Llengua regional: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió de 23:43, 24 oct 2023

Una llengua regional és una llengua parlada tradicionalment en una regió i que no és la llengua majoritària de l'estat.

La definició de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries diu:^[1]

Per l'expressió llengües regionals o minoritàries, hom entén les llengües:

usades tradicionalment en un territori d'un estat per naturals d'aquest estat que constitueixin un grup numèricament inferior a la resta de la població de l'estat; i
diferents de la llengua o de les llengües oficials d'aquest estat.

Per tant, no s'inclouen ni els dialectes de les llengües oficials ni les llengües dels immigrants.

Català, llengua regional

El català és un cas especial dintre de les llengües regionals de la Unió Europea. Per una banda, té algunes de les característiques de llengua minoritària: dintre del domini lingüístic pràcticament tothom coneix la llengua oficial de l'estat i, en canvi, una part de la població no coneix la catalana. Per altra banda, el català és llengua oficial d'un estat sobirà, Andorra, i de tres comunitats autònomes espanyoles, al costat del castellà. A més, té un gran nombre de parlants. És de llarg la llengua regional europea més estesa, amb més parlants que les quatre que li venen immediatament darrere juntes, i més que algunes de les llengües oficials de la Unió.^[2]

Llengües oficials i alhora regionals

Una llengua oficial en un estat pot ser que sigui alhora una llengua regional en un altre estat. Per exemple:

Català, oficial a Andorra i regional a Espanya, França i Itàlia.
Alemany, oficial a Alemanya, Àustria, Bèlgica, Liechtenstein, Luxemburg i Suïssa; i regional a Dinamarca i Itàlia.
Danès, oficial a Dinamarca, i regional a Alemanya.
Hongarès, oficial a Hongria, i regional a Romania.
Italià, oficial a Itàlia, i regional a Croàcia, Eslovènia i Suïssa.

Vegeu també

Referències

↑ Article 1 Arxivat 2007-09-30 a Wayback Machine. de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries.
↑ Presentació Arxivat 2007-09-30 a Wayback Machine. de la Carta Europea per la Generalitat de Catalunya.

[1] Article 1 Arxivat 2007-09-30 a Wayback Machine. de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries.

[2] Presentació Arxivat 2007-09-30 a Wayback Machine. de la Carta Europea per la Generalitat de Catalunya.

[1]

[2]

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 Una '''llengua regional''' és una [[llengua]] parlada tradicionalment en una [[regió]] i que no és la llengua majoritària de l'[[estat]].
-La definició de la [[Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries]] diu:<ref>[http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/carta/docs/cartaeur.pdf Article 1] de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries.</ref>
+La definició de la [[Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries]] diu:<ref>[http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/carta/docs/cartaeur.pdf Article 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930204811/http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/carta/docs/cartaeur.pdf |date=2007-09-30}} de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries.</ref>
 :Per l'expressió ''llengües regionals o minoritàries'', hom entén les llengües:
@@ Línia 9: / Línia 9: @@
 Per tant, no s'inclouen ni els dialectes de les llengües oficials ni les llengües dels immigrants.
-==Català, llengua regional==
+== Català, llengua regional ==
-El [[català]] és un cas especial dintre de les llengües regionals de la [[Unió Europea]]. Per una banda, té algunes de les característiques de [[llengua minoritària]]: dintre del domini lingüístic pràcticament tothom coneix la llengua oficial de l'estat i, en canvi, una part de la població no coneix la catalana. Per altra banda, el català és llengua oficial d'un estat sobirà, [[Andorra]], i de tres [[Comunitat autònoma|comunitats autònomes]] espanyoles, al costat del [[castellà]]. A més, té un gran nombre de parlants. És de llarg la llengua regional europea més estesa, amb més parlants que les quatre que li vénen immediatament darrera juntes, i més que algunes de les llengües oficials de la Unió.<ref>[http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/carta/docs/cartaeur.pdf Presentació] de la Carta Europea per part de la Generalitat de Catalunya.</ref>
+El [[català]] és un cas especial dintre de les llengües regionals de la [[Unió Europea]]. Per una banda, té algunes de les característiques de [[llengua minoritària]]: dintre del domini lingüístic pràcticament tothom coneix la llengua oficial de l'estat i, en canvi, una part de la població no coneix la catalana. Per altra banda, el català és llengua oficial d'un estat sobirà, [[Andorra]], i de tres [[Comunitat autònoma|comunitats autònomes]] espanyoles, al costat del [[castellà]]. A més, té un gran nombre de parlants. És de llarg la llengua regional europea més estesa, amb més parlants que les quatre que li venen immediatament darrere juntes, i més que algunes de les llengües oficials de la Unió.<ref>[http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/carta/docs/cartaeur.pdf Presentació] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930204811/http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/carta/docs/cartaeur.pdf |date=2007-09-30}} de la Carta Europea per la Generalitat de Catalunya.</ref>
-==Llengües oficials i alhora regionals==
+== Llengües oficials i alhora regionals ==
 Una llengua oficial en un estat pot ser que sigui alhora una llengua regional en un altre estat. Per exemple:
-*[[Català]], oficial a [[Andorra]] i regional a [[Espanya]], [[França]] i [[Itàlia]].
+* [[Català]], oficial a [[Andorra]] i regional a [[Espanya]], [[França]] i [[Itàlia]].
-*[[Alemany]], oficial a [[Alemanya]], [[Àustria]], [[Bèlgica]], [[Liechtenstein]], [[Luxemburg]] i [[Suïssa]]; i regional a [[Dinamarca]] i [[Itàlia]].
+* [[Alemany]], oficial a [[Alemanya]], [[Àustria]], [[Bèlgica]], [[Liechtenstein]], [[Luxemburg]] i [[Suïssa]]; i regional a [[Dinamarca]] i [[Itàlia]].
-*[[Danès]], oficial a [[Dinamarca]], i regional a [[Alemanya]].
+* [[Danès]], oficial a [[Dinamarca]], i regional a [[Alemanya]].
-*[[Hongarès]], oficial a [[Hongria]], i regional a [[Romania]].
+* [[Hongarès]], oficial a [[Hongria]], i regional a [[Romania]].
-*[[Italià]], oficial a [[Itàlia]], i regional a [[Croàcia]], [[Eslovènia]] i [[Suïssa]].
+* [[Italià]], oficial a [[Itàlia]], i regional a [[Croàcia]], [[Eslovènia]] i [[Suïssa]].
-==Vegeu també==
+== Vegeu també ==
-*[[Llengua minoritària]]
+* [[Llengua minoritària]]
-*[[Llengua minoritzada]]
+* [[Llengua minoritzada]]
-*[[Llengües de la Unió Europea]]
+* [[Llengües de la Unió Europea]]
-==Referències==
+== Referències ==
+{{Referències}}
-<references/>
+{{Autoritat}}
+{{ORDENA:Llengua Regional}}
 [[Categoria:Sociolingüística]]
+[[Categoria:Política lingüística]]
-[[bg:Регионален език]]
-[[csb:Òbéndowi jãzëk]]
-[[de:Regionalsprache]]
-[[en:Regional language]]
-[[et:Regionaalkeel]]
-[[fr:Langue régionale]]
-[[fy:Streektaal]]
-[[kw:Yeth ranndiryel]]
-[[nds:Regionaalspraak]]
-[[nds-nl:Streektaol]]
-[[nl:Streektaal]]
-[[pl:Język regionalny]]
-[[ro:Limbă regională]]