶ 94:
|style="font-size:125%"| Ⴔ ფ || par || {{IPA|/p/}} || {{IPA|[pʰ]}} || p’ || p
|-
|style="font-size:125%"| Ⴕ ქ || kan || {{IPA|/k/}} || {{IPA|[kʰ]}} || k’ || k
|-
|style="font-size:125%"| Ⴖ ღ || ghan || {{IPA|/ɣ/}} || {{IPA|[ɣ]}} || ḡ || gh
Rad 105 ⟶ 122:
|style="font-size:125%"| Ⴥ ჵ || hoe || || {{IPA|[ow]}} || ō || o
|- bgcolor="#E9E9FD"
|style="font-size:125%"| ჶ || fi || ||
|}
Övriga bokstäver, arkaiska eller endast använda i megreliska och svanetiska (dessa finns med i [[Unicode]]<ref>[http://unicode.org/charts/PDF/U10A0.pdf Unicode: "Georgian"]</ref> men saknar stöd i de flesta teckensnitt):
{| class="wikitable" align="center"
!Bokstav !!
|-
|style="font-size:125%"| ჷ || yn || Används i megreliska och svanetiska.
Rad 116 ⟶ 133:
|style="font-size:125%"| ჸ || elifi || Används i megreliska och svanetiska.
|-
|style="font-size:125%"| ჹ ||
|-
|style="font-size:125%"| ჺ || ain || Används i laziska och mingreliska
|-
|style="font-size:125%"| ჼ ||
|}
Rad 130 ⟶ 147:
* [http://www.omniglot.com/writing/georgian.htm Omniglot: ''Georgian alphabets (Asomtavruli and Nuskha-khucuri)'']
{{Georgiska alfabetet}}
[[Kategori:Georgiska alfabetet| ]]
▲[[ka:ქართული დამწერლობა]]
| |||