Guitarra: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de 31.221.156.207. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió.
Etiqueta: Reversió
m Plantilles
(24 revisions intermèdies per 16 usuaris que no es mostren)
Línia 1:
{{Infotaula d'instrument musical
| tessitura = [[Fitxer:Range guitar.png|140px|Tessitura]]
| relacionats = * [[Viola de mà]]
* [[Llaüt]]
* [[Guitarra elèctrica]]
| músics =* [[:Categoria:Guitarristes|Guitarristes]]
| constructors =* [[:Categoria:Lutiers|Lutiers]]
| articles =* [[Caixa de ressonància]]
* [[Batedor]]
* [[Cordal]]
* [[Claviller]]
* [[Pont (Instrument musical) |Pont]]
* [[Tapa harmònica]]
* [[Trast]]
Línia 17:
* [[Cordal]]
}}
La '''guitarra''' o '''guiterra''' (en [[mallorquí]], [[menorquí]] i [[alguerès]]<ref>{{Ref-llibre|edició=2. ed.,|títol= [[Diccionari català-valencià-balear]] |url= https://www.worldcat.org/oclc/9048551| editorial=Editorial Moll|data=1980|lloc= [[Palma]] |isbn=84-273-0025-5|nom=Antoni Maria|cognom=Alcover|enllaçautor=Antoni Maria Alcover i Sureda}}</ref>) és un [[instrument musical de corda]], compost d'una caixa de fusta -d'una forma que recorda el nombre vuit-, amb un forat circular en el centre de la tapa, sis [[corda|cordes]] i un mànec, damunt el qual hi ha el [[diapasó]], dividit en dinou compartiments o [[wikt:trast|trasts]]. El primer instrument que asseguren que va donar origen a la guitarra va ser el [[llaüt#El llaüt àrab|llaüt àrab]]. És possible que la unió de la [[cítara]] i el llaüt afavorissin el posterior desenvolupament de l'instrument.
 
A mitjans del {{segle|XIV}} apareix esmentada a la cort del [[Joan el Caçador|príncep Joan]] (nascut el 1350).<ref name="Anglès1975">{{ref-llibre|autor=Higini Anglès|títol=Scripta Musicologica|url= http://books.google.cat/books?id=Xi3SRp_4UPIC&pg=PA866&dq=infant+Joan+guitarra&hl=ca#v=onepage&q=infant%20Joan%20guitarra&f=false| consulta=4 desembre 2012|any=1975| editorial=Ed. di Storia e Letteratura|pàgines=866–|id=GGKEY:SLB3QX033AC}}</ref><ref name="Anglès1935">{{ref-llibre|autor=Higini Anglès|títol=La Música a Catalunya Fins Al Segle XIII|url= http://books.google.cat/books?id=2g89TATXQaoC&pg=PA90&dq=infant+Joan+llaut&hl=ca#v=onepage&q=infant+Joan+llaut&f=false| consulta=4 desembre 2012|any=1935| editorial=Univ. Autònoma de Barcelona|isbn=978-84-87006-80-7|pàgines=90–}}</ref> Als segles XV i XVI la guitarra fou molt difosa a l'àmbit català, bé que a la fi fou substituïda per la viola de mà i restà limitada al repertori popular. El primer tractat de guitarra aparegué el 1586 i fou obra del català [[Joan Carles Amat]]. El {{segle|XVII|s}} fou un període de decadència, i no és fins ben entrat el {{segle|XVIII|s}} que [[Miguel García (compositor)|Miguel Garcia]] (conegut com el Pare Basili) la introduí en els ambients aristocràtics. Entre els seus deixebles es destaquen [[Ferran Sor]] i Dionisio Aguado; a Itàlia fou cultivada per [[Mauro Giuliani]] (1781-1828) i a Madrid, per [[Boccherini]]. El fundador de l'escola moderna fou [[Francesc Tàrrega]]. Altres virtuosos catalans del {{segle|XX}} són [[Miquel Llobet]], Daniel Forteza, [[Emili Pujol]], [[Alfred Romea]] i [[Gracià Tarragó i Pons|Gracià Tarragó]].<ref>[Regino Sainz de la Maza "Guitarra" a ''Gran Enciclopèdia Catalana'']. Consultat el 12-08-2014.</ref>
 
