مارجوت هونيكر: الفرق بين النسختين

مارجوت هونيكر
(بالألمانية: Margot Honecker)‏
وزيرة التعليم الألمانية
	في المنصب; 1963 – 7 نوفمبر 1989
رئيس الوزراء	أوتو جروتول، فيلي شتوف
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالألمانية: Margot Feist)‏
الميلاد	17 أبريل 1927; ساكسونيا أنهالت، جمهورية فايمار
الوفاة	6 مايو 2016 (عن عمر ناهز 89 عاماً); سانتياغو، تشيلي
سبب الوفاة	سرطان الثدي
الإقامة	سانتياغو
الجنسية	ألمانية
عضوة في	اللجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي في ألمانيا ‏
الزوج	إريش هونيكر (1953–29 مايو 1994)
الحياة العملية
المهنة	سياسية، وشيوعي
الحزب	حزب الوحدة الاشتراكية الألماني; الحزب الشيوعي في ألمانيا (1945–)
اللغات	الألمانية، والروسية
مجال العمل	سياسة، وشيوعية
موظفة في	الاتحاد النقابي الألماني الحر ‏، والشباب الألماني الحر
الجوائز
	وسام الصداقة بين الشعوب (1977); بطل العمل ‏ (1969); نيشان كارل ماركس ; نيشان أغسطو سيزار ساندينو ‏; وسام الاستحقاق الوطني الذهبي ; نيشان الاستقلال الثقافي لروبين دارييو ‏
المواقع
IMDB	صفحتها على IMDB
	تعديل مصدري - تعديل

تصفح التاريخ تفاعلياً

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

النسخة الحالية 05:05، 1 سبتمبر 2023

مارجريت هونيكر (بالألمانية: Margot Honecker) (ولدت عام 1927- 6 مايو 2016) وفي الفترة من 1963-1989 شغلت منصب وزير التعليم بالجمهورية الديمقراطية الألمانية. وكانت زوجة اريش هونيكر رئيس مجلس الدولة لجمهورية ألمانيا والأمين العام للجنة المركزية بحزب الوحدة الاشتراكي الألماني.

حياتها[عدل]

فترة الشباب[عدل]

مارجوت هونيكر هي ابنة لأب إسكافي وعامل في مصنع. وبعد أن أنهت دراستها الإبتدائية في الفترة من 1838-1945 واصلت دراستها مع أخواتها الصغار في ألمانيا في أقسام اتحاد إدارة الأعمال. وقبل أن تبدأ مشوارها السياسي نجحت في ان تكون ناجحة في حياتها العملية. وفي عام 1945 إنضمت إلى الحزب الشيوعي الألماني في ألمانيا الشرقية، وبالإتحاد مع الاحزاب اليسارية أصبحت عضوة في حزب الوحدة الاشتراكي وقد أسس أخي مانفريد الثاني عقب الحرب العالمية الثانية لجنة العلاقات الخارجية في اللجنة المركزية بالحزب الحاكم في جمهورية ألمانيا التي تأسست في شرق ألمانيا. وقد بدأت العمل كسكرتير في المنظمة في ولاية سكسونيا، وتولت بعد ذلك رئاسة امانة الحزب لإزالة التثبيت في عام 1946 . وفي عام 1947 إنضمت مجالات التعليم والثقافة في المنظمة بمنطقة الحزب إلى امانة التنظيمات.

نائبة في عمر الثانية والعشرين[عدل]

وفي عام 1950 اختيرت لمجلس الشعب الجمهوري في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وتعد مارجوت هونيكر هي أصغر عضوة يتم انتخابها في المجلس. وفي عام 1953 تزوجت باريك هونيكر وهو وزير الدولة بجمهورية ألمانيا الديمقراطية. وأنجبت طفلتين تؤام في 1 ديسمبر 1952 . وفي هذه الفترة أردات الانفصال عن زوجها الأول للارتباط بالتر أولبركت هونيكر الأمين العام للحزب الشيوعي وبناء على هذا تزوجت مرة ثانية بهونيكر.

وزارة التربية والتعليم[عدل]

وفي عام 1963 أصبحت مارجوت هونيكر وزيرة التربية والتعليم بجمهورية ألمانيا الديمقراطية. وفي عام 1964 سنت نظام التعليم الاشتراكي من أجل ضمان إدراج المعايير الصحيحة أثناء الدراسة. وفي عام 1978 قد طبقت العديد من القوانين طبقاً للكنيسة والعائلة من أجل الحصول على تدريبات عسكرية للصفوف التاسعة والعاشرة.

