Vés al contingut

Tito Biel: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari
Cap resum de modificació
Línia 1: Línia 1:
'''Tito Biel Chuor''' (o Chol, Chor) fou un comandant d'al rang a la [[South Sudan Defence Force|Força de Defensa del Sud del Sudan]] (SSDF) a la segona part de la [[Segona guerra civil sudanesa]] (1997-2005).
{{Traducció|en|Tito Biel}}
'''Tito Biel Chuor''' (or Chol, Chor) was a high-ranking commander in the [[South Sudan Defense Forces]] (SSDF) during the [[Second Sudanese Civil War]] (1983–2005).


Tito Biel pertanyia a la secció Dok dels [[Nuers]], era originalment membre de l'[[Exèrcit d'Alliberament del Poble Sudanès]] (SPLA), però en el fraccionament de 1991 va donar suport a [[Riek Machar]]. Va seguir a Machar quan aquest es va reconciliar amb el govern central el 1997, i es va incorporar a les Forces de Defensa del Sudan (SSDF).<ref> [http://books.google.ca/books?id=3WQkACoP3FkC&pg=PA12#v=onepage&q&f=false Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch]</ref>
'''Tito Biel Chuor''' (o Chol, Chor) era un comandant d'ordenació alta en [[Forces De Defensa Del]] SUDAN del Sud (Ssdf) durant la [[Segona guerra civil sudanesa|Segona Guerra Civil Sudanesa]] (1983-2005).


Amb rang de Major General, Biel va dirigir les SSDF forces el 1998/1999 enfrontant-se a les Forces Armades Sudaneses que donaven suport al seu rival el Major General [[Paulino Matiep]].<ref> [http://books.google.ca/books?id=3WQkACoP3FkC&pg=PA12#v=onepage&q&f=false Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch]</ref>


Abans d'abril de 1999 Tito Biel va portar les forces del SSDF al [[Nil Superior Occidental]] i va cooperar amb les forces de l'[[Exèrcit d'Alliberament del Poble Sudanès]] (SPLA) a la [[Regió de Bahr al-Ghazal]], que li van subministrar armament. Tito fou rebutjat per les forces rivals manades per Paulino, i quan va arribar a Yirol al començament de maig de 1999 va declarar formalment que s'havia passat al SPLA junt amb tots els seus oficials i soldats.<ref>http://www.sudanupdate.org/REPORTS/Oil/13pw.html Peace from within</ref>.


Durant uns quants mesos després del setembre de 1999 es va coordinar amb el Comandant Peter Gadet atacant diversos objectius relacionats amb el petroli a l'estat Unity. Gadet també s'havia rebel·lat dins de les SSDF després d'haver lluitat contra Tito al començament d'any pel controls de l'anomenat Bloc 5A, una zona petroliera prop de Bentiu<ref> [http://books.google.ca/books?id=3WQkACoP3FkC&pg=PA12#v=onepage&q&f=false Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch]</ref>.
Tito Biel, of the Dok section of the [[Nuer people]], was originally in the [[Sudan People's Liberation Army]] (SPLA), but joined [[Riek Machar]]'s breakaway faction in 1991.


El novembre de 1999 Biel, Gadet i altres comandants Nuer formaven el Consell Unit Militar de Comandament Provisional del Nil Superior (UMCC) per coordinar forces antigovernamental en aquest estat. No estaven satisfets amb [[Riek Machar]] per cooperar amb el govern malgrat el fet que el govern no hagués complert l'acord de pau de Khartum i no hagués lliurat control dels jaciments petrolífers a les milícies Nuer. <ref> [http://books.google.ca/books?id=3WQkACoP3FkC&pg=PA12#v=onepage&q&f=false Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch]</ref>. Riek Machar va dimitir com a membre del govern del Sudan al final de l'any i el febrer 2000 formava Front Democràtic Popular del Sudan (Sudan Peoples Democratic Front SPDF). Per un temps l'UMCC va cooperar amb el SPDF, però l'arranjament no va durar ja que el govern donava armes a Machar per imposar les seves posicions sobre les tropes de Gadet dins el SPLA.<ref> [http://books.google.ca/books?id=3WQkACoP3FkC&pg=PA12#v=onepage&q&f=false Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch]</ref>. Tito Biel llavors es va unir al SPDF i va anar a Nairobi amb Machar on va estar uns mesos.
Tito Biel, de la secció Dok de la [[Nuers|Gent de]] [[Nuer]], era originalment en l'EXÈRCIT D'ALLIBERACIÓ de la GENT DEL SUDAN (Spla), però es feia de la facció de contraatac de [[Riek Machar]] en 1991.
He followed Riek Machar when he became reconciled with the Sudan government in 1997, joining the SSDF.{{sfn|Rone|2003|pp=12}}