== Parts de la guitarra ==
[[Fitxer:Acoustic guitar-ca.svg|miniatura|upright=1.3|esquerra|Parts de la guitarra clàssica.]]
La guitarra ha sofert variacions en la seva forma al llarg dels segles. A més del nombre de cordes, les variacions de l'instrument han sorgit per adaptar-lo a les necessitats de l'intèrpret fins a adoptar la forma actual. Aquest instrument està fabricat amb fusta pràcticament tot, i els tipus utilitzats principalment en la seva fabricació són les de caquier de l'Índia o del Brasil (''[[Bulnesia sarmientoi]]''), avet, cedre del Canadà, pi, xiprer i banús, en funció del tipus de guitarra (clàssica o flamenca).<ref name="elatril">{{ref-web |url= http://www.el-atril.com/orquesta/Instrumentos/Guitarra.htm|títol=Guitarra| editor=elatril.com| consulta=6 de febrer de 2008}}</ref> Bàsicament, la guitarra està composta per la caixa de ressonància, el pal, el pont, el diapasó, els trasts, les cordes i el claviller. Algunes guitarres posseeixen més d'un diapasó (fins a un màxim conegut de 6 mànecs) o sobrepassen les 7 cordes.<ref name="elatril"/>
 
Després de ser encolats tots els elements que formen la caixa de ressonància, s'uneix amb el mànec i s'inclouen reforços en el contorn de les dues tapes, al centre del fons i en les unions inferiors i superiors de les anelles. Posteriorment s'adhereix al diapasó. Entre el mànec i el claviller es col·loca una celleta que serveix per donar suport i separar les cordes. Les celletes habitualment són d'ivori, os, plàstic o fins i tot metàl·liques, en funció de la qualitat de l'instrument.<ref name="elatril"/>
Línia 35:
=== Caixa de ressonància ===
[[Fitxer:Frets, guitar neck, C-major chord.jpg|miniatura|Acord de do major]]
La [[caixa de ressonància]] la conformen el [[fons (instrument musical) |fons]], la tapa harmònica i els [[riscle (instrument musical) |cèrcols laterals]]. Els dos primers són plans. El fons està construït en fusta de [[Palo santo|palosanto]] mentre que la tapa pot ser de pi, avet, cedre o, a vegades, de xiprer. La tapa harmònica té una perforació a la part intermèdia, anomenada "boca", i està reforçada per set barres fines de fusta que reben el nom de "varetes". Aquestes varetes estan disposades a la part interior i tenen forma de ventall. El nombre de varetes dins d'una guitarra depèn del fabricant. Els cèrcols són dues peces llargues i estretes fabricades amb caquier, corbades a foc i unides en els extrems superior i inferior de la caixa. La seva unió s'assegura a l'interior amb dos tacs de fusta col·locats un a la base del mànec i un altre a la part contrària. Els cèrcols estan reforçats al llarg de la seva part interna amb dues tires de fusta que reben el nom de "tapajunts".<ref name="elatril"/>
 
=== Mànec ===
{{imatge múltiple|direcció=vertical|peu= Vista lateral i frontal del claviller d'una guitarra clàssica|alineació=right|imatge1=Guitar headstock side.jpg|amplada1=100|alt1=Vista lateral del claviller|imatge2=Guitar headstock front.jpg|amplada2=100|alt2=Vista frontal del claviller}}
El mànec està construït amb fusta de caqui o cedre i està format pel claviller, el mànec i la quilla. A les guitarres modernes les [[clavilla (Instrument musical) |clavilles]] estan incloses dins els clavillers metàl·lics, a diferència del mètode emprat guitarres anteriors que consistia a inserir directament les clavilles a la fusta del claviller. El claviller està situat a l'extrem del diapasó. Els clavillers moderns tenen dos talls verticals i estan preparats per rebre els ossos, que són les petites peces en les cordes van enrotllades. Les clavilles metàl·liques queden a la part exterior del claviller i s'empren per afinar l'instrument mitjançant la tensió que exerceixen sobre les cordes. La seva tensió pot modificar-se per l'afinació mitjançant un sistema de cargols sense fi impulsats per les clavilles, que impliquen petits corrons sobre els quals s'emboliquen les cordes. Aquestes passen a continuació pel pont inicial, en el qual es caven petits solcs que guien cada corda cap al diapasó fins a arribar al claviller. El claviller pot anomenar també [[pala (Instrument musical) |pala]] o maquinària; d'aquest mecanisme depèn l'afinació de les cordes de la guitarra.
 
