ако: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Luckas-bot (беседа | приноси) м r2.7.1) (Робот Добавяне: fi:ако |
има и същ |
||
| Ред 3: | Ред 3: | ||
ID = ако |
ID = ако |
||
| ЗНАЧЕНИЕ = |
| ЗНАЧЕНИЕ = |
||
''книжовно:'' ако̀'', понякога (диал. и в значението за отстъпване):'' а̀ко |
|||
# ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' |
|||
# ''за условие:'' ''Ако има господ, ще се оправим'' - в случай че има честност и/ или ни се помогне, ще се оправим. |
|||
#* ''нерядко в сложния съюз'' ако ... то |
|||
# ''в сложен съюз за причина под условие: Ако Господ е пратил човека на земята, то е за да го накаже.'' — Господ е пратил (може би) човека на земята с цел да го накаже. |
|||
#'' за отстъпване в съчетание с'' и ''и/ или'' да: ''Ако и да съм млад, не съм зелен'' — въпреки че съм на малка възраст, не съм балама. |
|||
#* ''диал. (Трънско): Забравих да ти купя хляб. — Ако! ''– както и да е, нищо |
|||
| ЕТИМОЛОГИЯ = |
| ЕТИМОЛОГИЯ = |
||
| ИЗРАЗИ = |
| ИЗРАЗИ = |
||
| Ред 48: | Ред 53: | ||
* шведски: [[]] |
* шведски: [[]] |
||
* японски: [[]] |
* японски: [[]] |
||
| ДРУГИ = '''Синоними:''' в случай, при условие, стига само |
| ДРУГИ = '''Синоними:''' [[в случай че]], [[при условие че]], [[стига само]] |
||
}} |
|||
{{-bg-}} |
|||
{{Съществително нарицателно име| |
|||
ID = ако |
|||
| ЗНАЧЕНИЕ = ''за разлика от съюза винаги се изговаря'' а̀ко |
|||
# ''(детски език)'' екскремент, лайно |
|||
| РОД = с |
|||
| ТИП = |
|||
| ЕТИМОЛОГИЯ = |
|||
| ИЗРАЗИ = |
|||
| ПРЕВОД1 = |
|||
* албански: {{п|sq|}} |
|||
* английски: {{п|en|}} |
|||
* арабски: {{п|ar|}} |
|||
* арменски: {{п|hy|}} |
|||
* африкаанс: {{п|af|}} |
|||
* баски: {{п|eu|}} |
|||
* белоруски: {{п|be|}} |
|||
* бретонски: {{п|br|}} |
|||
* виетнамски: {{п|vi|}} |
|||
* грузински: {{п|ka|}} |
|||
* гръцки: {{п|el|}} |
|||
* датски: {{п|da|}} |
|||
* есперанто: {{п|eo|}} |
|||
* естонски: {{п|et|}} |
|||
* иврит: {{п|he|}} |
|||
* индонезийски: {{п|id|}} |
|||
* интерлингва: {{п|ia|}} |
|||
* ирландски: {{п|ga|}} |
|||
* исландски: {{п|is|}} |
|||
* испански: {{п|es|}} |
|||
* италиански: {{п|it|}} |
|||
* каталонски: {{п|ca|}} |
|||
* китайски: {{п|zh|}} |
|||
* корейски: {{п|ko|}} |
|||
* корнийски: {{п|kw|}} |
|||
* латвийски: {{п|lv|}} |
|||
* латински: {{п|la|}} |
|||
* литовски: {{п|lt|}} |
|||
* люксембургски: {{п|lb|}} |
|||
* малайски: {{п|ms|}} |
|||
| ПРЕВОД2 = |
|||
* маори: {{п|mi|}} |
|||
* немски: {{п|de|}} |
|||
* норвежки: {{п|no|}} |
|||
* персийски: {{п|fa|}} |
|||
* полски: {{п|pl|}} |
|||
* португалски: {{п|pt|}} |
|||
* румънски: {{п|ro|}} |
|||
* руски: {{п|ru|}} |
|||
* самоански: {{п|sm|}} |
|||
* сингалски: {{п|si|}} |
|||
* словашки: {{п|sk|}} |
|||
* словенски: {{п|sl|}} |
|||
* сръбски: {{п|sr|}} |
|||
* тагалог: {{п|tl|}} |
|||
* тайландски: {{п|th|}} |
|||
* турски: {{п|tr|}} |
|||
* украински: {{п|uk|}} |
|||
* унгарски: {{п|hu|}} |
|||
* урду: {{п|ur|}} |
|||
* фински: {{п|fi|}} |
|||
* френски: {{п|fr|}} |
|||
* фрисийски: {{п|fy|}} |
|||
* хавайски: {{п|haw|}} |
|||
* хинди: {{п|hi|}} |
|||
* холандски: {{п|nl|}} |
|||
* хърватски: {{п|hr|}} |
|||
* чешки: {{п|cs|}} |
|||
* шведски: {{п|sv|}} |
|||
* шотландски: {{п|sco|}} |
|||
* японски: {{п|ja|}} |
|||
| СИНОНИМИ = |
|||
| СРОДНИ ДУМИ = [[акам]] |
|||
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = |
|||
| ДРУГИ = |
|||
}} |
}} |
||
[[csb:ако]] |
[[csb:ако]] |
||
[[el:ако]] |
[[el:ако]] |
||
Версия от 20:55, 7 март 2011
ако (български)
Съюз, тип 189
книжовно: ако̀, понякога (диал. и в значението за отстъпване): а̀ко
- за условие: Ако има господ, ще се оправим - в случай че има честност и/ или ни се помогне, ще се оправим.
- нерядко в сложния съюз ако ... то
- в сложен съюз за причина под условие: Ако Господ е пратил човека на земята, то е за да го накаже. — Господ е пратил (може би) човека на земята с цел да го накаже.
- за отстъпване в съчетание с и и/ или да: Ако и да съм млад, не съм зелен — въпреки че съм на малка възраст, не съм балама.
- диал. (Трънско): Забравих да ти купя хляб. — Ако! – както и да е, нищо
Етимология
Фразеологични изрази
Превод
|
Синоними: в случай че, при условие че, стига само
ако (български)
| ед.ч. | а̀ко | |
|---|---|---|
| членувано | а̀ко·то | |
| мн.ч. | а̀ко·та | |
| членувано | а̀ко·та·та |
Съществително нарицателно име, Кодове за род: м, ж, ср, тип
за разлика от съюза винаги се изговаря а̀ко
- (детски език) екскремент, лайно
Етимология
Фразеологични изрази
Превод
|
|