Al començament del 2001 Tito Biel va retornat al Nil Superior Oriental amb Riek Machar on van intentar aconseguir suport per a la milícia del SPDF. A primers de febrer de 2002, ressentit perquè Riek Machar no l'havia consultat per fer el tracte de reunificació amb [[John Garang]] el cap del [[SPLA]], Tito Biel es va passar al govern del Sudan. Més tard se li va unir Peter Gadet.
Seguia Riek Machar quan es tornava reconciliat amb el govern del Sudan el 1997, fent-se del Ssdf.{{sfn|Rone|2003|pp=12}}



Major General Tito Biel led SSDF forces in 1998/1999 in clashes with [[Sudan Armed Forces]] (SAF) troops and militia under Major General [[Paulino Matiep]].{{sfn|Peace from within}}

Tito Biel General Essencial portava forces Ssdf en 1998/1999 en xocs amb [[Forces Armades Sudaneses|Forces Armades Del Sudan]] (Saf) tropes i milícia sota sfn de [[Paulino Matiep|Matiep]].{{sfn|Peace from within}}
By April 1999 Tito Biel's SSDF forces in [[Western Upper Nile]] were cooperating with the [[Sudan People's Liberation Army]] (SPLA) forces in [[Bahr el Ghazal]], who were supplying arms.{{sfn|Five Years of Sudan}}

Abans d'abril de 1999 Tito Biel's les forces Ssdf a [[Nil Superior Occidental]] estaven cooperant amb l'[[Exèrcit D'alliberació]] de la GENT DEL SUDAN (Spla) forces a [[Regió de Bahr al-Ghazal|Bahr El Ghazal]], qui estava donant s'arma. {{sfn|Five Years of Sudan}}
Tito was pushed out of [[Leer, South Sudan|Leer]] by Paulino's forces, and on arrival in [[Yirol]] early in May 1999 he formally declared that he had switched to the SPLA, along with his officers and men.{{sfn|Peace from within}}

Tito s'empenyia fora de [[Leer]] per les forces de Paulino, i sobre arribada en [[Yirol]] d'hora el maig de 1999 formalment declarava que s'havia canviat al Spla, junt amb els seus oficials i homes. {{sfn|Peace from within}}
For several months after September 1999 he coordinated with Commander [[Peter Gadet]] in attacking various oil-related targets in Unity State. Gadet had also rebelled from the SSDF after fighting Tito earlier in the year for control of [[Block 5A, South Sudan|Block 5A]].{{sfn|Rone|2003|pp=14}}

Durant uns quants mesos després de setembre de 1999 es coordinava amb el Comandant [[Peter Gadet]] atacant diversos objectius relacionats d'oli en Estat d'Unió. Gadet també s'havia rebel·lat des del Ssdf després de lluitar amb Tito més d'hora en l'any per control del [[Bloc 5 a]] {{sfn|Rone|2003|pp=14}}



In November 1999 Biel, Gadet and other Nuer commanders formed the Upper Nile Provisional United Military Command Council (UMCC) to coordinate anti-government forces in the state.

El novembre de 1999 Biel, Gadet i uns altres comandants Nuer formaven el Nil Superior Consell de Comanda Militar Unit Provisional (Umcc) per coordinar forces antigovern en l'estat.
They were not satisfied with [[Riek Machar]] for cooperating with the government despite the fact that the government had not honored the Khartoum peace agreement and had not handed over control of the oil fields to the Nuer militias.{{sfn|Rone|2003|pp=75}}

No estaven satisfets amb [[Riek Machar]] per cooperar amb el govern malgrat el fet que el govern no hagués complert l'acord de pau de Khartum i no hagués lliurat control dels jaciments petrolífers a les milícies Nuer. {{sfn|Rone|2003|pp=75}}
Riek Machar resigned from the government at the end of the year and in February 2000 formed the Sudan People's Democratic Forces (SPDF). For a while the UMCC and SPDF cooperated, but the arrangement broke down as the government supplied Machar with arms and ammunition to settle grievances with the SPLA/Gadet troop.{{sfn|Rone|2003|pp=76}}

