Купа на европейските шампиони 1962/63: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

Линейно

Текуща версия към 17:28, 2 май 2020

Купата на европейските шампиони 1962/63 е 8-о издание на турнира. 30 клубни отбора участват в него, в това число 29 национални шампиона от предходния сезон и Бенфика Лисабон като носител на трофея от предходния сезон. С Партизани Тирана за пръв път участва и албански отбор.

Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи, се изиграва трети мач на неутрален терен.

Финалът се играе на 22 май 1963 г. на стадион Уембли в Лондон пред 45.000 зрители. За първи път във финала не участва испански отбор. Милан побеждава Бенфика Лисабон с 2:1 и става третя носител на трофея и първи италиански отбор, направил това. Голмайстор е Жозе Алтафини от Милан с 14 попадения.

Предварителен кръг

Първите срещи се състоят между 26 август и 26 септември, а реваншите са между 12 септември и 3 октомври 1962 г.

	Общ резултат		1-ви мач	2-ри мач
Норшьопинг	3:1	Партизани Тирана	2:0	1:1
Фредрикста	1:11	Вашаш Будапеща	1:4	0:7
Линфийлд	1:2	Есбер	1:2	0:0
Аустрия Виена	7:3	Хелзинкфорс	5:3	2:0
Дънди	8:5	Кьолн	8:1	0:4
Реал Мадрид	3:4	Андерлехт	3:3	0:1
Динамо Букурещ	1:4	Галатасарай	1:1	0:3
Милан	14:0	Унион Люксембург	8:0	6:0
Полония Битом	6:2	Панатинайкос	2:1	4:1
Сервет	4:4	Фейенорд	1:3	3:1
Флориана	1:14	Ипсуич Таун	1:4	00:10
Шелборн	1:7	Спортинг Лисабон	0:2	1:5
ЦДНА София	6:2	Партизан Белград	2:1	4:1
Форвертс Берлин	0:4	Дукла Прага	0:3	0:1

Трета среща

Срещата се състои на 17 октомври 1962 г.

	Резултат
Фейенорд	3:1 (сдв)	Сервет

1. Кръг

Първите срещи се състоят между 18 октомври и 19 ноември, а реваншите са между 31 октомври и 28 ноември 1962 г.

	Общ резултат		1-ви мач	2-ри мач
Аустрия Виена	3:7	Стад Реймс	3:2	0:5
Спортинг Лисабон	2:4	Дънди	1:0	1:4
ЦДНА София	2:4	Андерлехт	2:2	0:2
Норшьопинг	2:6	Бенфика Лисабон	1:1	1:5
Есбер	0:5	Дукла Прага	0:0	0:5
Галатасарай	4:2	Полония Битом	4:1	0:1
Фейенорд	3:3	Вашаш Будапеща	1:1	2:2
Милан	4:2	Ипсуич Таун	3:0	1:2

Трета среща

Срещата се състои на 12 декември 1962 г.

	Резултат
Фейенорд	1:0	Вашаш Будапеща

Четвъртфинал

Първите срещи се състоят между 23 януари и 6 март, а реваншите са на 13 март 1963 г.

	Общ резултат		1-ви мач	2-ри мач
Галатасарай	1:8	Милан	1:3	0:5
Стад Реймс	1:2	Фейенорд	0:1	1:1
Андерлехт	2:6	Дънди	1:4	1:2
Бенфика Лисабон	2:1	Дукла Прага	2:1	0:0

Полуфинал

Първите срещи се състоят на 10 и 24 април, а реваншите са на 1 и 8 май 1963 г.