ما بعد عام 1989[عدل]

وبعد التعديل الوزاري الذي تم إجراءه في عام 1989 والذي تم من خلاله ضم ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية في عملية ترك المهمة إلى هيلغا رينت الذي أُقيل جنباً إلى جنب مع إريك هونيكر الذي إنفصل عن زوجته في عام 1991، ومن بعدها هرب إلى موسكو. وبعدها فر من روسيا إلى تشيلي ودفع نفقات الترحيل وقد استقرت بناته سونيا يانيز بيتنانكور وزوجته الشيلية وأحفاده بالقرب من روبرتو وبعدها فترة تم إلقاء القبض على إيرك هونيكر وظل مُعتقلاً لفترة محددة في سجنموابيت ولكن بعدها بفترة أنضم إلى عائلته، وفي 29 مايو 1994 فارق الحياة عن عمر يناهز 81 عاماً وذلك بعد إصابته بمرض سرطان الكبد. ومن بعدها أجبر أهله على ترك المنزل ومصادرته من قبل الدولة وقاموا بطلب إسقاط الدعوة ضد ألمانيا من أجل الحصول على المنزل مرة أخرى.

أيام تشيلي[عدل]

وفي عام 2000 فقد قام لويس كورفالان الذي كان يشغل منصب السكرتير العام السابق للحزب الشيوعي التشيلي بطبع كتاب يتحدث فيه عن مارجوت هونيكر وتاريخ ألمانيا الشرقية، وقد قدمت الدعم للعديد من حملات محو الأُمية التي إقيمت في كل أمريكا اللاتينية خاصة أثناء إقامتها في تشيلي

وفي 19 يوليو 2008 فقد منح رئيس دولة نياكراغوا دالنيا اورتيغا مارجوت هونيكر جائزة على شرف الذكرى التاسعة والعشرون على الثورة الساندينية في نيكاراغوا. وقد حضر هذه الذكرى كل من رئيس باراجواى فرنانوا لوغو، والرئيس الفنزويلي هوغو شافيز، وذلك في حفل توزيع الجوائز لكل من قدم دور في هذه المرحلة ولشكره وتقديره عليها.^[1] وبسبب الاحتفال بالذكرى الستون لتأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية جاء وكيل الحزب الشيوعي التشيلي من أجل زيارته.^[2]

الآثار التي تناولت حياتها[عدل]

لويس كورفالان:معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أوبر داس اندري دويتشلاند مارجوت هونيكر.
اوبرستوزنج أسترالي ماركا سابنشين: سابين شيل، برلين، داس نويه برلين، 2001،219 اس، اسبن 3-360-00950-9
اد ستوهلير، مارجوت هونيكر، السيرة الذاتية الينا.
وين: اوسبريتور،2003:223 اس، سبن 3-8000-3871-4
بورن كالبيرنر: مارجوت هونيكر جاجن اوستوزكي شولر
اورتيل اوهني بروزيس برلين، ديتز فيرلاج 1990،117 اس، اسبن 3-320-01682-2

الروابط الخارجية[عدل]

مارجوت هونيكر على موقع IMDb (الإنجليزية)
مارجوت هونيكر على موقع Munzinger IBA (الألمانية)
Özgeçmişi

المراجع[عدل]

^ ^ Margot Honecker Nikaragua’da Der Tagesspiel haberi (Almanca)
^ ^ soL haber portalı, 13 Kasım 2009 tarihinde erişildi

في كومنز صور وملفات عن: مارجوت هونيكر

[1] Margot Honecker Nikaragua’da Der Tagesspiel haberi (Almanca)

[2] soL haber portalı, 13 Kasım 2009 tarihinde erişildi

[1]