Riek Machar dimitia del govern al final de l'any i el febrer 2000 formava les Forces Democràtiques de la Gent del Sudan (Spdf). Una estona l'Umcc i Spdf cooperava, però l'arranjament es descomponia mentre el govern donava armes i munició per resoldre queixes amb la tropa Spla/Gadet a Machar. {{sfn|Rone|2003|pp=76}}



Later in 2000 Tito Biel joined Riek Machar's SPDF.{{sfn|Rone|2003|pp=12}}

Més tard el 2000 Tito Biel es feia del Spdf.{{sfn|Rone|2003|pp=12}}
He spent several months after March 2000 in [[Nairobi]] with Riek Machar and other leaders.{{sfn|Rone|2003|pp=338}}

Passava uns quants mesos després de març de 2000 a [[Nairobi]] amb Riek Machar i uns altres líders. {{sfn|Rone|2003|pp=338}}
In early 2001 Tito Biel returned to Eastern Upper Nile with Riek Machar where they tried to drum up support for the SPDF militia.{{sfn|Rone|2003|pp=370}}

El primer 2001 Tito Biel retornava a Nil Superior Oriental amb Riek Machar on intentaven aconseguir suport per a la milícia Spdf. {{sfn|Rone|2003|pp=370}}
In early February 2002, resentful that he had not been consulted on Riek Machar's deal with John Garang to rejoin the SPLA, Tito Biel rejoined the Sudan government. Later he was joined by Peter Gadet.{{sfn|Rone|2003|pp=375}}

A primers de febrer de 2002, ressentit que no se l'havia consultat en Riek Machar tracte amb John Garang reunir-se amb el Spla, Tito Biel es reunia amb el govern del Sudan. Més tard amb ell es reunia Peter Gadet.{{sfn|Rone|2003|pp=375}}



==References==


== Referències ==
== Referències ==
{{Referències}}
{{reflist |colwidth=20em}}

{{Referències|amplada = 20em}}
'''Sources'''

'''Fonts'''
{{refbegin}}

{{refbegin}}
*{{cite web |ref={{harvid|Five Years of Sudan}}
|url=http://www.sacbc.org.za/pdfs/justice_and_peace/sudan%20focal%20point/Sudan%20Focal%20Point.pdf
|title=Five Years of Sudan Focal Point Briefings
|publisher=Sudan Focal Point - Africa
|date=November 2004
|accessdate=2011-08-12}}

* {{cite web |ref={{harvid|Five Years of Sudan}}
|url=http://www.sacbc.org.za/pdfs/justice_and_peace/sudan%20focal%20point/Sudan%20Focal%20Point.pdf
|title=Five Years of Sudan Focal Point Briefings
|publisher=Sudan Focal Point - Africa
|date=November 2004
|accessdate=2011-08-12}}
*{{cite web |ref={{harvid|Peace from within}}
|url=http://www.sudanupdate.org/REPORTS/Oil/13pw.html
|work=Sudan Update
|title=Peace from within
|accessdate=2011-08-12}}

* {{cite web |ref={{harvid|Peace from within}}
|url=http://www.sudanupdate.org/REPORTS/Oil/13pw.html
|work=Sudan Update
|title=Peace from within
|accessdate=2011-08-12}}
*{{cite book |ref=harv
|url=http://books.google.ca/books?id=3WQkACoP3FkC&pg=PA12
|title=Sudan, oil, and human rights
|first=Jemera |last=Rone
|publisher=Human Rights Watch |year=2003
|ISBN=1564322912}}

* {{Ref-llibre|ref = harv
|url = http://books.google.ca/books?id=3WQkACoP3FkC&pg=PA12
|títol = Sudan, oil, and human rights
|nom = Jemera |cognom = Rone
|editorial = Human Rights Watch |any = 2003
|ISBN = 1564322912}}
{{refend}}

{{refend}}



{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. -->
| NAME = Tito Biel Chuor
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION = General of [[South Sudan Defense Forces]]
| DATE OF BIRTH =
| PLACE OF BIRTH =
| DATE OF DEATH =
| PLACE OF DEATH =
}}

