Isabel Maria de Bragança, rejantez Portugal : diforc'h etre ar stummoù
Pajenn krouet gant : "'''Isabel Maria de Bragança''', a oa rejantez Portugal" |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[image:Isabel Maria de Bragança, regente de Portugal.jpg|thumb|350px|Isabel Maria de Bragança, rejantez Portugal ]] |
|||
'''Isabel Maria de Bragança''', pe ''Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon'' ([[1801]] — [[1876]]), a oa un [[infantez]] portugalat hag a voe rejantez [[Portugal]] e-pad daou vloaz. |
|||
== He buhez == |
|||
Pevare bugel ar roue [[João VI]] hag e bried [[Carlota Joaquina de Bourbon]] e oa. E [[1808]], da seizh vloaz, e rankas Isabel Maria mont en harlu da-heul he zud, da vrazil, pa oant o tec'hel rak arme c'hall [[Napoleone Buonaparte]] a oa oc'h aloubiñ [[Portugal]]. |
|||
E [[1826]], pa oa klañv-fall João VI, ec'h anvas ur c'huzul rejañs renet gant an infantez Isabel Maria, pemp bloaz warn-ugent dezhi. Derc'hel ar c'huzul a reas-hi, goude marv ar roue zoken, da c'hortoz ar pennhêr, betek miz C'hwevrer [[1828]]. João VI morreu quatro dias depois do decreto. |
|||
Ouzhpenn Isabel Maria e oa er c'huzul: ar c'hardinal [[Patrício da Silva]]; [[Nuno Caetano Álvares Pereira de Melo, 6.º Duque de Cadaval|6vet Dug Cadaval]]; [[Francisco Xavier de Menezes da Silveira e Castro|1añ Markiz Valada]]; [[Marcos de Noronha|Kont Arcos]]. Da eilerien dezho e oa ar c'hwec'h [[ministr]]-stad . |
|||
E 1828 en em dennas Isabel Maria evit reiñ lec'h da [[Maria II Portugal|Maria da Glória]], merc'h henañ [[Pedro IV]] (ha Pedro Iañ Brazil), a oa da eurediñ d'hec'h eontr [[Miguel Iañ Portugal|Miguel Iañ]]. Hennezh, en e du, a oa da ober le da zoujañ [[Karta Bonreizhel Portugal (1826) |Karta Bonreizhel 1826]] embannet gant Pedro IV. N'eo ket evel-se avat e troas an traoù. |
|||
Karta Bonreizhel Portugal a voe kalzik a dud o sevel a-enep dezhi, ha Miguel en o zouez. E miz Mezheven ec'h embannas Isabel Maria e: |
|||
{{quote2|''Juro cumprir e fazer cumprir a Carta Constitucional decretada e dada por El-Rei o senhor [[Pedro IV de Portugal|D. Pedro IV]] em [[29 de Abril]] de [[1826]], para os reinos de [[Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves|Portugal e Algarves]] e seus domínios, tão inteira e fielmente como nela se contém''.}} |
|||
Começou, assim, o consequente duelo entre ''Portugal da Tradição'' ha ''Portugal da [[Guerras Liberais|Revolução]]''. Se o governo venceu é certo que os desentendimentos continuaram entre as câmaras e os ministros, mas também devido às manobras da rainha-viúva, [[Carlota Joaquina]]. |
|||
Pedro IV, hag a ouie koulskoude penaos e oa kont er rouantelezh, a embannas un dekred e [[1827]] da reiñ ar rejañs d'e vreur. Miguel a erruas e Portugal e [[1828]], da gas da benn rejañs an infantez Isabel Maria. |
|||
E fin he buhez ne blede nemet gant aferioù ar relijion gatolik. |
|||
Mervel a reas dizimez e [[São Domingos de Benfica|Benfica]], en ardemez Lisboa, ha beziet e voe e [[São Vicente de Fora]]. |
|||
Stumm eus an 28 Meu 2014 da 06:49
Isabel Maria de Bragança, pe Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon (1801 — 1876), a oa un infantez portugalat hag a voe rejantez Portugal e-pad daou vloaz.
He buhez
Pevare bugel ar roue João VI hag e bried Carlota Joaquina de Bourbon e oa. E 1808, da seizh vloaz, e rankas Isabel Maria mont en harlu da-heul he zud, da vrazil, pa oant o tec'hel rak arme c'hall Napoleone Buonaparte a oa oc'h aloubiñ Portugal.
E 1826, pa oa klañv-fall João VI, ec'h anvas ur c'huzul rejañs renet gant an infantez Isabel Maria, pemp bloaz warn-ugent dezhi. Derc'hel ar c'huzul a reas-hi, goude marv ar roue zoken, da c'hortoz ar pennhêr, betek miz C'hwevrer 1828. João VI morreu quatro dias depois do decreto.
Ouzhpenn Isabel Maria e oa er c'huzul: ar c'hardinal Patrício da Silva; 6vet Dug Cadaval; 1añ Markiz Valada; Kont Arcos. Da eilerien dezho e oa ar c'hwec'h ministr-stad .
E 1828 en em dennas Isabel Maria evit reiñ lec'h da Maria da Glória, merc'h henañ Pedro IV (ha Pedro Iañ Brazil), a oa da eurediñ d'hec'h eontr Miguel Iañ. Hennezh, en e du, a oa da ober le da zoujañ Karta Bonreizhel 1826 embannet gant Pedro IV. N'eo ket evel-se avat e troas an traoù.
Karta Bonreizhel Portugal a voe kalzik a dud o sevel a-enep dezhi, ha Miguel en o zouez. E miz Mezheven ec'h embannas Isabel Maria e:
Começou, assim, o consequente duelo entre Portugal da Tradição ha Portugal da Revolução. Se o governo venceu é certo que os desentendimentos continuaram entre as câmaras e os ministros, mas também devido às manobras da rainha-viúva, Carlota Joaquina.
Pedro IV, hag a ouie koulskoude penaos e oa kont er rouantelezh, a embannas un dekred e 1827 da reiñ ar rejañs d'e vreur. Miguel a erruas e Portugal e 1828, da gas da benn rejañs an infantez Isabel Maria.
E fin he buhez ne blede nemet gant aferioù ar relijion gatolik. Mervel a reas dizimez e Benfica, en ardemez Lisboa, ha beziet e voe e São Vicente de Fora.