[2]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
 {{معلومات صاحب منصب
 |الصورة=Bundesarchiv Bild 183-1986-0313-300, Margot Honecker, Minister für Volksbildung.jpg
-|الجنسية={{رمز علم|ألمانيا}} [[ألمانية]]
+|الجنسية={{رمز علم|ألمانيا}} [[ألمانية (توضيح)|ألمانية]]
 |المنصب1=وزيرة التعليم الألمانية
 |الترتيب1=
@@ سطر 32: / سطر 32: @@
 |الإقامة=[[سانتياغو]]
 }}
-'''مارجريت هونيكر''' {{ألمانية|Margot Honecker}} (ولدت [[عام]] 1927- 6 مايو 2016) وفي الفترة من 1963-1989 شغلت [[منصب]] [[وزير]] [[التعليم]] ب[[الجمهورية الديمقراطية الألمانية]]. وكانت [[زوجة]] اريش هونيكر [[رئيس]] [[مجلس]] [[الدولة]] ل[[جمهورية]] [[ألمانيا]] والأمين [[العام]] للجنة المركزية بحزب [[الوحدة]] الاشتراكي [[الألماني]].
+'''مارجريت هونيكر''' {{ألمانية|Margot Honecker}} (ولدت [[سنة|عام]] 1927- 6 مايو 2016) وفي الفترة من 1963-1989 شغلت [[منصب (توضيح)|منصب]] [[وزير]] [[تعليم|التعليم]] ب[[ألمانيا الشرقية|الجمهورية الديمقراطية الألمانية]]. وكانت [[زوجة]] اريش هونيكر [[رئيس]] [[مجلس]] [[الدولة (لقب)|الدولة]] ل[[جمهورية]] [[ألمانيا]] والأمين [[سنة|العام]] للجنة المركزية بحزب [[الوحدة (مسلسل)|الوحدة]] الاشتراكي [[ألمانيا|الألماني]].
 == حياتها ==
 === فترة الشباب ===
-مارجوت هونيكر هي [[ابنة]] لأب إسكافي وعامل في [[مصنع]]. وبعد أن أنهت دراستها [[الإبتدائية]] في الفترة من 1838-1945 واصلت دراستها مع أخواتها الصغار في [[ألمانيا]] في أقسام اتحاد إدارة الأعمال. وقبل أن تبدأ مشوارها السياسي نجحت في ان تكون ناجحة في حياتها العملية. وفي عام 1945 إنضمت إلى [[الحزب]] الشيوعي الألماني في [[ألمانيا الشرقية]]، وبالإتحاد مع [[الاحزاب]] [[اليسارية]] أصبحت عضوة في حزب [[الوحدة]] الاشتراكي
+مارجوت هونيكر هي [[ابنة]] لأب إسكافي وعامل في [[مصنع]]. وبعد أن أنهت دراستها [[تعليم أساسي|الإبتدائية]] في الفترة من 1838-1945 واصلت دراستها مع أخواتها الصغار في [[ألمانيا]] في أقسام اتحاد إدارة الأعمال. وقبل أن تبدأ مشوارها السياسي نجحت في ان تكون ناجحة في حياتها العملية. وفي عام 1945 إنضمت إلى [[حزب سياسي|الحزب]] الشيوعي الألماني في [[ألمانيا الشرقية]]، وبالإتحاد مع [[سورة الأحزاب|الاحزاب]] [[يسارية|اليسارية]] أصبحت عضوة في حزب [[الوحدة (مسلسل)|الوحدة]] الاشتراكي
-وقد أسس أخي مانفريد الثاني عقب [[الحرب العالمية الثانية]] [[لجنة]] [[العلاقات]] [[الخارجية]] في اللجنة المركزية ب[[الحزب الحاكم]] في جمهورية ألمانيا التي تأسست في [[شرق]] ألمانيا. وقد بدأت العمل كسكرتير في [[المنظمة]] في [[ولاية]] [[سكسونيا]]، وتولت بعد ذلك رئاسة [[امانة]] الحزب لإزالة التثبيت في عام 1946 . وفي عام 1947 إنضمت مجالات [[التعليم]] و[[الثقافة]] في [[المنظمة]] بمنطقة [[الحزب]] إلى [[امانة]] [[التنظيمات]].
