Diskussion:Alexandra Elbakjan

Namn

Borde inte namnet transkriberas Elbakjan på svenska? Det är ett я, inte ы, och svensk hantering av ryska namn är inte identisk med engelska (eftersom vi uttalar bokstäverna i våra respektive alfabet annorlunda). Julle (disk.) 23 oktober 2021 kl. 17.54 (CEST)

Jag har nu varit i kontakt med TT-språket och ett par universitetsfakulteter. Det hela kompliceras av att efternamnet är armeniskt, men det mesta tyder på att det rimligtvis borde transkriberas Elbakjan likväl. Så vi kör väl på det. /Julle (disk.) 9 december 2021 kl. 17.15 (CET)