Saltar al conteníu

Diferencies ente revisiones de «Idioma suazi»

De Wikipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo parámetros de plantía
m iguo testu: sudoeste => suroeste
 
(Nun s'amuesen 6 revisiones intermedies de 3 usuarios)
Llinia 12: Llinia 12:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bantoide<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bantoide<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Meridional<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Meridional<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües bantúes|Bantú]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües bantús|Bantú]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Central<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Central<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Grupu S<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Grupu S<br />
Llinia 19: Llinia 19:
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Suazi'''
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Suazi'''
|oficial= {{bandera2|Suazilandia}}<br /> {{bandera2|Sudáfrica}}
|oficial= {{bandera2|Suazilandia}}<br /> {{bandera2|Sudáfrica}}
|mapa = [[File:South Africa 2001 Swati speakers proportion map.svg|280px]]
|mapa = [[Ficheru:South Africa 2001 Swati speakers proportion map.svg|280px]]
|iso1=ss|iso2=ssw|iso3=ssw|sil=SWZ}}
|iso1=ss|iso2=ssw|iso3=ssw|sil=SWZ}}
El '''suazi''', tamién llamáu '''swazi''', '''swati''' o '''siSwati''' ente los munchos nomes que tien nel so propiu idioma, ye una llingua [[bantú]] del grupu [[Nguni]] falada en [[Sudáfrica]], [[Suazilandia]], [[Lesothu]] y [[Mozambique]]. Tien más de 1,5 millones de falantes y ye enseñáu nos colexos de Suazilandia (artículu 3, incisu 2 de la Constitución.).<ref name=he/> Ye llingua oficial de Suazilandia (xuntu col [[idioma inglés|inglés]]) y una de les 11 [[Llingües de Sudáfrica|llingües oficiales de Sudáfrica]].
El '''suazi''', tamién llamáu '''swazi''', '''swati''' o '''siSwati''' ente los munchos nomes que tien nel so propiu idioma, ye una llingua [[bantú]] del grupu [[Nguni]] falada en [[Sudáfrica]], [[Suazilandia]], [[Lesothu]] y [[Mozambique]]. Tien más de 1,5 millones de falantes y ye enseñáu nos colexos de Suazilandia (artículu 3, incisu 2 de la Constitución.).<ref name=he/> Ye llingua oficial de Suazilandia (xunto col [[idioma inglés|inglés]]) y una de les 11 [[Llingües de Sudáfrica|llingües oficiales de Sudáfrica]].


== Clasificación ==
== Clasificación ==
El suazi encuádrase dientro de:
El suazi encuádrase dientro de:
* Grupu de [[families de llingües]] d'[[África]] y el [[Sudoeste Asiáticu]]
* Grupu de [[families de llingües]] d'[[África]] y el [[Suroeste Asiáticu]]
:* [[Llingües níxer-congu]]
:* [[Llingües níxer-congu]]
::* [[Llingües bantúes]]
::* [[Llingües bantús]]


== Falantes ==
== Falantes ==
El 1&nbsp;706&nbsp;924 de persones que la falen, atendiendo al so orixe, partir de la siguiente manera:<ref name=he>{{cita web|título=Swati|url=http://www.ethnologue.com/language/ssw|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2013|obra=Ethnologue: Languages of the World|fecha=2013|idioma=inglés|editor=Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig}}</ref>
El 1&nbsp;706&nbsp;924 de persones que la falen, atendiendo al so orixe, partir de la siguiente manera:<ref name=he>{{cita web|títulu=Swati|url=http://www.ethnologue.com/language/ssw|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2013|obra=Ethnologue: Languages of the World|fecha=2013|idioma=inglés|editor=Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig}}</ref>


* 1&nbsp;010&nbsp;000 en Sudáfrica ([[2006]]).
* 1&nbsp;010&nbsp;000 en Sudáfrica ([[2006]]).
Llinia 61: Llinia 61:
{{Tradubot|Idioma suazi}}
{{Tradubot|Idioma suazi}}


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües nguni|Suazi]]
[[Categoría:Llingües nguni|Suazi]]
[[Categoría:Llingües de Suazilandia]]
[[Categoría:Llingües de Suazilandia]]
Llinia 66: Llinia 67:
[[Categoría:Llingües de Lesothu]]
[[Categoría:Llingües de Lesothu]]
[[Categoría:Llingües de Mozambique]]
[[Categoría:Llingües de Mozambique]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]

Revisión actual a fecha de 16:42 3 ago 2023

Suazi
'SiSwati'
Faláu en Bandera de Suazilandia Suazilandia
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
Bandera de Lesothu Lesothu
Bandera de Mozambique Mozambique
Falantes 1 706 924
Familia Níxer-congu

 Atlánticu Congu
  Volta-Congu
   Benué-Congu
    Bantoide
     Meridional
      Bantú
       Central
        Grupu S
         S.40
          Nguni
           Suazi

Estatus oficial
Oficial en Bandera de Suazilandia Suazilandia
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 ss
ISO 639-2 ssw
ISO 639-3 ssw

Estensión del suazi

El suazi, tamién llamáu swazi, swati o siSwati ente los munchos nomes que tien nel so propiu idioma, ye una llingua bantú del grupu Nguni falada en Sudáfrica, Suazilandia, Lesothu y Mozambique. Tien más de 1,5 millones de falantes y ye enseñáu nos colexos de Suazilandia (artículu 3, incisu 2 de la Constitución.).[1] Ye llingua oficial de Suazilandia (xunto col inglés) y una de les 11 llingües oficiales de Sudáfrica.

Clasificación

[editar | editar la fonte]

El suazi encuádrase dientro de:

El 1 706 924 de persones que la falen, atendiendo al so orixe, partir de la siguiente manera:[1]

  • 1 010 000 en Sudáfrica (2006).
  • 980 000 en Suazilandia (2006).
  • 43 000 en Lesothu (2002).
  • 1200 en Mozambique (2006).

Dialeutos

[editar | editar la fonte]

Esisten variedaes na manera de la fala d'esta llingua dientro de Suazilandia correspondiéndose colos sos cuatro rexones alministratives, a saber: Hhohho, Lubombo, Manzini y Shishelweni.

Agora bien, reconócense tres dialeutos:

Codificación

[editar | editar la fonte]

Los códigos d'idioma del suazi son: ss (ISO 639-1) y ssw (ISO 639-2 y ISO 639-3).[1]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. 1,0 1,1 1,2 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (ed.): «Swati» (inglés). Ethnologue: Languages of the World (2013). Consultáu'l 13 d'ochobre de 2013.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]