La part més llarga del mànec rep el nom de mànec i està cobert amb el diapasó, que és un tros de fusta, habitualment de palosanto o banús, sobre el que pressionen els dits les cordes de la guitarra. La quilla és la base del mànec que es fixa a la caixa de ressonància.<ref name="elatril"/>
Línia 63:
A [[Espanya]] hi ha una variant molt estesa, similar a la guitarra clàssica, de la qual és difícil distingir a simple vista, coneguda com a guitarra de flamenc o guitarra flamenca. Varia el seu so per una construcció lleugerament diferent i l'ús de diferents tipus de fustes. La guitarra flamenca té un so més percussiu, la seva caixa és una mica més estreta, i generalment les cordes són més a prop del diapasó.
 
La guitarra flamenca té menys sonoritat i ofereix menys volum que una guitarra clàssica de concert, però el seu so és més brillant, i la seva execució és més fàcil i ràpida, a causa de la menor alçada de les cordes, elcosa que permet que es pugui fer menys pressió amb els dits de la mà esquerra sobre el diapasó. Tradicionalment les clavilles d'afinació eren completament de pal i s'introduïa a la pala de la guitarra de forma perpendicular a ella. Sol portar sota de la boca o forat, un lloc per guardar les pues, el [[colpejado]]r o protector (a vegades també un superior), per evitar que els ''rasgueos'' (en català, els ''batuts'') i cops que es donen a la tapa harmònica, tan típics en el flamenc, afectin la fusta.<ref>{{ref-llibre |cognom=Yglesias |nom=Manolo |títol=El toque flamenco |pàgines=12 | editorial=Barry Editorial |any=1986 |isbn=9505400187 |url= https://books.google.cat/books?id=OWX8SIqn4lAC&pg=PA12&dq=golpeador+guitarra&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwi-zr3M_fDtAhWPyYUKHfUcCEo4ChDoATACegQIAxAC#v=onepage&q=golpeador%20guitarra&f=false |llengua=castellà}}</ref>
 
=== Guitarra acústica ===
[[Fitxer:AcousticGuitar.jpg|miniatura|Guitarra acústica]]
{{article principal|Guitarra acústica}}
La [[guitarra acústica]] és un tipus de guitarra amb cordes de metall, el so es genera mitjançant la vibració de les cordes que es amplifiquen en una caixa acústica de fusta o algun acrílic. L'adjectiu "acústica" és pres directament de l'anglès ''acoustic guitar'' per l'ús que d'aquest adjectiu que fan els anglòfons, per diferenciar la guitarra de caixa respecte a la guitarra elèctrica. És clarament redundant, ja que la guitarra, per definició, és un instrument acústic. La guitarra acústica deriva dels dissenys de C. F. Martin i [[Orville Gibson]], principalment, guitarrers nord-americans que van desenvolupar la seva activitat vers la fi del {{segle|XIX}}. També són conegudes com a ''western guitars'' (guitarres de l'oest), el que s'acosta més a la seva naturalesa i a la classe de música que les va fer populars. Com en el cas de la guitarra clàssica, aquestes guitarres es diuen així per emetre el seu so sense cap mena d'amplificació elèctrica, només per transducció de la força mecànica.
 
=== Guitarra elèctrica ===
[[Fitxer:E-Gitarre.jpg|miniatura|Guitarra elèctrica tipus Epiphone Les Paul]]
{{article principal|Guitarra elèctrica}}
Una [[guitarra elèctrica]] és una guitarra amb un o més transductors electromagnètics anomenats pastilles que converteixen les vibracions de les cordes en senyals elèctrics capaços de ser amplificades i processades. Hi ha tres tipus fonamentals de guitarres elèctriques: les de cos sòlid, les de cos semisòlid i les de cos buit. Històricament les primeres a inventar-van ser les de cos buit, al derivar de guitarres de caixa a les quals s'incorporava un micròfon per poder escoltar en les bandes de jazz.
 