	Общ резултат		1-ви мач	2-ри мач
Фейенорд	1:3	Бенфика Лисабон	0:0	1:3
Милан	5:2	Дънди	5:1	0:1

Финал

22 май 1963

Бенфика Лисабон	1 – 2	Милан
Еузебио 18'		Алтафини 58', 66'

Уембли, Лондон
45 700 зрители
Съдия:

Артър Холънд

КЕШ 1962/63

Милан Първа титла

Вижте също

Външни препратки

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
-[[Файл:The old Wembley Stadium.jpg|thumb|Стадион Уембли в Лондон]]
+[[Файл:The old Wembley Stadium.jpg|мини|Стадион Уембли в Лондон]]
-'''[[Шампионска лига на УЕФА|Купата на европейските шампиони]] 1962/63''' е '''8-то''' издание на турнира. 30 клубни отбора участват в него, в това число 29 национални шампиона от предходния сезон и [[Бенфика Лисабон]] като носител на трофея от предходния сезон. С [[ФК Партизани Тирана|Партизани Тирана]] за пръв път участва и албански отбор.
+'''[[Шампионска лига на УЕФА|Купата на европейските шампиони]] 1962/63''' е '''8-о''' издание на турнира. 30 клубни отбора участват в него, в това число 29 национални шампиона от предходния сезон и [[Бенфика Лисабон]] като носител на трофея от предходния сезон. С [[ФК Партизани Тирана|Партизани Тирана]] за пръв път участва и албански отбор.
 Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на [[Европа|европейския]] клубен футбол. При равенство след двете срещи, се изиграва трети мач на неутрален терен.
@@ Ред 16: / Ред 16: @@
 ! style="width: 5em;" |2-ри мач
 |-
-{{TwoLegResult|'''[[ИФК Норшьопинг|Норшьопинг]]'''|Sweden| 3:1 |[[ФК Партизани Тирана|Партизани Тирана]]|Albania 1946|2:0|1:1}}
+{{TwoLegResult|'''[[ИФК Норшьопинг|Норшьопинг]]'''|Швеция| 3:1 |[[ФК Партизани Тирана|Партизани Тирана]]|Албания|2:0|1:1}}
-{{TwoLegResult|[[ФК Фредрикста|Фредрикста]]|Norway| 1:11 |'''[[Вашаш Будапеща]]'''|Hungary|var1=1957|1:4|0:7}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Фредрикста|Фредрикста]]|Норвегия| 1:11 |'''[[Вашаш Будапеща]]'''|Унгария|var1=1957|1:4|0:7}}
-{{TwoLegResult|[[ФК Линфийлд|Линфийлд]]|Northern Ireland| 1:2 |'''[[Есберг ФБ|Есберг]]'''|Denmark|1:2|0:0}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Линфийлд|Линфийлд]]|Северна Ирландия| 1:2 |'''[[Есбер фБ|Есбер]]'''|Дания|1:2|0:0}}
-{{TwoLegResult|'''[[ФК Аустрия (Виена)|Аустрия Виена]]'''|Austria| 7:3 |[[Хелзинкфорс ИФК|Хелзинкфорс]]|Finland|5:3|2:0}}
+{{TwoLegResult|'''[[ФК Аустрия (Виена)|Аустрия Виена]]'''|Австрия| 7:3 |[[Хелзинкфорс ИФК|Хелзинкфорс]]|Финландия|5:3|2:0}}
