Caridad de la Luz
Caridad de la Luz | |
---|---|
Vida | |
Nacimientu | Estaos Xuníos, 21 de xineru de 1977 (47 años) |
Nacionalidá |
|
Llingua materna | inglés |
Estudios | |
Estudios |
Murry Bergtraum High School (en) |
Llingües falaes |
castellanu inglés |
Oficiu | traductora, actriz, escritora, actriz de cine, rapera, poeta |
Seudónimos | La Bruja |
Instrumentu musical | voz |
IMDb | nm0115863 |
Caridad De la Luz (21 de xineru de 1977, Estaos Xuníos), tamién conocida como "La Bruja" ye una poeta, actriz, cantante, rapesra, performer,[1] y activista estauxunidense-portorricana.[2]
Biografía
De la Luz, que los sos padres camudar a la ciudá de Nueva York dende Puertu Ricu, ye orixinaria y creció nel South Bronx. Ellí tamién recibió la so educación primaria y media. Como una neña, siempres taba arrodiada de los soníos de la música de salsa, una y bones ella vivía nuna seición tamién conocida como "El Condáu de la Salsa" (Salsa County). De la Luz, que de cutiu prepara programes pa la so familia, asonsañando a los sos cantantes de salsa favoritos Celia Cruz y de Celina González. Tamién esfrutó de la escritura, especialmente la poesía. Graduóse con honores de la Murry Bergtraum High School con especialización en secretariáu.[3]
Debú: Boogie Rican Blvd.
De la Luz fixo'l so debú como artista en 1996, cuando fixo la so presentación nel Nuyorican Poets Café de Nueva York. El Café ye conocíu como un llugar onde munchos poetes consiguieron el so primera atopo frente a una audiencia en vivu. Ente los que se realizaron asina, tán: Miguel Piñero, Pedro Pietri, Edwin Torres. El so unipersonal d'una muyer "Boogie Rican Blvd." trázase la vida d'una persona en Puertu Ricu dende'l Bronx a Puertu Ricu. Combina personaxes, poesía, fotografía y música. El so espectáculu foi un ésitu y nun pasó enforma tiempu primero que tuviera de xira, presentando'l so espectáculu en distintes ciudaes d'Estaos Xuníos, Europa, y América Llatina.[3]
En 1998, participó nun papel ensin acreitar como baillarina na película Dance with Me, col estrellalgu de Vanessa L. Williams, y de Chayanne. Y yá en 2000, De la Luz realizó la so película debú como "Cuca" na película de Spike Lee: Bamboozed.
N'ochobre de 2001, "Boogie Rican Blvd." fixo'l so debú off-Broadway nel "The Producers Club" y más tarde en "La Téa Theater". Ente les otres obres de teatru nes qu'hai participzado, son: "Ubu Unchained", "El Spanglish language Sandwich" de Pedro Pietri; y "Women Like This" un Festival d'hip hop fechu en Suiza.[3]
En 2002, De la Luz fixo una llectura titulada "WTC" (World Trade Center) a cencielles por aciu l'usu de los trés lletres de la sigla histórica que recuerda a l'audiencia nel programa "Def Poetry Jam", de Russell Simmon, por HBO, onde la complexidá son los acontecimientos del 11-S, y van siguir siendo. Esi mesmu añu, tamién participó nel "Hip Hop de la Esperanza" de HBO.
Los sos poemes fueron publicaos en revistes como Shout, Vibe, Source, AWOL, Urban, y Stress Magacinos, El Voceru, El Centru (revista del Hunter College).[3]
Carrera nel cine
En 2004, xugó'l rol de "Lucy" nel filme Down to the Bone; y en 2005 interpretó a una novia psicópata qu'utiliza la bruxería na comedia hispana El Vacilón. Na serie del History Channel Witch Hunt (Caza de Bruxes), foi escoyida como "Tituba". HBO Llatín la reclutó pa la so serie "Fala", y ella llanzó un álbum col so propiu sellu discográficu "De La Luz Records", tituláu "Brujalicious", un amiestu de llatín con tintes de hip hop y de reggaeton.[4]
Actualidá
De la Luz que ye madre de dos fíos, enseña un taller llamáu "¿Cómo puedo camudar el mundu" pal Programa Tutorial d'East Harlem y anguaño ta enseñando un taller d'escritura llamada "Escribe la to manera representando Voces Ininterrumpíes" (una organización de la que ye miembru de la Xunta Executiva), YAFFA, y la so propia organización: Llatines 4 Life.[5]
Mientres el so tiempu llibre gústa-y cantar, baillar y viaxar a Puertu Ricu. Ella apaez en publicidá, como una voceru de Jeans Levis nuna campaña de prensa a nivel nacional que se ve nes revistes Glamour, Entertainment Weekly, Us Weekly, y Marie Claire. En 2005, De la Luz foi escoyida pola revista en castellán de Nueva York El Diariu La Prensa como una de les cincuenta más destacaes llatines nos Estaos Xuníos.[3]
Honores
Epónimos
- 1994: banda mexicana de heavy metal La Bruxa, debutando nun festival de rock local.[6]
Ver tamién
- Lliteratura de Puertu Ricu
- Lliteratura d'América Llatina
- Llista de puertorriqueños
- Llista d'escritores puertorriqueños contemporáneos
Fuentes
Notes
Referencies
- ↑ «Caridad De La Luz. Poet at De La Luz, Inc» (inglés). Linkedin (2011). Consultáu'l 30 de xunetu de 2013.
- ↑ jesse Russell, ronald Cohn. 2012. Caridad de la Luz. Editor Tbilisi State Univ. 172 pp. ISBN 5-511-98186-9, ISBN 978-5-511-98186-4
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 El Diariu/La Prensa - Caridad de la Luz
- ↑ «Caridad 'La Bruxa' De La Luz editorial=IMDb». Consultáu'l 3 de febreru de 2014.
- ↑ «lluz-la bruxa/ Cafecito: Poet and author Caridad De La Luz, “La Bruxa”» (inglés). NBC Llatín (17 d'ochobre de 2010). Consultáu'l 30 de xunetu de 2013.
- ↑ «Caridad de la Luz» (inglés). Myspace (2012). Consultáu'l 30 de xunetu de 2013.
Enllaces esternos
- Caridad de la Luz na Internet Movie Database (n'inglés)
- Bibliografía relacionada con Caridad de la Luz nel catálogu de la Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- Data de Caridad de la Luz (inglés) - en Diariu/La Prensa
- L'autora n'entestaos (inglés) - en Youtube
- bruxa-center-for-new-media-arts-caridá-de-la lluz Estensa biografía de l'autora (inglés) - en DV-arts
- Wikipedia:Revisar traducción
- Muyeres
- Persones nacíes en 1977
- Persones vives
- Escritores de Puertu Ricu
- Poetes d'Estaos Xuníos
- Artistes de rap rock
- Raperos y raperes d'Estaos Xuníos
- Escritores en castellanu
- Escritores n'inglés
- Escritores d'Estaos Xuníos
- Traductores d'Estaos Xuníos
- Traductores al inglés
- Traductores del castellanu
- Activistes de Puertu Ricu
- Persones de Nueva York
- Persones del Bronx