Línia 108:
=== Orígens ===
[[Fitxer:La col·lecció de guitarres, Museu de la Música de Barcelona.jpg|miniatura|Col·lecció de guitarres del [[Museu de la Música de Barcelona]]]]
[[Fitxer:Guitar-like plucked instrument, Carolingian Psalter, 9th century manuscript.jpg|miniatura|Il·lustració d'un instrument semblant a una guitarra puntejada en un [[Llibre dels salms|salteri]] [[Dinastia carolíngia|carolingi]] del {{segle|IX|s}}]]
Els orígens i evolució de la guitarra no són gaire clars, ja que nombrosos instruments similars eren utilitzats en l'Antiguitat, per la qual cosa és usual seguir la trajectòria d'aquest instrument a través de les representacions pictòriques i esculturals trobades al llarg de la història. Hi ha evidències arqueològiques a baixos trobats en Alaça Hüyük (nord de l'actual Turquia) que al voltant de l'any 1000 aC els hitites i assiris van crear instruments de corda semblants a la lira -l'instrument de diverses cordes més senzill i antic del món- però amb l'afegit d'una caixa de ressonància, per la qual cosa serien antecessors de la guitarra. També s'han trobat representacions en dibuixos de l'antic Egipte que s'assemblen a un instrument similar a la guitarra.<ref name="elatril"/><ref name="monroy">{{ref-web |url= http://www.cmtv.com.ar/informes/guitarra.php|títol=La guitarra. Breve introducción histórica|autor=Juan José Monroy| consulta=6 de febrer de 2008|arxiuurl= https://web.archive.org/web/20071219130459/http://www.cmtv.com.ar/informes/guitarra.php|arxiudata=2007-12-19}}</ref><ref name="cmtv">{{ref-web |url= http://www.cmtv.com.ar/informes/guitarra.php Cmtv.com.ar| títol=Historia de la guitarra| editor=cmtv.com| consulta=6 de febrer de 2008|arxiuurl= https://web.archive.org/web/20071219130459/http://www.cmtv.com.ar/informes/guitarra.php|arxiudata=2007-12-19}}</ref>
 
Hi ha dues hipòtesis sobre els seus orígens. Una, li dona un origen grecoromà i la fa descendent de la fidícula, l'altra considera que la guitarra és un instrument introduït pels àrabs durant la invasió musulmana de la [[península Ibèrica]].<ref name="monroy"/> Segons la primera hipòtesi, aquests instruments van ser assimilats pels grecs, que deformaren lleugerament el seu nom, ''kizára'' o ''kettarah'', que en català es va acabar anomenant cítara. Aquest fet ha donat lloc a suposar que la guitarra deriva de la cítara grega i romana, a la qual se li hauria afegit un mànec al començament de la nostra era. Molts estudiosos i musicòlegs atribueixen l'arribada de la guitarra a [[Hispània]] per mitjà de l'imperi Romà l'any 400.<ref name="elatril"/><ref name="monroy"/><ref name="cmtv"/> L'altra hipòtesi sosté que el primer instrument amb pal va ser la ud àrab, el nom dels espanyols van acabar fonent erròniament amb el seu article: "la ud" femenina es va convertir en el masculí "llaüt". Van ser precisament els àrabs qui van introduir l'instrument a la [[península Ibèrica]], on va evolucionar d'acord amb els gustos musicals de la plebs sota dominació musulmana.
Línia 126:
=== Segles {{Romanes|XVI}} i {{Romanes|XVII}} ===
[[Fitxer:Tres libros de música en cifra para vihuela.jpg|miniatura|esquerra|''Tres libros de música en cifra para vihuela'', publicat el [[1546]] per [[Alonso Mudarra]]. Conté la primera obra per a guitarra de quatre ordres]]
Al {{segle|XVI}} comencen a aparèixer nombroses composicions per a guitarra. Aquesta gran producció té com a centre a Espanya.<ref name="elatril"/> La primera obra per a guitarra de quatre ordres apareix en l'obra Tres llibres de música en xifra per vihuela publicada el 1546 per Alonso Mudarra a [[Sevilla]]. En aquella època era habitual confondre els noms d'aquests instruments i va ser a la fi del segle quan van començar a diferenciar. La guitarra va ser utilitzada principalment com a instrument d'acompanyament i principalment amb la tècnica del rascat.<ref name="monroy"/><ref name="clubguitarra">{{ref-web|url= http://www.clubguitarra.com/historia_primero.htm|títol=Historia de la guitarra| editor=clubguitarra.com| consulta=6 de febrer de 2008|arxiuurl= https://web.archive.org/web/20080130050825/http://www.clubguitarra.com/historia_primero.htm|arxiudata=2008-01-30}}</ref> El tractat més antic sobre la guitarra clàssica va ser publicat a Barcelona el [[1596]] per [[Joan Carles Amat]].
 