-{{TwoLegResult|'''[[ФК Дънди|Дънди]]'''|Scotland| 8:5 |[[1. ФК Кьолн|Кьолн]]|Germany|8:1|0:4}}
+{{TwoLegResult|'''[[ФК Дънди|Дънди]]'''|Шотландия| 8:5 |[[1. ФК Кьолн|Кьолн]]|Германия|8:1|0:4}}
-{{TwoLegResult|[[Реал Мадрид]]|Spain 1945 1977| 3:4 |'''[[РСК Андерлехт|Андерлехт]]'''|Belgium|3:3|0:1}}
+{{TwoLegResult|[[Реал Мадрид]]|Испания| 3:4 |'''[[РСК Андерлехт|Андерлехт]]'''|Белгия|3:3|0:1}}
-{{TwoLegResult|[[ФК Динамо Нукурещ|Динамо Букурещ]]|Romania (1952-1965)| 1:4 |'''[[Галатасарай]]'''|Turkey|1:1|0:3}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Динамо Букурещ|Динамо Букурещ]]|Румъния| 1:4 |'''[[Галатасарай]]'''|Турция|1:1|0:3}}
-{{TwoLegResult|'''[[АК Милан|Милан]]'''|Italy| 14:0 |[[Расинг ФК Унион Люксембург|Унион Люксембург]]|Luxembourg|8:0|6:0}}
+{{TwoLegResult|'''[[АК Милан|Милан]]'''|Италия| 14:0 |[[Расинг ФК Унион Люксембург|Унион Люксембург]]|Люксембург|8:0|6:0}}
-{{TwoLegResult|'''[[Полония Битом]]'''|Poland| 6:2 |[[ФК Панатинайкос|Панатинайкос]]|Greece (1828-1978)|2:1|4:1}}
+{{TwoLegResult|'''[[Полония Битом]]'''|Полша| 6:2 |[[ФК Панатинайкос|Панатинайкос]]|Гърция|2:1|4:1}}
-{{TwoLegResult|[[ФК Сервет|Сервет]]|Switzerland| 4:4 |[[Фейенорд]]|the Netherlands|1:3|3:1}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Сервет|Сервет]]|Швейцария| 4:4 |[[Фейенорд]]|Нидерландия|1:3|3:1}}
-{{TwoLegResult|[[ФК Флориана|Флориана]]|Malta (1943-1964)| 1:14 |'''[[ФК Ипсуич Таун|Ипсуич Таун]]'''|England|1:4|{{0}}0:10}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Флориана|Флориана]]|Малта| 1:14 |'''[[ФК Ипсуич Таун|Ипсуич Таун]]'''|Англия|1:4|{{0}}0:10}}
-{{TwoLegResult|[[ФК Шелбърн|Шелбърн]]|Ireland| 1:7 |'''[[Спортинг Лисабон]]'''|Portugal|0:2|1:5}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Шелборн|Шелборн]]|Ирландия| 1:7 |'''[[Спортинг Лисабон]]'''|Португалия|0:2|1:5}}
-{{TwoLegResult|'''[[ПФК ЦСКА (София)|ЦДНА София]]'''|Bulgaria (1946-1967)| 6:2 |[[Партизан (Белград)|Партизан Белград]]|SFR Yugoslavia|2:1|4:1}}
+{{TwoLegResult|'''[[ПФК ЦСКА (София)|ЦДНА София]]'''|България| 6:2 |[[Партизан (Белград)|Партизан Белград]]|СФРЮ|2:1|4:1}}
-{{TwoLegResult|[[ФФК Виктория|Форвертс Берлин]]|East Germany| 0:4 |'''[[Дукла (Прага)|Дукла Прага]]'''|Czechoslovakia|0:3|0:1}}
+{{TwoLegResult|[[ФФК Виктория|Форвертс Берлин]]|Източна Германия| 0:4 |'''[[Дукла (Прага)|Дукла Прага]]'''|Чехословакия|0:3|0:1}}
 |}
@@ Ред 40: / Ред 40: @@
 ! style="width: 18em;" |
 |-
