йезуит: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

Линейно

Версия от 14:52, 7 март 2011

йезуит (български)

йезуит ±
ед.ч.		йе·зу·ит
	непълен член	йе·зу·и·та
	пълен член	йе·зу·и·тът
мн.ч.		йе·зу·и·ти
мн.ч.	членувано	йе·зу·и·ти·те
бройна форма		йе·зу·и·та
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип

член на католически орден, създаден през 16. век срещу Реформацията, съществуващ и до днес
(прен., по-често)(като стил на аргументация и действие) който „увърта“ и е подъл; човек, който преследва целите си и не може да му се вярва

Етимология

по името на ордена Societas Iesu - Исусово общество; от библейската личност Христос.

Всъщност май няма българско по произход съществително име, което да назовава второто значение. Лицемер и двуличник са по-общи и винаги обидни; подлец - е по-общо, обидно и не сочи на стила на аргументация; хитрец - е по-общо и не сочи на стила на аргументация.

Дублетна (НПРБЕ), по-рядко употребявана (2010 г.) форма: езуит

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: ^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: Ճիզվիտ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: ^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: ^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

Сродни думи

лукав, лицемерен, двуличен, коварен, подъл, вероломен, хитър
софист (само в негативното значение)

Производни думи

йезуитски, йезуитщина

Уикипедия разполага със статия на тема Общество на Исус.

@@ Ред 8: / Ред 8: @@
 | ЕТИМОЛОГИЯ = по името на ордена Societas Iesu  - Исусово общество; от библейската личност Христос.
+Всъщност май няма българско по произход съществително име, което да назовава второто значение. ''Лицемер'' и ''двуличник'' са по-общи и винаги обидни; ''подлец'' - е по-общо, обидно и не сочи на стила на аргументация; ''хитрец'' - е по-общо и не сочи на стила на аргументация.
-Дублетна (НПРБЕ), по-рядко употребявана форма: '''[[езуит]]'''
+Дублетна (НПРБЕ), по-рядко употребявана (2010 г.) форма: '''[[езуит]]'''
 | ИЗРАЗИ =
 | ПРЕВОД1 =
@@ Ред 73: / Ред 75: @@
 * японски: {{п|ja|}}
 | СИНОНИМИ =
+| СРОДНИ ДУМИ = *[[лукав]], [[лицемерен]], [[двуличен]], [[коварен]], [[подъл]], [[вероломен]], [[хитър]]
-| СРОДНИ ДУМИ =
+* [[софист]] (само в негативното значение)
 | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = [[йезуитски]], [[йезуитщина]]
 | ДРУГИ =