El [[1606]], Girolamo Montesardo publicar a [[Bolonya]] la primera gran obra per a guitarra titulada ''Nuova inventione d'involatura per sonar Il balleti sopra la chitarra espagnuola''. També, el 1620, G.A. Colonna escriu ''Intavolatura di chitarra alla Spagnuolo''.<ref name="clubguitarra"/>
[[Fitxer:Instrucción de música sobre la guitarra española.jpg|miniatura|''Instrucción de música sobre la guitarra española'' de [[Gaspar Sanz]], obra del [[1674]]]]
Habitualment s'atribueix la inclusió de la cinquena corda al músic i poeta andalús Vicente Espinel. L'atribució d'aquesta invenció la va realitzar [[Lope de Vega]], però va ser refutat per Nicolao Doici de Velasco (1640) i per Gaspar Sanz (1684) en els seus tractats sobre la guitarra clàssica. Sustenten les seves afirmacions en el fet que onze anys abans del naixement de d'Espinel, Bermudo va esmentar una guitarra de cinc ordres. No obstant això, encara que Espinel no fos l'inventor de la guitarra clàssica de cinc ordres, probablement va ser qui més va fer en la seva difusió popular a totes les classes socials d'Espanya.<ref name="clubguitarra"/> El ''Nuevo método por cifra para tañer guitarra de cinco cuerdas'' (Nou mètode per xifrat per tañer la guitarra de cinc cordes), publicat el 1630 per Doici de Velasco, és el més antic conegut i en ell afirma: "A França, Itàlia i altres països, a la guitarra se l'anomena espanyola des que Espinel va posar la cinquena corda, quedant tan perfecta com el llaüt, l'arpa, la tiorba i el clavicordi i encara més abundant que aquests ".<ref name="elatril"/>
 
Altres autors van contribuir de forma destacada a la literatura sobre la guitarra, com Luis de Briceño en 1626, [[Lucas Ruiz de Ribayaz]] i [[Francisco Guerau]], entre d'altres. A la península Ibèrica la guitarra era ja molt utilitzada a la fi del {{segle|XVII}}, quan Gaspar Sanz va compondre la seva Instrucció de música sobre la guitarra espanyola i mètode dels seus primers rudiments, fins tañerla amb destresa.<ref name="clubguitarra"/> Anteriorment hi havia guitarres de nou cordes: una corda simple i quatre "ordres".
 
En tot cas, sembla clar que va ser a Espanya on va prendre certa de naturalesa, ja que a diferència de les guitarres construïdes en altres països i llocs d'Europa, on es fabricaven guitarres sobrecarregats d'incrustacions i adorns que la feien gairebé impossible de tocar, la guitarra espanyola es feia per ser tocada i va ser tan popular que fins i tot Sebastián de Covarrubias, capellà de Felip II i lexicògraf espanyol, va arribar a dir: "La guitarra no val més que un llum, és tan fàcil de tocar que no existeix un pagès que no sigui un guitarrista ".<ref name="guitarristas.org">{{ref-web |url= http://www.guitarristas.org/index.php?pid=78|títol=La guitarra española| editor=guitarristas.org| consulta= 5 d'abril de 2009}}</ref>
 
Encara que tots els països reivindiquen la seva intervenció en la invenció de la guitarra (amb especial esment de França) aspectes com la forma, l'estructura i l'afinació, deriven directament de la guitarra tal com els luthieres ibèrics la projecta, sense oblidar-nos dels europeus com Johan Stauffer, de qui deriven els dissenys del seu deixeble C.F. Martin.<ref name="guitarristas.org"/>
Línia 145:
Iniciat el {{segle|XVIII}} Jacob Otto afegeix la sisena corda a la guitarra i s'estandarditza l'afinació moderna, el canvi més significatiu sofert per aquest instrument. A mitjans de segle, la història de la guitarra moderna assoleix un gran apogeu amb el valencià Francisco Tàrrega, creador de l'escola moderna i autor del canvi en l'ús del posicionament de les mans i la manera de polsar les cordes.<ref name="cmtv"/>
 