-{{OneLegResult|'''[[Фейенорд]]'''|the Netherlands| 3:1 ([[След добавено време|сдв]]) |[[ФК Сервет|Сервет]]|Switzerland}}
+{{OneLegResult|'''[[Фейенорд]]'''|Нидерландия| 3:1 ([[След добавено време|сдв]]) |[[ФК Сервет|Сервет]]|Швейцария}}
 |}
@@ Ред 53: / Ред 53: @@
 ! style="width: 5em;" |2-ри мач
 |-
-{{TwoLegResult|[[ФК Аустрия (Виена)|Аустрия Виена]]|Austria| 3:7 |'''[[Стад дьо Реймс|Стад Реймс]]'''|France|3:2|0:5}}
+{{TwoLegResult|[[ФК Аустрия (Виена)|Аустрия Виена]]|Австрия| 3:7 |'''[[Стад дьо Реймс|Стад Реймс]]'''|Франция|3:2|0:5}}
-{{TwoLegResult|[[Спортинг Лисабон]]|Portugal| 2:4 |'''[[ФК Дънди|Дънди]]'''|Scotland|1:0|1:4}}
+{{TwoLegResult|[[Спортинг Лисабон]]|Португалия| 2:4 |'''[[ФК Дънди|Дънди]]'''|Шотландия|1:0|1:4}}
-{{TwoLegResult|[[ПФК ЦСКА (София)|ЦДНА София]]|Bulgaria (1946-1967)| 2:4 |'''[[РСК Андерлехт|Андерлехт]]'''|Belgium|2:2|0:2}}
+{{TwoLegResult|[[ПФК ЦСКА (София)|ЦДНА София]]|България| 2:4 |'''[[РСК Андерлехт|Андерлехт]]'''|Белгия|2:2|0:2}}
-{{TwoLegResult|[[ИФК Норшьопинг|Норшьопинг]]|Sweden| 2:6 |'''[[Бенфика Лисабон]]'''|Portugal|1:1|1:5}}
+{{TwoLegResult|[[ИФК Норшьопинг|Норшьопинг]]|Швеция| 2:6 |'''[[Бенфика Лисабон]]'''|Португалия|1:1|1:5}}
-{{TwoLegResult|[[Есберг ФБ|Есберг]]|Denmark| 0:5 |'''[[Дукла (Прага)|Дукла Прага]]'''|Czechoslovakia|0:0|0:5}}
+{{TwoLegResult|[[Есбер фБ|Есбер]]|Дания| 0:5 |'''[[Дукла (Прага)|Дукла Прага]]'''|Чехословакия|0:0|0:5}}
-{{TwoLegResult|'''[[Галатасарай]]'''|Turkey| 4:2 |[[Полония Битом]]|Poland|4:1|0:1}}
+{{TwoLegResult|'''[[Галатасарай]]'''|Турция| 4:2 |[[Полония Битом]]|Полша|4:1|0:1}}
-{{TwoLegResult|[[Фейенорд]]|the Netherlands| 3:3 |[[Вашаш Будапеща]]|Hungary|var1=1957|1:1|2:2}}
+{{TwoLegResult|[[Фейенорд]]|Нидерландия| 3:3 |[[Вашаш Будапеща]]|Унгария|var1=1957|1:1|2:2}}
-{{TwoLegResult|'''[[АК Милан|Милан]]'''|Italy| 4:2 |[[ФК Ипсуич Таун|Ипсуич Таун]]|England|3:0|1:2}}
+{{TwoLegResult|'''[[АК Милан|Милан]]'''|Италия| 4:2 |[[ФК Ипсуич Таун|Ипсуич Таун]]|Англия|3:0|1:2}}
 |}
@@ Ред 71: / Ред 71: @@
 ! style="width: 18em;" |
 |-
-{{OneLegResult|'''[[Фейенорд]]'''|the Netherlands| 1:0 |[[Вашаш Будапеща]]|Hungary|var1=1957}}
+{{OneLegResult|'''[[Фейенорд]]'''|Нидерландия| 1:0 |[[Вашаш Будапеща]]|Унгария|var1=1957}}
 |}
@@ Ред 84: / Ред 84: @@
 ! style="width: 5em;" |2-ри мач
 |-
-{{TwoLegResult|[[Галатасарай]]|Turkey| 1:8 |'''[[АК Милан|Милан]]'''|Italy|1:3|0:5}}