+وقد أسس أخي مانفريد الثاني عقب [[الحرب العالمية الثانية]] [[لجنة]] [[متباينة (جبر)|العلاقات]] [[خارج (توضيح)|الخارجية]] في اللجنة المركزية ب[[حزب حاكم|الحزب الحاكم]] في جمهورية ألمانيا التي تأسست في [[شرق]] ألمانيا. وقد بدأت العمل كسكرتير في [[منظمة|المنظمة]] في [[ولاية (توضيح)|ولاية]] [[ساكسونيا|سكسونيا]]، وتولت بعد ذلك رئاسة [[أمانة (إسلام)|امانة]] الحزب لإزالة التثبيت في عام 1946 . وفي عام 1947 إنضمت مجالات [[تعليم|التعليم]] و[[ثقافة|الثقافة]] في [[منظمة|المنظمة]] بمنطقة [[حزب سياسي|الحزب]] إلى [[أمانة (إسلام)|امانة]] [[التنظيمات العثمانية|التنظيمات]].
-=== نائبة في عمر [[الثانية]] والعشرين ===
+=== نائبة في عمر [[ثانية|الثانية]] والعشرين ===
-وفي عام 1950 اختيرت ل[[مجلس الشعب]] الجمهوري في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وتعد مارجوت هونيكر هي أصغر عضوة يتم إنتخابها في المجلس. وفي عام 1953 تزوجت باريك هونيكر وهو وزير الدولة بجمهورية ألمانيا الديمقراطية. وأنجبت طفلتين تؤام في 1 ديسمبر 1952 . وفي هذه الفترة أردات الإنفصال عن زوجها الأول للإرتباط بالتر أولبركت هونيكر الأمين العام للحزب الشيوعي وبناء على هذا تزوجت مرة ثانية بهونيكر.
+وفي عام 1950 اختيرت ل[[مجلس الشعب (توضيح)|مجلس الشعب]] الجمهوري في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وتعد مارجوت هونيكر هي أصغر عضوة يتم انتخابها في المجلس. وفي عام 1953 تزوجت باريك هونيكر وهو وزير الدولة بجمهورية ألمانيا الديمقراطية. وأنجبت طفلتين تؤام في 1 ديسمبر 1952 . وفي هذه الفترة أردات الانفصال عن زوجها الأول للارتباط بالتر أولبركت هونيكر الأمين العام للحزب الشيوعي وبناء على هذا تزوجت مرة ثانية بهونيكر.
 === [[وزارة التربية والتعليم]] ===
-وفي عام 1963 اصبحت مارجوت هونيكر [[وزيرة]] التربية والتعليم بجمهورية ألمانيا الديمقراطية. وفي عام 1964 سنت نظام التعليم الاشتراكي من أجل ضمان إدراج المعايير الصحيحة أثناء [[الدراسة]]. وفي عام 1978 قد طبقت العديد من [[القوانين]] طبقاً للكنيسة و[[العائلة]] من أجل الحصول على تدريبات [[عسكرية]] للصفوف التاسعة والعاشرة.
+وفي عام 1963 أصبحت مارجوت هونيكر [[وزير]]ة التربية والتعليم بجمهورية ألمانيا الديمقراطية. وفي عام 1964 سنت نظام التعليم الاشتراكي من أجل ضمان إدراج المعايير الصحيحة أثناء [[تعليم|الدراسة]]. وفي عام 1978 قد طبقت العديد من [[قانون|القوانين]] طبقاً للكنيسة و[[أسرة|العائلة]] من أجل الحصول على تدريبات [[عسكرية]] للصفوف التاسعة والعاشرة.
 === ما بعد عام 1989 ===
-وبعد التعديل الوزاري الذي تم إجراءه في عام 1989 والذي تم من خلاله ضم [[ألمانيا الشرقية]] و[[ألمانيا الغربية]] في عملية ترك المهمة إلى هيلغا رينت الذي أُقيل جنباً إلى جنب مع إريك هونيكر الذي إنفصل عن زوجته في عام 1991 ،ومن بعدها هرب إلى [[موسكو]]. وبعدها فر من [[روسيا]] إلى [[تشيلي]] ودفع نفقات الترحيل
+وبعد التعديل الوزاري الذي تم إجراءه في عام 1989 والذي تم من خلاله ضم [[ألمانيا الشرقية]] و[[ألمانيا الغربية]] في عملية ترك المهمة إلى هيلغا رينت الذي أُقيل جنباً إلى جنب مع إريك هونيكر الذي إنفصل عن زوجته في عام 1991، ومن بعدها هرب إلى [[موسكو]]. وبعدها فر من [[روسيا]] إلى [[تشيلي]] ودفع نفقات الترحيل