A la fi del {{segle|XVIII}} i principis del XIX, algunes guitarres usaven sis cordes simples i van emprar unes barres de reforç sota de la tapa harmònica. Aquestes barres van ser afegides per reforçar l'estructura i permetre aprimar la tapa per obtenir una major ressonància i una millor distribució del so al llarg de la tapa harmònica. Altres desenvolupaments contemporanis inclouen l'ús d'un mànec reforçat i elevat usant fusta de banús o palisandro, i l'aparició d'un mecanisme de cargol metàl·lic en lloc de les clavilles de fusta per afinar. És important destacar que el traster elevat ha tingut un gran impacte en la tècnica de l'instrument perquè les cordes estaven massa lluny de la tapa harmònica de manera que calia donar suport a un dels dits de la mà dreta perquè servís de suport als altres. Aquestes guitarres serien reconegudes inconfundiblementeinconfusiblement com les primeres guitarres clàssiques.
[[Fitxer:Spanish guitar.jpg|miniatura|Guitarra]]
En el {{segle|XIX|s}} la guitarra va arribar al millor so, bellesa en el [[Timbre musical|timbre]] i projecció sonora amb les set vares esteses sota la tapa [[Harmonia musical|harmònica]], l'augment de la [[caixa de ressonància]], així com amb l'eixamplament del mànec. Al començament del segle, trobem les característiques dels precursors més directes de la guitarra clàssica moderna en els treballs dels espanyols Agustín Caro, Manuel González, Antonio de Pamplona, Manuel Gutiérrez i altres constructors europeus incloent René Lacote i al vienès Johann Stauffer. Johann Stauffer té una reputació llegendària. En la seva botiga va aprendre a construir guitarres C. F. Martin, que després es va traslladar als Estats Units i la signatura segueix construint guitarres avui en dia. També va desenvolupar el traster elevat, a petició de Luigi Legnani, el guitarrista i primer intèrpret dels concerts del violinista genovès Niccolò Paganini. Les seves altres avenços en la construcció de la guitarra inclouen un mànec ajustable i reforçat amb acer i les clavilles de cargol sense fi que encara es fan servir a les guitarres modernes.
 
Cap a 1850 va començar el treball d'[[Antonio de Torres Jurado]]. Amb el suport de [[Julián Arcas]], ambdós d'[[Almeria]], i les seves pròpies i brillants intuïcions, Antonio Torres JuratJurado refinacióva refinar els suports estructurals de la guitarra incloent set vares esteses sota la tapa harmònica. AugmentarAugmentà també la grandària de la caixa de ressonància i l'ample del pal. Aquestes innovacions van influir en la millora del volum del so i la resposta als baixos així com el descobriment d'una tècnica per a la mà esquerra per a l'enriquiment del repertori. Ara la guitarra ja estava preparada tant per a les demandes del solista com per a les del conjunt instrumental. La tradició constructiva a Almeria s'ha mantingut fins als nostres dies amb constructors com Gerundino Fernández García.
 
Ja al {{segle|XX}}, el luthierlutier espanyol José Ramírez III al costat del guitarrista [[Narciso Yepes]] li afegiren quatre cordes més en les greus, sobre un ampli mànec els múltiples trasts permeten ampliar notablement la gamma de sons de la mà esquerra. Narciso Yepes va tocar per primera vegada aquesta guitarra de deu cordes a [[Berlín]] el [[1964]] i, a partir d'aquell any, va ser el seu instrument habitual en els concerts, especialitzant-se en peces renaixentistes i barroques.
 
== Compositors ==
Línia 182:
== Enllaços externs ==
{{Projectes germans}}
* [http://www.classicalguitarist.info/indexcat.html classicalguitarist.info] {{Webarchive|url= https://web.archive.org/web/20100525215559/http://classicalguitarist.info/indexcat.html |date=2010-05-25}} la guitarra clàssica a Catalunya
* [http://guitarras-begin.blogspot.com/ Un bloc amb lliçons bàsiques de guitarra]
* [http://www.leccionguitarra.com Leccionguitarra.com] {{Webarchive|url= https://web.archive.org/web/20110202051356/http://leccionguitarra.com/ |date=2011-02-02}} (en castellà)
 
{{1000 Arts}}