+{{TwoLegResult|[[Галатасарай]]|Турция| 1:8 |'''[[АК Милан|Милан]]'''|Италия|1:3|0:5}}
-{{TwoLegResult|[[Стад дьо Реймс|Стад Реймс]]|France| 1:2 |'''[[Фейенорд]]'''|the Netherlands|0:1|1:1}}
+{{TwoLegResult|[[Стад дьо Реймс|Стад Реймс]]|Франция| 1:2 |'''[[Фейенорд]]'''|Нидерландия|0:1|1:1}}
-{{TwoLegResult|[[РСК Андерлехт|Андерлехт]]|Belgium| 2:6 |'''[[ФК Дънди|Дънди]]'''|Scotland|1:4|1:2}}
+{{TwoLegResult|[[РСК Андерлехт|Андерлехт]]|Белгия| 2:6 |'''[[ФК Дънди|Дънди]]'''|Шотландия|1:4|1:2}}
-{{TwoLegResult|'''[[Бенфика Лисабон]]'''|Portugal| 2:1 |[[Дукла (Прага)|Дукла Прага]]|Czechoslovakia|2:1|0:0}}
+{{TwoLegResult|'''[[Бенфика Лисабон]]'''|Португалия| 2:1 |[[Дукла (Прага)|Дукла Прага]]|Чехословакия|2:1|0:0}}
 |}
@@ Ред 100: / Ред 100: @@
 ! style="width: 5em;" |2-ри мач
 |-
-{{TwoLegResult|[[Фейенорд]]|the Netherlands| 1:3 |'''[[Бенфика Лисабон]]'''|Portugal|0:0|1:3}}
+{{TwoLegResult|[[Фейенорд]]|Нидерландия| 1:3 |'''[[Бенфика Лисабон]]'''|Португалия|0:0|1:3}}
-{{TwoLegResult|'''[[АК Милан|Милан]]'''|Italy| 5:2 |[[ФК Дънди|Дънди]]|Scotland|5:1|0:1}}
+{{TwoLegResult|'''[[АК Милан|Милан]]'''|Италия| 5:2 |[[ФК Дънди|Дънди]]|Шотландия|5:1|0:1}}
 |}
@@ Ред 107: / Ред 107: @@
 {{footballbox
 |дата= [[22 май]] [[1963]]
-|отбор1= [[Бенфика Лисабон]] {{flagicon|Portugal}}
+|отбор1= [[Бенфика Лисабон]] {{флагче|Португалия}}
 |резултат= 1 – 2
-|отбор2= {{flagicon|Italy}} [[АК Милан|Милан]]
+|отбор2= {{флагче|Италия}} [[АК Милан|Милан]]
 |голове1= [[Еузебио]] {{гол|18}}
 |голове2= [[Жозе Алтафини|Алтафини]] {{гол|58||66}}
 |стадион= [[Уембли (стадион)|Уембли]], [[Лондон]]
-|зрители= 45,700
+|зрители= 45 700
-|съдия= {{флаг икона|Англия}} Артър Холънд }}
+|съдия= {{Флагче|Англия}} Артър Холънд }}
 {| class="prettytable" style="margin: 0 auto; width: 20%;"
 |-
 !КЕШ 1962/63
-|-
-|align=center| [[Image:Flag of Italy.svg|100px|Италия]]
 |-
+|align=center| [[Файл:Flag of Italy.svg|100px|Италия]]
-|align=center| '''[[АК Милан|Милан]]'''<br/>'''Първа титла''' <br/>
+|-
+|align=center| '''[[АК Милан|Милан]]'''<br/>'''Първа титла''' <br/>
 |}
-== Виж също ==
+== Вижте също ==
 * [[Купа на носителите на купи 1962/63]]
 * [[Купа на панаирните градове 1962/63]]
+== Външни препратки ==
-== Връзки ==
 * [http://en.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=1962/index.html Официална страница на УЕФА за КЕШ 1962/63]
 * [http://www.rsssf.com/ec/ec196263det.html#cc Детайли на мачовете за сезон 1962/63 в rsssf.com]