-وقد استقرت بناته سونيا يانيز بيتنانكور وزوجته الشيلية وأحفاده بالقرب من روبرتو وبعدها فترة تم إلقاء القبض على إيرك هونيكر وظل مُعتقلاً لفترة محددة في سجنموابيت ولكن بعدها بفترة أنضم إلى عائلته، وفي 29 مايو 1994 فارق [[الحياة]] عن عمر يناهز 81 عاماً وذلك بعد إصابته ب[[مرض]] [[سرطان]] [[الكبد]].
+وقد استقرت بناته سونيا يانيز بيتنانكور وزوجته الشيلية وأحفاده بالقرب من روبرتو وبعدها فترة تم إلقاء القبض على إيرك هونيكر وظل مُعتقلاً لفترة محددة في سجنموابيت ولكن بعدها بفترة أنضم إلى عائلته، وفي 29 مايو 1994 فارق [[حياة|الحياة]] عن عمر يناهز 81 عاماً وذلك بعد إصابته ب[[مرض]] [[سرطان]] [[كبد|الكبد]].
-ومن بعدها أجبر أهله على [[ترك]] [[المنزل]] ومصادرته من قبل [[الدولة]] وقاموا بطلب إسقاط [[الدعوة]] ضد ألمانيا من أجل الحصول على المنزل مرة اخرى.
+ومن بعدها أجبر أهله على [[ترك]] [[منزل|المنزل]] ومصادرته من قبل [[الدولة (لقب)|الدولة]] وقاموا بطلب إسقاط [[دعوة (توضيح)|الدعوة]] ضد ألمانيا من أجل الحصول على المنزل مرة أخرى.
 === أيام تشيلي ===
-وفي عام 2000 فقد قام لويس كورفالان الذي كان يشغل [[منصب]] [[السكرتير]] [[العام]] السابق للحزب الشيوعي التشيلي بطبع كتاب يتحدث فيه عن مارجوت هونيكر و[[تاريخ]] ألمانيا الشرقية، وقد قدمت الدعم للعديد من حملات محو الأُمية التي إقيمت في كل [[أمريكا]] اللاتينية خاصة أثناء إقامتها في [[تشيلي]]
+وفي عام 2000 فقد قام لويس كورفالان الذي كان يشغل [[منصب (توضيح)|منصب]] [[السكرتير (توضيح)|السكرتير]] [[سنة|العام]] السابق للحزب الشيوعي التشيلي بطبع كتاب يتحدث فيه عن مارجوت هونيكر و[[تاريخ]] ألمانيا الشرقية، وقد قدمت الدعم للعديد من حملات محو الأُمية التي إقيمت في كل [[الولايات المتحدة|أمريكا]] اللاتينية خاصة أثناء إقامتها في [[تشيلي]]
-وفي 19 يوليو 2008 فقد منح رئيس دولة نياكراغوا دالنيا اورتيغا مارجوت هونيكر [[جائزة]] على [[شرف]] الذكرى التاسعة والعشرون على [[الثورة]] الساندينية في نيكاراغوا . وقد حضر هذه الذكرى كل من [[رئيس]] باراجواى فرنانوا لوغو ، و[[الرئيس]] الفنزويلي هوغو شافيز ، وذلك في حفل توزيع الجوائز لكل من قدم دور في هذه المرحلة ولشكره وتقديره عليها <ref>^ Margot Honecker Nikaragua’da Der Tagesspiel haberi (Almanca)</ref>.وبسبب الإحتفال بالذكرى الستون لتأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية جاء [[وكيل]] [[الحزب]] الشيوعي التشيلي من أجل زيارته <ref>^ soL haber portalı, 13 Kasım 2009 tarihinde erişildi</ref>.
+وفي 19 يوليو 2008 فقد منح رئيس دولة نياكراغوا دالنيا اورتيغا مارجوت هونيكر [[جائزة]] على [[شرف]] الذكرى التاسعة والعشرون على [[ثورة|الثورة]] الساندينية في نيكاراغوا. وقد حضر هذه الذكرى كل من [[رئيس]] باراجواى فرنانوا لوغو، و[[رئيس|الرئيس]] الفنزويلي هوغو شافيز، وذلك في حفل توزيع الجوائز لكل من قدم دور في هذه المرحلة ولشكره وتقديره عليها.<ref>^ Margot Honecker Nikaragua’da Der Tagesspiel haberi (Almanca)</ref> وبسبب الاحتفال بالذكرى الستون لتأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية جاء [[وكيل (توضيح)|وكيل]] [[حزب سياسي|الحزب]] الشيوعي التشيلي من أجل زيارته.<ref>^ soL haber portalı, 13 Kasım 2009 tarihinde erişildi</ref>