{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. -->
| NAME = Tito Biel Chuor
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION = General of [[South Sudan Defense Forces]]
| DATE OF BIRTH =
| PLACE OF BIRTH =
| DATE OF DEATH =
| PLACE OF DEATH =
}}
{{DEFAULTSORT:Tito Biel Chuor}}


{{DEFAULTSORT:Tito Biel Chuor}}
{{ORDENA:Biel Chuor, Tito}}


[[Categoria:Sudanesos del Sud]]
[[Categoria:Sudanesos del Sud]]
[[Categoria:Polítics africans]]
[[Categoria:Política per país]]
[[Categoria:Persones vives]]
[[Category:South Sudanese politicians]]
[[Category:Living people]]
[[en:Tito Biel]]

Revisió del 00:08, 12 nov 2011

Tito Biel Chuor (o Chol, Chor) fou un comandant d'al rang a la Força de Defensa del Sud del Sudan (SSDF) a la segona part de la Segona guerra civil sudanesa (1997-2005).

Tito Biel pertanyia a la secció Dok dels Nuers, era originalment membre de l'Exèrcit d'Alliberament del Poble Sudanès (SPLA), però en el fraccionament de 1991 va donar suport a Riek Machar. Va seguir a Machar quan aquest es va reconciliar amb el govern central el 1997, i es va incorporar a les Forces de Defensa del Sudan (SSDF).[1]

Amb rang de Major General, Biel va dirigir les SSDF forces el 1998/1999 enfrontant-se a les Forces Armades Sudaneses que donaven suport al seu rival el Major General Paulino Matiep.[2]

Abans d'abril de 1999 Tito Biel va portar les forces del SSDF al Nil Superior Occidental i va cooperar amb les forces de l'Exèrcit d'Alliberament del Poble Sudanès (SPLA) a la Regió de Bahr al-Ghazal, que li van subministrar armament. Tito fou rebutjat per les forces rivals manades per Paulino, i quan va arribar a Yirol al començament de maig de 1999 va declarar formalment que s'havia passat al SPLA junt amb tots els seus oficials i soldats.[3].

Durant uns quants mesos després del setembre de 1999 es va coordinar amb el Comandant Peter Gadet atacant diversos objectius relacionats amb el petroli a l'estat Unity. Gadet també s'havia rebel·lat dins de les SSDF després d'haver lluitat contra Tito al començament d'any pel controls de l'anomenat Bloc 5A, una zona petroliera prop de Bentiu[4].

El novembre de 1999 Biel, Gadet i altres comandants Nuer formaven el Consell Unit Militar de Comandament Provisional del Nil Superior (UMCC) per coordinar forces antigovernamental en aquest estat. No estaven satisfets amb Riek Machar per cooperar amb el govern malgrat el fet que el govern no hagués complert l'acord de pau de Khartum i no hagués lliurat control dels jaciments petrolífers a les milícies Nuer. [5]. Riek Machar va dimitir com a membre del govern del Sudan al final de l'any i el febrer 2000 formava Front Democràtic Popular del Sudan (Sudan Peoples Democratic Front SPDF). Per un temps l'UMCC va cooperar amb el SPDF, però l'arranjament no va durar ja que el govern donava armes a Machar per imposar les seves posicions sobre les tropes de Gadet dins el SPLA.[6]. Tito Biel llavors es va unir al SPDF i va anar a Nairobi amb Machar on va estar uns mesos.

Al començament del 2001 Tito Biel va retornat al Nil Superior Oriental amb Riek Machar on van intentar aconseguir suport per a la milícia del SPDF. A primers de febrer de 2002, ressentit perquè Riek Machar no l'havia consultat per fer el tracte de reunificació amb John Garang el cap del SPLA, Tito Biel es va passar al govern del Sudan. Més tard se li va unir Peter Gadet.

Referències

  1. ↑ Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch
  2. ↑ Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch
  3. ↑ http://www.sudanupdate.org/REPORTS/Oil/13pw.html Peace from within
  4. ↑ Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch
  5. ↑ Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch
  6. ↑ Sudan, oil, and human rights, per Jemera Rone, Human Rights Watch
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Tito_Biel&oldid=8440570»