 == الآثار التي تناولت حياتها ==
-* لويس كورفالان :[[معهد]] ماساتشوستس للتكنولوجيا أوبر داس اندري دويتشلاند مارجوت هونيكر.
+* لويس كورفالان:[[معهد]] ماساتشوستس للتكنولوجيا أوبر داس اندري دويتشلاند مارجوت هونيكر.
-* اوبرستوزنج أسترالي ماركا سابنشين : سابين شيل ، برلين ،داس نويه [[برلين]] ، 2001 ،219 اس ،اسبن 3-360-00950-9
+* اوبرستوزنج أسترالي ماركا سابنشين: سابين شيل، برلين، داس نويه [[برلين]]، 2001،219 اس، اسبن 3-360-00950-9
-* اد ستوهلير، مارجوت هونيكر، [[السيرة الذاتية]] الينا.
+* اد ستوهلير، مارجوت هونيكر، [[سيرة ذاتية|السيرة الذاتية]] الينا.
-* وين:اوسبريتور،2003:223 اس، سبن 3-8000-3871-4
+* وين: اوسبريتور،2003:223 اس، سبن 3-8000-3871-4
-* بورن كالبيرنر :مارجوت هونيكر جاجن اوستوزكي شولر
+* بورن كالبيرنر: مارجوت هونيكر جاجن اوستوزكي شولر
-* اورتيل اوهني بروزيس برلين،ديتز فيرلاج 1990 ،117 اس ،اسبن 3-320-01682-2
+* اورتيل اوهني بروزيس برلين، ديتز فيرلاج 1990،117 اس، اسبن 3-320-01682-2
 == الروابط الخارجية ==
+* {{روابط فنية}}
 * Özgeçmişi
@@ سطر 74: / سطر 75: @@
 {{مراجع}}
 {{تصنيف كومنز|Margot Honecker}}
+{{شريط بوابات|أعلام|ألمانيا|ألمانيا الشرقية|ألمانيا النازية|السياسة|المرأة|تربية وتعليم|تشيلي|شيوعية}}
-{{شريط بوابات|تشيلي|ألمانيا النازية|ألمانيا|المرأة|أعلام|شيوعية|سياسة|تربية}}
 {{ضبط استنادي}}
+[[تصنيف:الحاصلون على وسام الاستحقاق الوطني من الذهب]]
 [[تصنيف:السيدات الأولى في ألمانيا الشرقية]]
 [[تصنيف:أزواج سياسيون ألمان]]
@@ سطر 82: / سطر 84: @@
 [[تصنيف:أشخاص من إقليم في ساكسونيا]]
 [[تصنيف:أشخاص من هاله (سكسونيا-أنهالت)]]
+[[تصنيف:أعضاء الشباب الألمان]]
+[[تصنيف:أعضاء الفولكسكامر المؤقت]]
 [[تصنيف:أعضاء اللجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا]]
+[[تصنيف:أعضاء فولكسكامر 9]]
 [[تصنيف:أعضاء فولكسكامر الأول]]
+[[تصنيف:أعضاء فولكسكامر الثامن]]
 [[تصنيف:أعضاء فولكسكامر الخامس]]
+[[تصنيف:أعضاء فولكسكامر السابع]]
 [[تصنيف:أعضاء فولكسكامر السادس]]
 [[تصنيف:ألمان مغتربون في تشيلي]]
+[[تصنيف:ألمانيات في القرن 20]]
 [[تصنيف:حاصلون على وسام كارل ماركس]]
+[[تصنيف:حائزو وسام الصداقة بين الشعوب]]
 [[تصنيف:سياسيات ألمانيات]]
 [[تصنيف:سياسيات في القرن 20]]
 [[تصنيف:سياسيو الحزب الشيوعي الألماني]]
-[[تصنيف:سيدات أوليات]]
+[[تصنيف:سياسيون من مقاطعة ساكسونيا]]
+[[تصنيف:سيدات أول]]
 [[تصنيف:شيوعيون ألمان]]
+[[تصنيف:قضايا المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان المتعلقة بألمانيا]]
 [[تصنيف:ملحدون ألمان]]
 [[تصنيف:مواليد 1927]]
 [[تصنيف:مواليد في هاله (سكسونيا-أنهالت)]]
-[[تصنيف:نساء ألمانيات]]
 [[تصنيف:وزراء ألمانيا الشرقية]]
 [[تصنيف:وزيرات ألمانيا الشرقية]]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية في بولندا (NLP)
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)
تراجم	الفهارس الألمانية (DtBio) نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)